در شیرین کاری ویروسی، صدها نفر تلاش می کنند و شکست می خورند تا «لوبیا» آنیش کاپور را هفت اینچ به سمت چپ حرکت دهند تا به مردی که ظاهرا در داخل آن گیر افتاده کمک کنند.
به گفته بخشدار محلی، مردی در داخل آن گیر نکرده است.
"ما باید لوبیا را 7 اینچ به سمت چپ حرکت دهیم. ابتدا ساعت 12:47 بعد از ظهر 11/8/2026 را فشار دهید."
بنابراین یک بروشور مرموز را بخوانید که در روزهای اخیر در شیکاگو ظاهر شد و به یکی از محبوب ترین آثار هنری عمومی جهان اشاره دارد. صدها نفر به این فراخوان توجه کردند و در یک یکشنبه آفتابی در یک فلش موب خوش خیم جمع شدند. در نهایت، جمعیت با یک مجسمه فولاد ضد زنگ 110 تنی برابری نمی کرد.
موضوع کمپین ویروسی، البته، مجسمه نقره ای آنیش کاپور، هنرمند هندی بریتانیایی، دروازه ابری (2006) بود که در پارک هزاره در مرکز شهر شیکاگو قرار دارد. این اثر هنری عمومی به طول 66 فوت و ارتفاع 33 فوت با الهام از جیوه مایع، با توجه به شکل آن که شبیه به لوبیا است، به لوبیا ملقب شده است. یک مسیر پیادهروی به ارتفاع 12 فوت در زیر مجسمه، «دروازه» عنوان را تشکیل میدهد، جایی که بازدیدکنندگان بیشماری از بازتابهای آنها شگفت زده شدهاند و سلفیهای خود را منتشر کردهاند.
شاید بپرسید: چی؟ چرا؟ خب، تلاش IRL برای تغییر مجسمه نتیجه یک شایعه ویروسی است که مدتهاست در فضای مجازی منتشر شده و میگوید مردی در داخل آن گیر افتاده است. صفحه Partiful رویداد، که توسط یک "gs" مرموز ایجاد شده است، می گوید که "یافته های جدید نشان می دهد که ممکن است [یک] درب ضامنی در زیر سمت راست لوبیا وجود داشته باشد. اگر لوبیا را حدود 7 اینچ به سمت چپ حرکت دهیم، ممکن است بتوانیم به آن در دسترسی داشته باشیم و به مرد درون منابع لوبیا بدهیم." مجسمه تکان نمی خورد. هیچ درب قفلی کشف نشد. هیچ منبعی تحویل داده نشد
به گفته مقامات، مردی در داخل لوبیا گیر نکرده است. آلدرمن برندان ریلی از بخش 42 شهر بادی، که محل مجسمه را در بر می گیرد، به باشگاه کتاب شیکاگو گفت که دفتر او سال گذشته در نقطه ای از این موضوع غرق شده بود. ریلی در بیانیهای نوشت: «خوشحالم تأیید کنم که مردی در ۲۱ سال گذشته در داخل «دروازه ابر» (با نام مستعار «لوبیا») به دام نیفتاده است.
این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید
کاپور بلافاصله به درخواست ARTنیوز برای اظهار نظر که به گالری او، Lisson ارسال شده بود، پاسخ نداد.
این مجسمه در گذشته برای بدلکاری از نوع دیگری مورد بهره برداری قرار گرفته است. ماموران گشت مرزی از آن به عنوان پسزمینه برای عکسبرداری در میان سرکوب تهاجمی آژانس در شهر یک سال پیش استفاده کردند. کاپور در آن زمان در ایمیلی به ARTnews گفت: «من عمیقا از اینکه گشت مرزی ایالات متحده تصمیم گرفته است در مقابل دروازه ابری برای عکس تبریک خود تجمع کند، وحشت و ناراحتی دارم. از نظر من آنها هیچ تفاوتی با سربازان نازی اس اس ندارند و شهروندان و افرادی را که آنها را مهاجر می پندارند می ترسانند.
آنیش کاپور عکس روبرتو سرا/ایگوانا پرس/گتی ایماژ
Cloud Gate آنقدر محبوب است که شهر چینی Karamay در سال 2015 یکی از آنها را ساخت که به طرز مشکوکی شبیه آن است. آنقدر مورد علاقه گردشگران است که انجمن ملی رایف صلاح دید که تصویری غیرمجاز از آن را در یک ویدیوی تبلیغاتی قرار دهد تا کاپور خشمگین شود. و همه چیز روی کارت پستال ها، گرمکن ها و پوسترهای مسافرتی است.
حتی خود کاپور تلاش کرده است تا رعد و برق را در یک بطری ثبت کند و جادو را به گاتهام بیاورد و مجسمه ای مستطیلی از فولاد ضد زنگ برای یک ساختمان مسکونی در محله ترایبکا منهتن ایجاد کند. نسخه 19 فوتی و 40 تنی که در سال 2023 رونمایی شد، در پای برج موسوم به Jenga، طراحی شده توسط Herzog & de Meuron (جایی که خود کاپور یک آپارتمان 13.5 میلیون دلاری خرید) قرار دارد، که به نظر می رسد لکه نقره ای را تا حد پاره شدن فشرده می کند.
اما به نظر می رسد که جادو قابل حمل نیست و مجسمه توجه مداوم را به خود جلب نکرده است. الکس گرینبرگر از ARTnews پس از رونمایی آن نوشت: «این مجسمه یک دروازه ابری نیست و من شخصا بدم نمیآید اگر ساختمان بالای آن به قول خود عمل کند و آن چیز را به کلی خرد کند.»
متن اصلی (انگلیسی)
In Viral Stunt, Hundreds Try and Fail to Move Anish Kapoor’s ‘Bean’ Seven Inches to the Left, To Help the Man Supposedly Trapped Inside
According to the local alderman, there is not a man trapped inside.