در روز انتخابات به دنبال چه چیزی باید باشید زیرا سوالاتی بر سر ترامپ وجود دارد؟
تاریخ، نظرسنجیها و شور و حالات حاکی از آن است که میتواند شب زشتی برای حزب جمهوریخواه پرزیدنت ترامپ باشد. اما نقشه سیاسی، بدون ذکر نامزدی جمهوری خواهان، می تواند دستاوردهای دموکرات ها را محدود کند.
استیو پیلز، آسوشیتدپرس استیو پیلز، آسوشیتدپرس
بیل بارو، آسوشیتدپرس بیل بارو، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - رئیس جمهور دونالد ترامپ بارها رای دهندگان را تشویق کرده است تا وانمود کنند که او در این روز انتخابات حضور دارد. او نیست، البته. اما دلایلی وجود دارد که باور کنیم انتخابات میاندورهای سهشنبه، بیش از همه، همهپرسی درباره عملکرد او در دو سال گذشته خواهد بود.
تاریخچه، نظرسنجی ها و ارقام رای گیری اولیه نشان می دهد که این می تواند شب سختی برای حزب جمهوری خواه ترامپ باشد، اگرچه نقشه سیاسی، بدون اشاره به دور جدیدی از جنجال، می تواند دستاوردهای دموکرات ها را محدود کند.
دموکراتها به دنبال کسب اکثریت در مجلس نمایندگان و سنا هستند، که قدرت ترامپ را پس از اینکه با محدودیتهای کمی از سوی کنگره سازگار تحت کنترل جمهوریخواهان مواجه شد، محدود میکند. چندین دفتر فرمانداری کلیدی نیز در دست اقدام هستند.
بیش از 50 میلیون آمریکایی در حال حاضر رای داده اند، اما تعداد زیادی رای در روز سه شنبه ریخته خواهد شد و گروه های ناظر دولتی نگران هستند که ترامپ و وفادارانش در روند رای گیری در روز انتخابات دخالت کنند. از ترس بدترین سناریو، دموکراتها و سازمانهای نظارتی غیرحزبی، دهها هزار داوطلب را برای نظارت بر محلهای رایگیری آموزش دادهاند.
رئیس جمهور جمهوریخواه در تلاش است تا تاریخ را به چالش بکشد، که نشان می دهد تقریبا در هر انتخابات میان دوره ای مدرن، حزب در کاخ سفید کرسی های خود را در کنگره از دست داده است - گاهی اوقات بسیاری از آنها.
دموکراتها مطمئنا امیدوارند که امسال اینگونه باشد. این حزب با توجه به محبوبیت ضعیف ترامپ و نگرانی رای دهندگان در مورد جنگ با ایران و افزایش قیمت گاز و سایر نیازهای روزانه خوشبین است.
همچنین میتوانید پوشش زنده NewsHour را در یوتیوب، توییتر، فیسبوک و TikTok دنبال کنید و نکات مهم را در اینستاگرام ما ببینید.
ترامپ شرط میبندد که پایگاه رایدهندگان سفیدپوست طبقه کارگر، که به پیروزیهای ریاستجمهوری او در سالهای 2016 و 2024 دامن زد، میتواند متحدان جمهوریخواهش را در صورت حضور در تعداد زیادی نجات دهد. با این حال، با نزدیک شدن به روز انتخابات، نشانههایی وجود دارد که نشان میدهد دموکراتها برای رأی دادن به او و حزبش بیشتر مشتاق هستند.
ما در شرف این هستیم که بفهمیم آیا ترامپ و ائتلافش هنوز به اندازه کافی قوی هستند تا از یک شکست سیاسی جلوگیری کنند. به طور خاص، ببینید آیا رای دهندگان اسپانیایی و سیاهپوست و جوانانی که دو سال پیش به سمت ترامپ حرکت کردند، اکنون او را سرزنش می کنند یا خیر.
این پاسخ پیامدهای بزرگی در دوره های میان دوره ای و دوره بعدی ریاست جمهوری خواهد داشت.
از زمان جنگ جهانی دوم، مجلس نمایندگان و سنا تنها سه بار در یک دوره میاندورهای از یک حزب به حزب دیگر تغییر مسیر دادهاند: 1946، 1994 و 2006. موضوع مشترک زمانی که این اتفاق میافتد، فریاد رأیدهندگان برای تغییر یا ناامیدی گسترده از رئیسجمهور فعلی است.
امسال هر دو را دارد و دموکراتها تلاش میکنند از این فرصت استفاده کنند.
پخش زنده: پوشش ویژه اخبار PBS در شب انتخابات 2026
استراتژیست های هر دو حزب بر این باورند که دموکرات ها در مسیر کسب اکثریت در مجلس هستند، جایی که جمهوری خواهان کنگره فعلی را با اختلاف 220 بر 215 آغاز کردند.
با این حال، مشخص نیست که این نوسان چقدر می تواند باشد. دموکرات ها بیش از 60 منطقه را هدف قرار داده اند، از جمله بسیاری از مناطق که ترامپ با دو رقمی پیروز شد. اما بین تقسیم بندی مجدد و شکاف عمیق حزبی بین کلان شهرها و مناطق روستایی آمریکا، به سادگی به اندازه برخی از سال های گذشته که مجلس نمایندگان تغییر کرد، از جمله در سال 2018 که دموکرات ها 40 کرسی بیشتر به دست آوردند، رقابت های رقابتی زیادی وجود ندارد.
اطلاعات اولیه می تواند ناحیه 1 پنسیلوانیا باشد، جایی که برایان فیتزپاتریک، نماینده جمهوری خواه در تلاش است تا کرسی حومه شهر فیلادلفیا را حفظ کند. نواحی 22 و 25 فلوریدا که قرار بود پس از تقسیم مجدد بهار امسال پیکاپ های جمهوری خواه باشند. مسابقه مجدد ناحیه 2 ویرجینیا بین جن کیگانز نماینده جمهوری خواه و الین لوریا نماینده سابق دموکرات. و ناحیه 1 ویرجینیا، جایی که شانون تیلور دموکرات، یک دادستان محلی، نماینده جمهوریخواه راب ویتمن را به چالش می کشد.
در همین حال، مجلس سنا در حال برگزاری است. جمهوری خواهان در حال حاضر 53 بر 47 برتری دارند. برای به دست آوردن چهار کرسی که دموکراتها باید کنترل کنند، باید ایالتهایی را که ترامپ به دست آورده است، به دست آورند. از جمله اهداف آنها: اوهایو، آیووا، کانزاس، تگزاس و آلاسکا.
نتایج اولیه ساحل شرقی می تواند سرنخ هایی را ارائه دهد. روی کوپر، دموکرات، ترجیح میدهد که کرسی باز کارولینای شمالی را برگرداند، و انتظار میرود که سناتور دموکرات، جان اوسف، دوباره در جورجیا انتخاب شود. اگر یک یا هر دوی این نتایج اتفاق نیفتد، یا اگر حاشیه ها بسیار کم باشد، می تواند عملکرد قوی تر از حد انتظار جمهوری خواهان را در جاهای دیگر پیش بینی کند.
این سؤالی است که معمولا در سیاست ایالات متحده مطرح نمی شود.
جهان به دنبال این است که ببیند آیا رئیس جمهور از منابع عظیم دولت فدرال برای دخالت در انتخابات استفاده می کند یا خیر. بر اساس لفاظیهای اخیر، اقدامات قانونی و سابقه چندین ساله او در ترویج ادعاهای بیاساس مبنی بر تقلب گسترده رایدهندگان در انتخاباتی که شکست میخورد، دلیلی وجود دارد که این تهدید را جدی بگیریم.
در روزهای اخیر، پس از اینکه یک قاضی شکایت وزارت دادگستری وی را برای جلوگیری از صدور گواهینامه رقابت در سنا در صورت شکست سناتور جمهوری خواه دن سالیوان، رد کرد، دولت ترامپ به مداخله فدرال در آلاسکا اشاره کرد. ترامپ این وضعیت را «تقلب رای در بالاترین سطح» خواند. دولت همچنین تلاش کرد و نتوانست کالیفرنیا را از شمارش 20000 برگه رای افرادی که دولت فدرال آنها را غیرشهروندان "احتمالا" معرفی کرده بود، باز دارد.
وزارت دادگستری ترامپ حدود 1000 کارمند وزارتخانه را برای نظارت بر رای گیری و اطمینان از رعایت قوانین فدرال اعزام کرده است. ناظران انتخابات بیشتر نگران این هستند که ترامپ ممکن است ماموران مهاجرت فدرال یا گارد ملی را برای ارعاب رأی دهندگان در حوزه های بزرگ دموکرات ها اعزام کند.
دولت ترامپ می گوید در حال حاضر هیچ برنامه ای برای انجام این کار ندارد.
با این حال، تلاش گسترده ای برای حفاظت از انتخابات در این هفته با حضور صدها گروه دموکرات و ناظران دولتی به نمایش گذاشته خواهد شد.
در حالی که جایگاه ترامپ در سال 2026 کاهش یافته است، برند دموکرات ها در کل جای لاف زدن ندارد. این باعث میشود که جناحهای اصلی حزب - جناح چپ مترقی و تشکیلات لیبرال تا میانهرو - نتایج را تجزیه کنند تا هر گونه مزیتی را در کشاکش دموکراتها بر هویت حزبی ادعا کنند.
عبدالالسید، نامزد دموکرات سنای میشیگان، نامزد برجسته ترقی خواهان است و اگر او مایک راجرز جمهوری خواه را شکست دهد تا کرسی را در دست دموکرات ها نگه دارد، این جنبش یک پر در سر خواهد داشت. انتخاب زهران ممدانی، یک سوسیالیست دموکرات، به عنوان شهردار برای نیویورکی ها یک چیز است. این کاملا متفاوت است که یک مترقی بی شرمانه مانند السید، یک ایالت میدان نبردی همیشگی داشته باشد که دو بار به انتخاب ترامپ کمک کرد.
از سوی دیگر، ترقی خواهان در صورت ناموفق بودن نامزدهایشان می توانند اهرم فشار خود را از دست بدهند. شکست سنا در میشیگان و مینه سوتا - جایی که ستوان فرماندار پگی فلاناگان در حال دفاع از کرسی باز تحت کنترل دموکرات ها در برابر میشل تافویا جمهوری خواه است - می تواند به قیمت کنترل سنا توسط دموکرات ها تمام شود و منجر به اشاره جدی شود.
هنوز احتمال دیگر این است که دموکراتها از همه ردههای ایدئولوژیک پیروز شوند و پیروزیهای سنا، مجلس نمایندگان و فرمانداریها را که به رأیدهندگان شهری، حومهای و روستایی بستگی دارد، جمع کنند. این سناریو کمک چندانی به حل بحث در مورد هویت حزبی نمیکند و فقط تضمین کننده یک مبارزه گسترده و پرشور برای نامزدی ریاست جمهوری است.
ترامپ سال گذشته زمانی که پرجمعیتترین ایالت تحت کنترل جمهوریخواهان را برای ترسیم مجدد مرزهای کنگره تحت فشار قرار داد، طوفانی را در تگزاس به راه انداخت. فرماندار کالیفرنیا گاوین نیوسام با متقاعد کردن رای دهندگان ایالت خود به پاسخ مشابه پاسخ داد. ایالت های دموکرات و جمهوری خواه به دنبال آن بودند. در طول مسیر، دادگاه عالی ایالات متحده بخشی از قانون حقوق رای را لغو کرد، بنابراین به چندین ایالت جنوبی اجازه داد تا مناطقی را که اکثریت یا تقریبا اکثریت سیاهپوست بودند، دوباره ترسیم کنند.
بر روی کاغذ، نتایج حاکی از تغییر خالص 9 کرسی به جمهوری خواهان است. اما فریبکاری به معنای گسترش حامیان محافظه کار در مناطق بیشتری بود. به ویژه در فلوریدا و تگزاس، طرح جمهوری خواهان روی کمک گرفتن از لاتین تبارها و دیگر رای دهندگان غیرسفیدپوست که در سال 2024 از ترامپ حمایت کردند، حساب می کرد – و ممکن است این اتفاق نیفتد.
نتایج روز سهشنبه مشخص خواهد شد که آیا تقسیم مجدد به یک مزیت آشکار جمهوریخواهان تبدیل میشود یا یادآوری میکند که قانون پیامدهای ناخواسته میتواند در سیاست نیز اعمال شود.
ایالت های ایالات متحده در طول 250 سال بیش از 2000 فرماندار داشته اند که تقریبا همه آنها مردان سفیدپوست بوده اند. در حال حاضر فقط یک فرماندار سیاه پوست در کشور وجود دارد - وس مور از مریلند - و هرگز یک زن سیاه پوست یا یک زن بومی آمریکایی وجود نداشته است. تگزاس که بیشترین جمعیت اسپانیایی تبار را در بین ایالت های دیگر دارد، هرگز فرماندار لاتین تبار نداشته است.
اما مور، که به دنبال انتخاب مجدد است، می تواند تاریخ سازان زیادی به او بپیوندند. هفت نامزد دیگر از حزب اصلی سیاه پوست برای فرمانداری وجود دارد که شامل جمهوری خواهان، دموکرات ها، مردان و زنان می شود. هر کدام اولین فرماندار سیاهپوست ایالت مربوطه خواهند بود.
کیشا لنس باتمز از جورجیا، دموکرات، و لیزا دموت از مینه سوتا، جمهوری خواه، در تلاش هستند تا به عنوان نامزدهای زن سیاه پوست تاریخ را ثبت کنند. جان جیمز در میشیگان و بایرون دونالدز در فلوریدا در تلاش هستند تا اولین مردان جمهوری خواه سیاهپوست به عنوان فرماندار انتخاب شوند.
جینا هینوجوسا سد لاتین را در تگزاس خواهد شکست. و دب هالند از نیومکزیکو، وزیر کشور سابق ایالات متحده، اولین زن بومی آمریکا خواهد بود که در پست بالای یک ایالت قرار دارد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
What to look for on Election Day as questions loom over Trump
History, polling and vibes suggest it could be an ugly night for President Trump's Republican Party. But the political map, not to mention Republican gerrymandering, could limit Democratic gains.