پرش به محتوای اصلی

در حالی که کارگران بخش دولتی برای توقف آماده می شوند، زمستان نارضایتی نزدیک است

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۱۵:۰۹حدود 5 دقیقه مطالعه

سیاست داخلی: اتحادیه‌ها می‌خواهند کسری دستمزدها از قبل برطرف شود و تضمینی باشد که دستمزدها در طول هر دوره جدید از تورم عقب نمانند.

کمتر از 48 ساعت برای جلوگیری از زمستان احتمالی نارضایتی وجود دارد.

با توجه به اینکه صدها هزار کارمند بخش دولتی آماده هستند تا روز چهارشنبه سر کار نروند، حتی Dáil نیز در نتیجه نشسته نخواهد بود. اتاق های Seanad و کمیته نیز قفل خواهند شد.

Taoiseach گفته بود که جلسه باید برگزار شود، اما با توجه به اینکه اعضای حزب سین فین، کارگر و سوسیال دموکرات همگی گفتند که برای رسیدن به مجلس از اعتصاب عبور نخواهند کرد، مری باتلر، رئیس دولت در آخر هفته تأیید کرد که چهارشنبه از دستور کار هفته خارج است.

چند پیشنهاد وجود دارد که می توان از همه آنها اجتناب کرد.

انتظار می‌رود دولت دوباره بگوید که خواهان مذاکره با اتحادیه‌ها است – اما با اصرار اتحادیه‌ها مبنی بر اینکه ابتدا باید درباره پرداخت‌ها مذاکره شود، امروز صبح هیچ نشانه‌ای مبنی بر قابل قبول بودن چنین موضعی وجود نداشت.

شاید در تلاشی برای شیرین کردن این پیشنهاد، منابع اشاره کرده اند که پول زیادی فراتر از 1.2 میلیارد یورو که هفته گذشته توسط وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز ذکر شد، وجود دارد.

اتحادیه‌ها خواستار این هستند که کمبودهای موجود در دستمزدها از قبل برطرف شود - و تضمین شود که دستمزدها در طول دوره هر معامله جدید از تورم عقب نمی‌ماند.

اما با وجود پرتاب اشکال در آخرین لحظه، یک برخورد کاملا اجتناب ناپذیر به نظر می رسد.

با برنامه ریزی یک روزه توقف بیشتر برای هفته آینده، روسای اتحادیه پیشنهاد می کنند که در صورت عدم پیشرفت مناسب، اقدامات صنعتی بیشتری ممکن است انجام شود.

آیا «آتش بس انرژی» ترامپ وجود دارد؟

با صحبت از معاملات و گاری‌های ضرب المثلی که بر اسب‌های ضرب المثلی قرار می‌گیرند، «آتش‌بس انرژی» آخر هفته دونالد ترامپ بین اوکراین و روسیه ممکن است واقعا وجود نداشته باشد.

با توجه به اینکه ترامپ مشتاق است برخی از پالایشگاه‌های دیزل را قبل از انتخابات میان‌دوره‌ای ایالات متحده به حالت آنلاین بازگرداند، او مشتاق است که دو طرف از کوبیدن یکدیگر دست بردارند.

به نظر می‌رسد ترامپ با اعلام آتش‌بس فرضی دیروز، در غیاب یکی از شرکت‌کنندگان به این توافق دست یافته است.

ولودیمیر زلنسکی از اوکراین گفت که این ایده خوبی به نظر می رسد - اما برای او یک خبر بود. و سپس گزارش ها شروع شد مبنی بر اینکه روس ها همچنان به اهداف انرژی اوکراین حمله می کنند. زلنسکی گفت آسمان مناطقی از کشورش هنوز مملو از پهپادهای روسی است و نیروگاه های برق در کیف و شرق از زمان اعلام بزرگ ترامپ مورد حمله قرار گرفته اند.

اشاره شده است که ترامپ ماه گذشته اعلامیه مشابهی را اعلام کرد.

در میان این «توافق یا عدم توافق»، هلن مک‌انتی، وزیر امور خارجه به همراه سایر همتایان اروپایی‌اش در لوکزامبورگ به سر می‌برد که بسیاری از آنها نگران رفتار ضعیف ترامپ با زلنسکی هستند.

ابتدا بین ترامپ و ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، توافق شد تا به روسیه اجازه دهد تا گازوئیل به ایالات متحده صادر کند - و سپس اظهارات ترامپ مبنی بر اینکه اوکراین به یک رهبر جدید نیاز دارد.

مک‌انتی می‌گوید اروپا باید تلاش‌های خود را برای حمایت از کیف «دوبرابر» کند و اظهارات ترامپ درباره زلنسکی را «نگران‌کننده» توصیف کرد.

کاجا کالاس، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در این نشست حضور خواهد داشت. او گفته است که اتحادیه اروپا از هرگونه آتش بس انرژی "اگر برقرار باشد" استقبال خواهد کرد.

تحریم‌های بیشتری امروز مورد بحث قرار گرفته است - مشخص نیست که آیا صادرات آلومینا ایرلند به روسیه دوباره در کانون توجه قرار می‌گیرد یا خیر.

هیئت ایرلندی پیشنهادهای بودجه را به اتحادیه اروپا می برد

یک هیئت ایرلندی در اواخر هفته با نشست سران اتحادیه اروپا که قرار است روز پنجشنبه برگزار شود، راهی بروکسل خواهد شد. در مورد بازنگری پیشنهادی دوبلین در پیش نویس بودجه اتحادیه اروپا، علاقه ایرلندی بیش از حد معمول وجود خواهد داشت.

پیشنهاد ایرلند شامل کاهش 141 میلیارد یورویی، کاهش هزینه‌های کمک‌های خارجی و «صندوق رقابت‌پذیری» اقتصادی می‌شود. با این حال، هیچ کاهش بیشتری در یارانه های کشاورزی مطرح نشده است.

رئیس شورای اروپا خواهان توافق میان کشورهای عضو تا دسامبر است و سازش ابداع شده توسط ایرلند تا قبل از آن از طریق مناقشه کننده قرار خواهد گرفت.

هر چه در مورد اعضای «مقتصد» و نگرانی آنها در مورد افزایش کمک های بودجه ای باشد، کشاورزان ایرلندی راضی به نظر نمی رسند. انجمن کشاورزان ایرلند می‌گوید پیشنهاد جدید ایرلندی برای بازگرداندن کاهش پیشنهادی در پرداخت‌ها انجام نمی‌دهد و یک "سرخوردگی بزرگ" است.

برنهام: بروکسل بیشتر از برگزیت

به طور جداگانه، اندی برنهام دوباره در بروکسل مژه های خود را تکان می دهد. او قرار است به مجلس عوام بگوید که پشت کردن لندن به اتحادیه اروپا یک «سرکشی از وظیفه» است.

برنهام حزب کارگر خود را از کل تجارت برگزیت دور می‌کند و می‌گوید که هفته گذشته «بیشتر ضرر تا فایده» داشته است.

او به نمایندگان مجلس خواهد گفت که یک توافق جدید با اروپایی‌ها می‌تواند به معنای رشد اقتصادی بیشتر باشد و مقابله با مهاجرت غیرقانونی را آسان‌تر کند - همان چیزهایی که طرفداران برگزیت وعده داده بودند که جدایی به آن دست خواهد یافت.

با توجه به اینکه نایجل فاراژ از حزب اصلاحات وعده منع پنج ساله پناهجویان را در صورت پیروزی در انتخابات عمومی بعدی داده است، برنهام در یک دعوای قدیمی است.

حوثی ها بر عربستان سعودی فشار می آورند

در همین حال، سعودی ها و حوثی ها آخر هفته را با حمله به فرودگاه های یکدیگر سپری کردند. حمله روز شنبه حوثی ها به ریاض 12 کشته و 300 زخمی بر جای گذاشت.

توانایی حوثی‌ها برای راه‌اندازی جنگ، کل آشفتگی را که از زمان حمله آمریکا و اسرائیل به تهران در ماه فوریه به وجود آمده است، پیچیده‌تر می‌کند.

با توجه به اینکه حوثی‌ها می‌توانند هر نوع فشاری را بر تولید و صادرات نفت عربستان وارد کنند، به تضمین اینکه قیمت نفت به طور محکم بالای 100 دلار در هر بشکه باقی می‌ماند، کمک می‌کنند.

اگر قرار باشد این مذاکرات در خانه انجام شود، موارد زیادی باید در نظر گرفته شود.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Winter of discontent looms as public sector workers prepare for stoppage

Inside Politics: Unions want shortfalls in pay to be addressed up front and a guarantee that wages will not slip behind inflation during any new deal period

همه‌ی اخبار جهان