پرش به محتوای اصلی

در رای فشرده اسرائیل، هر دو اردوگاه امید محتاطانه ای دارند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۰۴:۵۶حدود 4 دقیقه مطالعه

این رای که اولین انتخابات سراسری پس از حمله حماس در 7 اکتبر 2023 بود، 77.7 درصد مشارکت داشت که بالاترین میزان از سال 1999 است.

حامیان رهبر حزب لیکود و بنیامین نتانیاهو نخست وزیر اسرائیل در اوایل 28 اکتبر جشن گرفتند.

تل‌آویو - با رسیدن اولین نظرسنجی‌های خروج در انتخابات اسرائیل، هواداران اپوزیسیون نفس راحتی کشیدند.

اما با شروع یک شب طولانی، عصبیت در هر دو طرف در یک مسابقه فشرده که برای کشور حیاتی است افزایش یافت.

دقیقا در ساعت 10 شب، نظرسنجی‌های خروجی نشان داد که بلوک به رهبری گادی آیزنکوت، رئیس سابق ستاد ارتش و تازه‌کار سیاسی که به دنبال برکناری نخست‌وزیر بنیامین نتانیاهو، طولانی‌ترین رهبر رژیم صهیونیستی است، باریک است.

در حالی که در سالن تل آویو مملو از حامیان آیزنکوت و حزب یاشار او صدای تشویق ها بلند شد، کالانیت شارون، 37 ساله، به خبرگزاری فرانسه گفت: «احساس بهتری دارم.

اما با گذشت شب، نظرسنجی‌های خروج از کشور تغییر کرد و شبکه‌های تلویزیونی بزرگ دو طرف را در موقعیتی برابر قرار دادند - با فهرست‌های عربی، که می‌توانستند پادشاه شوند و به دستاوردهای قدرتمندی دست می‌یابند.

این رای، اولین انتخابات سراسری پس از حمله بی سابقه حماس در 7 اکتبر 2023، 77.7 درصد مشارکت داشت که بالاترین میزان از سال 1999 است.

برای نتانیاهو، که توسط مخالفان به دلیل شکست های امنیتی که منجر به حمله شد، و به خاطر امتناع از تشکیل کمیسیون مستقل تحقیق، بقای سیاسی او در خطر بود.

اوحد بن امی، گروگان سابق که توسط گروه شبه نظامی فلسطینی حماس به نوار غزه برده شده بود، گفت: «سه سال پیش، دولت ما را رها کرد.

او در مراسم آیزنکوت گفت: «یک شهروند اسرائیلی هرگز نباید یک سال و نیم را در تونل های حماس سپری می کرد، زمانی که معاملات (با حماس) روی میز بود» تا آزادی گروگان ها را تضمین کند.

یکی دیگر از حامیان ژنرال سابق، نوآ ایال، یک سرباز 31 ساله که گفت او "بیش از 360 روز وظیفه ذخیره" را به پایان رسانده است، گفت که "مدت زیادی منتظر این تغییر بوده است".

من امید زیادی دارم و اگر گادی نخست وزیر نشود، بدون شک کار بسیار سختی خواهد بود.»

آیزنکوت - که پیراهن مشکی معمولی خود را با کت و شلوار و کراوات عوض کرد - قول داد که به سرعت برای تشکیل دولت تلاش کند.

اما به نظر می رسد که هیچ یک از طرفین آراء را به دست نیاورده اند، این شاهکار کوچکی نخواهد بود.

یاهلی لیفشیتز، دانشجوی 23 ساله، این چالش را تصدیق کرد.

او گفت: «برای تشکیل یک دولت جدید، آنها باید قوانین و هنجارهای تعیین شده را زیر پا بگذارند و اتحادهایی ایجاد کنند که قبلا وجود نداشته است.

حامیان گادی آیزنکوت، فرمانده سابق ارتش، رهبر حزب یاشار، به نظرسنجی خروجی در مقر حزب او در تل آویو در 27 اکتبر واکنش نشان دادند.

در مرکز همایش اورشلیم که توسط لیکود نتانیاهو اجاره شده بود، احساس عدم اطمینان حاکم بود.

در یک صفحه نمایش غول پیکر، یک مونتاژ ویدئویی از نخست وزیر تجلیل می شود که در آغوش گرفتن با دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، در کنار تصاویری از حملات نظامی از جنگ های مختلف که او از زمان حمله حماس رهبری کرده است، نشان داده می شود.

وقتی اولین نظرسنجی‌های خروجی منتشر شد، آلیزا شوکرمن بازنشسته 70 ساله حاضر نشد شکست را بپذیرد.

او گفت: "ما باید تا فردا صبح صبر کنیم، زمانی که آنها همه آرا را شمارش کردند. زمان می برد."

مطمئنم تا ساعت 10 صبح فردا می دانیم که پیروز شده ایم و بی بی دوباره نخست وزیر است.»

الی پیپرز، 53 ساله، با اعتماد به نفس مشابهی صحبت کرد.

او گفت: «معمولا با نزدیک شدن شب و نزدیک شدن به صبح همه چیز به نفع ما بیشتر می شود.

من بسیار خوشبین هستم. احساس می‌کنم نخست‌وزیر بهتر از برخی از نظرسنجی‌های پیش از کمپین انتخاباتی نشان داده است.»

پیپرز در پاسخ به این سوال که در صورت پیروزی اپوزیسیون در نهایت چه اتفاقی می افتد، پیپرز با اشاره به درگیری با ایران و نیاز به حفظ روابط قوی با واشنگتن، خواستار ائتلافی شد که همچنان شامل لیکود باشد.

او گفت: «تلاش برای تغییر مسیر در میانه راه ایده خوبی نیست.

آنات مارگولین، مهندس 49 ساله، اعتماد به نفس کمتری داشت.

او گفت: «نمی‌دانم به چه چیزی امیدوار باشم، زیرا در طول روز می‌توانستید احساس کنید که نتایج غیرقابل پیش‌بینی هستند، که این چیزی نبود که ما برای آن آماده کرده بودیم.

مارگولین که یکی از بیننده‌های ثابت کانال 14، یکی از رسانه‌های حامی نتانیاهو است، گفت که بیشتر پیش‌بینی‌هایی شنیده است که به پیروزی نامزد او اشاره می‌کنند، نه به رهبری مخالفان، هر چند محدود.

او گفت: «ما در مورد این احتمال چیزی نمی شنیدیم. خبرگزاری فرانسه

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

In tight Israel vote, both camps hold out cautious hope

The vote, the first general election since Hamas’s Oct 7, 2023 attack, drew 77.7% turnout, the highest since 1999.

همه‌ی اخبار خاورمیانه