در دامنه کوه بوسنی، یک خروج آرام تنها افراد مسن را پشت سر می گذارد
یک کوه، دو روستا و یک داستان آشنا از مهاجرت. در بسیاری از مناطق روستایی بوسنی و هرزگوین، تعداد جوانان بسیار کم است.
با نزدیک شدن به روز همه مقدسین، دوبراوکا ژوریسیچ در خانه خود در استرازا نشست و ساکنان آن را شمارش کرد.
او انگشت خود را روی صفحات دستنویسی که سالها در آنها ثبت تولد، مرگ و زندگی در این روستا در دامنههای کوه Majevica، در شمال شرقی بوسنی و هرزگوین را نگه داشته است.
وی با رسیدن به پایان اعلام کرد: در حال حاضر هفتاد و یک نفر در روستا زندگی می کنند.
این کمتر از نصف تعداد شمارش شده آخرین باری است که بوسنی در سال 2013 سرشماری انجام داد. سپس مقامات 188 نفر از ساکنان Straza، بخشی از شهرداری سربرنیک را ثبت کردند، اگرچه کل سرشماری می تواند شامل شهروندان بوسنیایی شود که سال ها در خارج از کشور زندگی کرده اند. در ژانویه 2017، Jurisic تعداد خود را 138 کرد.
بین سال های 1991 تا 2013، جمعیت شهرداری سربرنیک به طور کلی از 40882 به 39678 کاهش یافت. خود شهر سربرنیک تقریبا 1400 نفر جمعیت داشت. به عبارتی روستاها سریعتر از شهر در حال خالی شدن هستند.
کسانی که باقی می مانند، در کل، سالخورده هستند. در حالی که شهرداری سربرنیک اکثریت بوسنیایی است، Straza یک کروات کاتولیک است. بسیاری از ساکنان آن دارای پاسپورت کرواسی هستند که از زمان پیوستن کرواسی به اتحادیه اروپا در سال 2013، خروج آنها را تسهیل می کند.
جوریسیچ، 52 ساله، با اشاره به جنگ 1992-1995 در بوسنی در خلال فروپاشی یوگسلاوی فدرال، گفت: «قبل از جنگ، حدود 100 مرد جوان مجرد در روستا زندگی می کردند. "امروز ما یک مورد واحد نداریم." به گفته Jurisic، جوانترین ساکن در حال حاضر یک نوجوان است.
اگر قبلا مشترک Premium هستید، لطفا به حساب خود در زیر وارد شوید.
خدمات پرمیوم ما به شما امکان دسترسی کامل به تمام محتوای منتشر شده در BalkanInsight.com را می دهد، از جمله تجزیه و تحلیل، تحقیقات، نظرات، مصاحبه ها و موارد دیگر. اشتراک خود را امروز انتخاب کنید و پوشش عمیق بی نظیری از جنوب و شرق اروپا دریافت کنید.
اگر برای ورود به سیستم مشکل دارید یا هر سوال دیگری در مورد حساب خود دارید، لطفا با ما تماس بگیرید
متن اصلی (انگلیسی)
On a Bosnian Mountainside, a Quiet Exodus Leaves Only the Elderly Behind
One mountain, two villages, and a familiar story of emigration. In many rural parts of Bosnia and Herzegovina, young people are few and far between.