در داخل بازسازی فرقه کلاسیک هندی «انگلیسی، آگوست»، به سمت ونیز که مثل همیشه مرتبط است (انحصاری)
«انگلیسی، آگوست» متعلق به Dev Benegal تقریبا برای بازسازی زنده نماند. نگاتیو اصلی دوربینش ذوب شده بود. احمق هم رفته بود تنها چیزی که باقی مانده بود دو پرینت 35 میلی متری باقی مانده بود - و معلوم شد، جعبه ای از نوارهای DAT که هیچ کس انتظار نداشت سه دهه بعد اهمیت داشته باشد. واقعا غم انگیز است که وقتی دیدم […]
خواندن متن کامل در ورایتیبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Inside the Restoration of Indian Cult Classic ‘English, August,’ Heading to Venice as Relevant as Ever (EXCLUSIVE)
Dev Benegal’s “English, August” almost didn’t survive to be restored. Its original camera negative had melted. The dupe was gone too. All that was left were two surviving 35mm prints – and, it turned out, a box of DAT tapes nobody expected to matter three decades later. “It’s really sad that when I saw the […]