"در سنگر": مشاغل کوچک ویسکانسین می تواند منطقه متحد ترامپ را آبی کند
مقرون به صرفه بودن و مشکلات اقتصادی کسب و کارهای کوچک به شدت در رقابت مجلس نمایندگان برای منطقه سوم ویسکانسین ظاهر می شود. او Tangled Up in Hue را در بحبوحه رکود افتتاح کرد، در زمانی که مرکز شهر «نوعی شهر ارواح» بود، ساخت و سازهای هوا و همه گیری همه گیر بود. اما…
مقرون به صرفه بودن و مشکلات اقتصادی کسب و کارهای کوچک به شدت در رقابت مجلس نمایندگان برای منطقه سوم ویسکانسین دیده می شود.
پس از 18 سال کسب و کار، ارین کلاوس ویترین فروشگاه خود را می بندد، یک بازار دست ساز صنعتگران در مرکز شهر Eau Claire، ویسکانسین، در پایان سال.
او Tangled Up in Hue را در بحبوحه رکود افتتاح کرد، در زمانی که مرکز شهر «نوعی شهر ارواح» بود، ساخت و سازهای هوا و همه گیری همه گیر بود. اما بحران اقتصادی کنونی بیش از حد ثابت شد. او دو سال است که روند نزولی در فروش دیده است، و از شغل دیگرش، به عنوان مدیر اجرایی کسب و کار غیرانتفاعی Downtown Eau Claire Inc، برای دستمزد کارکنان به جیب خود می پردازد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘In the trenches’: Wisconsin’s struggling small businesses could turn a Trump ally’s district blue
Affordability and small businesses’ economic woes feature heavily in the House race for Wisconsin’s third district After 18 years in business, Erin Klaus is closing her storefront, a handmade artisan market in downtown Eau Claire, Wisconsin, at the end of the year. She opened Tangled Up in Hue amid a recession, during a time when downtown was “kind of a ghost town”, weathering construction and the pandemic. But the…