در سرکوب مزرعه لپ تاپ کره شمالی در تگزاس، وزارت دادگستری دو نفر را دستگیر و 187 دستگاه را توقیف کرد
13 اکتبر - وزارت دادگستری ایالات متحده روز سهشنبه از دستگیری دو آمریکایی متهم به کمک به کارکنان فناوری اطلاعات کره شمالی برای سرقت هویت و استخدام کلاهبرداری در شرکتهای آمریکایی برای کسب درآمد برای دولت کره شمالی خبر داد.
عکس فایل: لوگو یا مهر وزارت دادگستری ایالات متحده که دفتر مرکزی وزارت دادگستری را نشان می دهد، معروف به "دادگستری اصلی"، پشت تریبون در اتاق توجیهی دفتر مرکزی وزارتخانه قبل از کنفرانس خبری با دادستان کل در واشنگتن، 24 ژانویه 2023 دیده می شود. رویترز/کوین لامارک/File
13 اکتبر - وزارت دادگستری ایالات متحده روز سه شنبه از دستگیری دو آمریکایی متهم به کمک به کارکنان فناوری اطلاعات کره شمالی برای سرقت هویت و استخدام کلاهبرداری در شرکت های آمریکایی برای کسب درآمد برای دولت کره شمالی خبر داد.
وزارت دادگستری در بیانیه ای اعلام کرد که این آژانس دستگیری مایکل جیمز بوستل از پنسیلوانیا و خوان سیسیلیو پنا کاریلو از تگزاس را به اتهام کلاهبرداری با سیم، پولشویی و سرقت هویت به عنوان بخشی از این طرح ادعایی اعلام کرد.
وزارت دادگستری گفت: به عنوان بخشی از سرکوب، وزارت دادگستری اعلام کرد که FBI بین 21 تا 25 سپتامبر در بیش از 40 اقامتگاه در تگزاس که گمان می رود به عنوان "مزرعه لپ تاپ" برای کارکنان فناوری اطلاعات کره شمالی کار می کنند، جستجو و اقدامات دیگری انجام داده است. افبیآی تقریبا 187 لپتاپ و سایر دستگاههای مورد استفاده برای اجرای این طرح را توقیف کرد.
بر اساس این بیانیه، کیفرخواست همچنین سان شنگ مینگ، پی لی گوانگ، ونگ شو چنگ، هان گوو بین، وانگ جیان جون، شنگ ژانگ کان، ژانگ وی پینگ، ژانگ لی پینگ، یو یانگ و جین لانگ را که همگی در چین مستقر هستند، به خاطر نقشهایشان در این عملیات متهم کرده است.
• بر اساس کیفرخواستی که روز سه شنبه منتشر نشد، اپراتورهای مستقر در چین، پنا و تی مایکل نولته را به همراه حداقل چهار آمریکایی دیگر در این طرح هدایت کردند. نولته در کیفرخواست نام برده شد اما متهم نشد.
• نولته و وکلای پنا و بوستل نمی توانند فورا برای اظهار نظر تماس بگیرند. ایمیلهای ارسال شده به آدرسهایی که وزارت دادگستری ادعا میکرد توسط شرکتکنندگان مستقر در چین استفاده شده بود، بیپاسخ ماند.
وزارت دادگستری گفت: ظاهرا نولته بوستل و سایر آمریکاییها را استخدام، مدیریت و آموزش داده است که اجازه دادهاند در ازای درآمد حاصل از این طرح، از نام و اطلاعات شخصی آنها برای اجرای عملیات تحت رهبری کره شمالی استفاده شود. اقدامات آمریکاییها شامل دریافت و میزبانی لپتاپهای متعلق به شرکتهای قربانی آمریکایی در خانههایشان بود تا اینطور به نظر برسد که کرهشمالیها کارمندان قانونی فعال در ایالات متحده هستند.
• دولت ایالات متحده سالهاست که نسبت به استخدام پنهانی کره شمالی در شرکت های آمریکایی برای جمع آوری پول برای دولت کره شمالی، دسترسی به شبکه های شرکت و سرقت داده ها هشدار داده است.
متن اصلی (انگلیسی)
DOJ arrests two, seizes 187 devices in North Korean laptop farm crackdown in Texas
Oct 13 - The US Department of Justice on Tuesday announced the arrests of two Americans accused of helping North Korean IT workers to steal identities and obtain fraudulent employment at US companies to earn money for the North Korean government.