در سال 1930 یک لوله کش پیتسبورگ یک رصدخانه در حیاط خلوت به قیمت 250 دلار ساخت: سالها بعد آلبرت انیشتین در مقابل او ظاهر شد.
راه حل مبتکرانه یک ستاره شناس آماتور برای مشکلی در حیاط خلوت خود توجه دانشمندان را به خود جلب کرد و میراثی ماندگار از خود به جای گذاشت.
چه کسی فکرش را می‌کرد که لئو اسکنلون، لوله‌کشی از پیتسبورگ، پنسیلوانیا، با اشتیاق به نجوم، روزی با خود آلبرت انیشتین، یکی از بزرگترین ذهن‌های تاریخ ملاقات کند؟ با این حال، اشتیاق او به ستاره‌ها و مهارت‌های ساخت‌وسازش، این دیدار خارق‌العاده را ممکن کرد. پاییز 1930 بود، تقریبا یک قرن پیش. یک سال قبل، او انجمن اخترشناسان آماتور پیتسبورگ (AAAP) را تأسیس کرده بود.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
In 1930 a Pittsburgh plumber built a backyard observatory for $250: years later Albert Einstein appeared before him
An amateur astronomer’s ingenious solution to a problem in his backyard attracted the attention of scientists and left a lasting legacy.