در حالی که کارنی برای متحد نگه داشتن کانادا مبارزه می کند، آلبرتا در مسیر استقلال رای می دهد
رأی دهندگان در استان نفت خیز آلبرتا کانادا روز دوشنبه در حال تصمیم گیری برای آغاز روندی بودند که می تواند منجر به استقلال شود یا خیر، در حالی که کانادایی ها علیه جنگ تجاری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و تهدیدها مبنی بر ادعای کانادا به عنوان پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده تظاهرات می کنند، وحدت ملی را آزمایش کنند. رای روز دوشنبه یک همه پرسی مستقیم برای استقلال نیست. آلبرتا، خانه اکثر ذخایر نفت اثبات شده کانادا – چهارمین ذخایر بزرگ در جهان – خواهد…
رأی دهندگان در استان نفت خیز آلبرتا کانادا روز دوشنبه در حال تصمیم گیری برای آغاز روندی بودند که می تواند منجر به استقلال شود یا خیر، در حالی که کانادایی ها علیه جنگ تجاری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و تهدیدها مبنی بر ادعای کانادا به عنوان پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده تظاهرات می کنند، وحدت ملی را آزمایش کنند. رای روز دوشنبه یک همه پرسی مستقیم برای استقلال نیست. آلبرتا، خانه اکثر ذخایر نفت اثبات شده کانادا - چهارمین ذخایر بزرگ در جهان - تصمیم خواهد گرفت که آیا یک استان باقی بماند یا روند قانونی را برای آینده آغاز کند...
متن اصلی (انگلیسی)
Alberta votes on path to independence as Carney fights to keep Canada united
Voters in Canada’s oil-rich Alberta province were deciding on Monday whether to begin a process that could lead to independence, testing national unity as Canadians rally against US President Donald Trump’s trade war and threats to claim Canada as the 51st US state. Monday’s vote is not a direct referendum on independence. Alberta, home to most of Canada’s proven oil reserves – the fourth largest in the world – will…