در صورت پیروزی فلاویو بولسونارو، انتخابات برزیل، وزارت بیسابقه بومی را به خطر میاندازد.
یک ضربه سریع قلم می تواند سال ها دستاوردهای مردم بومی کشور را محو کند.
الوی ترنا، وزیر بومیان، در خصوص پیروزی احتمالی نامزد راست افراطی، سناتور فلاویو بولسونارو، برای ریاست جمهوری برزیل گفت: «او با یک تکان قلم می تواند تمام دستاوردهایی را که ما در این تقریبا چهار سال به دست آورده ایم خنثی کند. ما بسیار نگران هستیم.» فلاویو با 47.03 درصد آرا، علیرغم نظرسنجیها نشان میدهد که رئیسجمهور فعلی لولا داسیلوا، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، گزینه اول انتخابات ریاستجمهوری در 4 اکتبر را به دست آورد.
ترنا در تماس تلفنی به Mongabay گفت: «در صورت انتخاب، یکی از اولین وزارتخانه هایی که لغو می شود، وزارت مردم بومی است. برای ما، این امری مسلم است، زیرا دولتی است که هیچ تعهدی به مردم بومی ندارد.» کاندیداها در روز یکشنبه، 25 اکتبر با دور دوم روبهرو میشوند. وزارت بیسابقه مردمان بومی (MPI) توسط لولا در ژانویه 2023 ایجاد شد و به قول مردم بومی که از نامزدی او حمایت کردند، عمل کرد. سونیا گوجاجارا به عنوان وزیر منصوب شد، اولین باری که یک فرد بومی رهبری یک وزارتخانه را بر عهده داشت.
ترنا، که در ماه مارس زمانی که سونیا وزارت را ترک کرد تا برای انتخاب مجدد به عنوان معاون فدرال سائوپائولو به عنوان معاون فدرال سائوپائولو نامزد شود، گفت: «ایجاد وزارت بومیان قدرت نمادین و در عین حال مؤثری دارد، زیرا این دولتی است که دقیقا پس از دورهای به وجود میآید که بومیان در دوره دولت بولسونارو به شدت مورد حمله قرار گرفتند. وزارت بی سابقه مردمان بومی توسط رئیس جمهور لولا در ژانویه 2023 ایجاد شد. سونیا گوجاجارا به عنوان وزیر منصوب شد، اولین بار… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Brazil election puts unprecedented Indigenous ministry at risk if Flávio Bolsonaro wins
A quick stroke of a pen could erase years of achievements of the country's Indigenous peoples.