پرش به محتوای اصلی

در خصوصی، جمهوری خواهان ارشد بر این باورند که مجلس نمایندگان یک امر گمشده است

پولیتیکو۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۱۲:۱۵حدود 4 دقیقه مطالعه

گروه های جمهوری خواه در تلاش هستند تا ضررهای خود را محدود کنند. اما تعداد کمی از حزب معتقدند که توانایی خوبی در حفظ کنترل کنگره دارند.

برخی از جمهوری خواهان ارشد کنگره به طور خصوصی به این نتیجه رسیده اند که به احتمال زیاد حفظ کنترل مجلس نمایندگان در انتخابات میان دوره ای برای آنها غیرممکن است و آنها اکنون بر محدود کردن مقیاس شکست و نجات اکثریت سنا حزب تمرکز کرده اند.

پنج قانونگذار ارشد جمهوری خواه که نامشان ناشناس بود تا در مورد موقعیت وخیم حزب خود صحبت کنند، به پولیتیکو گفتند که مجلس نمایندگان کاملا کنار گذاشته شده است.

One senior House Republican said the GOP’s goal at this point was to “save as many Republican seats as we can.” The president, this person said, was not helping.

این قانونگذار گفت: «رئیس جمهور ترامپ این انتخابات را تماما برای خودش ساخته است. “Now we have to survive that political storm.”

یکی دیگر از اعضای جمهوری خواه کنگره گفت که حرکت تبلیغات کمپین مشخص می کند که کدام طرف کنترل میان دوره ای را در دست دارد. This lawmaker predicted Democrats would pick up about 10 seats, more than enough to take control of the chamber.

این شخص گفت، حتی در ایالت‌های سرخ‌رنگ تازه‌ای که به تازگی تغییر کرده‌اند، مانند فلوریدا و تگزاس، نامزدهای جمهوری‌خواه «به ناخن‌های خود آویزان شده‌اند».

جمهوری خواهان قبلا از چندین ناحیه مورد مناقشه مجلس نمایندگان که احساس می کنند دیگر قابل پیروزی نیستند، عقب نشینی کرده اند، از جمله مناطقی که در اختیار نماینده مجلس نمایندگان ماریانت میلر-میکس از آیووا و تام کین جونیور از نیوجرسی هستند. Trump carried their districts just two years ago. The party last week gave up on an Omaha-based district held by retiring Rep. Don Bacon.

مقامات ترامپ و دیگر فعالان ارشد حزب جمهوری خواه می گویند ممکن است در روزهای آینده تعداد بیشتری از نامزدها حذف شوند تا پول تبلیغات را به رقابت هایی که می تواند تفاوت بیشتری ایجاد کند، تغییر دهد. گروه‌های جمهوری‌خواه قبلا از رقابت‌های متعددی که زمانی امیدوار بودند قانون‌گذاران دموکرات را برکنار کنند، دست کشیده‌اند.

حزب جمهوری خواه در سراسر غرب میانه تحت فشار شدید است، جایی که اکنون هزینه های زیادی برای دفاع از کرسی های سنا در ایالت های MAGA که زمانی قابل اعتماد بودند مانند آیووا، نبراسکا و کانزاس هزینه می کند.

Bacon, a maverick often at odds with the White House, said there was no mystery in his party’s political tribulations.

بیکن گفت: «من با برخی از کسانی که این تصمیم‌ها را می‌گیرند صحبت کرده‌ام: بزرگترین مشکل تعداد رأی‌دهی‌ها و افراد نامطلوب رئیس‌جمهور است».

White House officials insist they’re not giving up on either chamber of Congress. لیز هیوستون، سخنگوی کاخ سفید در بیانیه‌ای گفت که ترامپ «به حفظ اکثریت جمهوری‌خواهان در مجلس نمایندگان و سنا متعهد است».

هنگامی که ترامپ روز سه‌شنبه برای کمپین انتخاباتی در آلاسکا برای سناتور جمهوری‌خواه دن سالیوان به راه افتاد، نسبت به انتخابات میان‌دوره‌ای ابراز خوش‌بینی کرد، اما اذعان داشت که روسای جمهور مستقر معمولا شاهد از دست دادن کرسی‌های حزبشان در سال پایانی هستند.

“But I'm doing a tour right now and I'm doing rallies,” Trump added. “The level of enthusiasm for the Republican Party is way up.”

مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا از این هم فراتر رفت و در طول یک کمپین انتخاباتی در تگزاس به شدت قرمز اعلام کرد که "رای گیری اشتباه است" و حزبش را در آستانه شکست گسترده نشان می دهد.

با این حال، در سطح تاکتیکی، اقدامات حزب جمهوری خواه برای انتقال پول از دفاع از مجلس و به سمت نجات سنا به اندازه کافی واضح است. در روزهای اخیر، صندوق رهبری کنگره، عالی‌ترین PAC برای جمهوری‌خواهان مجلس، تبلیغات نامزدهای کلیدی مجلس نمایندگان در نبراسکا و آیووا را لغو کرد و به صندوق رهبری سنا - یک گروه جمهوری‌خواه با تمرکز بر اتاق فوقانی - اجازه داد تا زمان پخش را برای حمایت از سناتور پیت ریکتس و نماینده هینو در سناتور ایشلی در نبراسکا درخواست کند.

سومین قانونگذار جمهوری‌خواه گفت: «این‌ها حرکت‌های حزبی نیست که می‌خواهد مجلس نمایندگان را حفظ کند».

هم CLF و هم کمیته ملی جمهوری خواه کنگره در بیانیه هایی برای پولیتیکو گفتند که قصد ندارند از مبارزه برای کنترل مجلس دست بکشند.

مایک مارینلا، سخنگوی NRCC، گفت که نواحی «یک به یک» برنده می‌شوند و GOP «قدرت مالی و بازی زمینی مورد نیاز برای برنده شدن را دارد».

کریس وینکلمن، رئیس CLF، گفت که گروه او به جابجایی پول برای به حداکثر رساندن تأثیر در سطح ملی ادامه خواهد داد.

The goal, he said, was to “keep the pressure on the most vulnerable Democrats and preserve a path to 218 seats.”

نماینده سابق کارلوس کوربلو، جمهوری‌خواه فلوریدا که هشت سال پیش کرسی نوسان خود را در اولین انتخابات میان‌دوره‌ای ترامپ از دست داد، گفت که همکاران سابق او در مورد اینکه به نظر می‌رسد انتخابات به کجا می‌رود، چشم روشنی داشتند.

کوربلو گفت: «محیط به همان اندازه سخت است که می توان انتظار داشت. هیچ کس نیست که به طور خصوصی اظهار داشته باشد که معتقد است جمهوری خواهان می توانند مجلس نمایندگان را حفظ کنند - به هر حال نه در هفته های اخیر.

مگان مسرلی، لورن فدور، لیزا کاشینسکی و میا وارد در این گزارش مشارکت داشتند.

خواندن متن کامل در پولیتیکوبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

In private, top Republicans believe the House is a lost cause

Republican groups are trying to limit their losses. But few in the party believe they have a good shot at keeping control of Congress.

همه‌ی اخبار سیاست