در داخل بی بی سی کاهش می یابد: بسته شدن خدمات دردناک شروع می شود، اما بدتر از آن ممکن است بیاید
"جهان بیش از هر زمان دیگری به بی بی سی نیاز دارد. ممکن است اندازه و شکل متفاوتی داشته باشد. این یک نتفلیکس یا یوتیوب من هم نخواهد بود. بی بی سی بهتر خواهد بود." این پیامی بود که مت بریتین در گوش کارکنان بی‌بی‌سی در هنگام جمع‌بندی تالار شهر در گذشته […]
"جهان بیش از هر زمان دیگری به بی بی سی نیاز دارد. ممکن است اندازه و شکل متفاوتی داشته باشد. این یک نتفلیکس یا یوتیوب من هم نخواهد بود. بی بی سی بهتر خواهد بود."
این پیامی بود که مت بریتین در گوش کارکنان بی‌بی‌سی در هنگام اختتامیه یک تالار شهر در ماه گذشته زنگ زد. مدیرکل پس از اینکه با سؤالات کارمندان مضطرب در مورد از دست دادن شغل، کاهش خدمات و تعدیل عمومی مواجه شد، تلاش می‌کرد تا این تاریکی را برطرف کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Inside The BBC Cuts: Painful Service Closures Begin, But Worse Could Be To Come
“The world needs the BBC more than ever. It might be a different size and shape. It’s not going to be a so-so Netflix or a me-too YouTube. It’s going to be a better BBC.” That was the message Matt Brittin left ringing in the ears of BBC staff when concluding a town hall last […]