در طول بحران کووید، به بازداشت شدگان ICE یک پاک کننده اسپری شد. الان تسویه حساب دارند
صدها زندانی گفتند وقتی نگهبانان در مراحل اولیه همهگیری کووید-19 یک ماده پاککننده سمی اسپری کردند، از مشکلات سلامتی پایدار رنج بردند.
شش سال پس از آزادی از بازداشتگاه مهاجران کالیفرنیا، ویلفردو گونزالس منا مجبور است در حالی که پشت خود را روی بالش تکیه داده و تقریبا در وضعیت نشسته قرار دارد بخوابد تا نفس نفس نزند. او مشکلات پزشکی پایدار خود را به دلیل 10 ماهی که تا سپتامبر 2020 در مرکز پردازش آدلانتو ICE در حدود 60 مایلی شمال شرقی لس آنجلس در بازداشت گذراند، مقصر میداند که در طی آن نگهبانان تقریبا به صورت شبانه روزی به او و دیگر زندانیان یک ماده ضدعفونی کننده غلیظ برای محافظت در برابر COVID-19 اسپری میکردند.
اکنون گونزالس منا، که یکی از شش شاکی نامبرده در یک دعوی حقوقی دسته جمعی است که در سال 2023 در مورد استفاده از محلول تمیز کننده ارائه شده است، انتظار می رود به عنوان بخشی از توافق پیشنهادی در این پرونده که در 25 سپتامبر توسط یک قاضی فدرال در ریورساید تأیید اولیه شد، مبلغ شش رقمی دریافت کند. این تسویه حساب شامل حدود 2700 نفر می شود که بین 11 مارس تا 30 سپتامبر 2020 در تاسیسات آدلانتو بازداشت شده اند و در معرض مواد ضدعفونی کننده به نام HDQ Neutral قرار گرفته اند. گونزالس منا گفت: «زمانی که اصلا انتظارش را نداشتید، غبار را احساس میکردید.
آنها به ما سمپاشی میکردند که انگار حیوان بودیم.» مرکز آدلانتو توسط گروه GEO اداره می شود، یک شرکت زندان خصوصی مستقر در فلوریدا که سال ها به دلیل شرایط موجود در بازداشتگاه های مهاجران خود با انتقاد مواجه بوده است. این شرکت همچنین قوانین کالیفرنیا را که به دنبال افزایش نظارت بر تأسیسات خود و اطلاع رسانی به مردم در مورد کمبودهای بهداشتی و ایمنی است، عقب نشینی کرده است. تحت حل و فصل، GEO Group و Spartan Chemical Co.
شرکت تولید کننده HDQ Neutral اذعان کرد که HDQ Neutral - که به عنوان یک آفت کش طبقه بندی می شود - می تواند علائمی مانند تاول زدن، سوختگی شیمیایی، استفراغ، آسیب دائمی چشم و آسیب به دستگاه تنفسی، گلو و معده ایجاد کند. حل و فصل می گوید، این یافته ها اکنون می تواند توسط اعضای کلاس که شاکی نامیده نشده اند استفاده شود و ممکن است دعاوی خود را پیگیری کنند. نه گروه GEO و نه وزارت امنیت داخلی به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
پس از طرح دعوی، GEO Group اتهامات خود را رد کرد و گفت که محصولات پاک کننده با خیال راحت و ایمن، مطابق با دستورالعمل های سازنده و استانداردهای بهداشتی، در تمام بازداشتگاه ها استفاده می شوند. در آن زمان، سخنگوی GEO Group این اتهامات را "بخشی از یک کمپین رادیکال با انگیزه سیاسی برای حمله به پیمانکاران ICE، لغو ICE و پایان دادن به بازداشت مهاجرت فدرال" خواند. این شرکت بعدا HDQ Neutral را با یک محصول تمیزکننده متفاوت تعویض کرد.
وکلای پروژه غیرانتفاعی حقوق مدنی مستقر در لس آنجلس که وکالت بازداشت شدگان سابق را بر عهده دارند، این شهرک را یک پیروزی خواندند. سارا حاجی، مدیر اجرایی، به سایر دعاوی در حال رسیدگی اشاره کرد که به اتهاماتی مانند بی توجهی پزشکی، انتقام جویی و غذا و آب نامرغوب رسیدگی می کنند. او گفت که هر یک از آنها لنزهای متفاوتی را برای همان مشکل نشان می دهد.
حاجی گفت: «وقتی شرکتی مانند GEO به جای دفاع از خود در دادگاه مستقر میشود و وقتی میپذیرد که آفتکشی که در همه جا پاشیده میتواند مشکلات جدی برای سلامتی ایجاد کند، باید همه ما بنشینیم و به آنچه که افراد بازداشت شده درباره ظلم روزمره بازداشت مهاجران به ما میگویند، توجه کنیم. در این دادخواست ادعا شده بود که GEO Group در یک "مسمومیت چند ماهه" از بازداشت شدگان زمانی که کارمندان آن HDQ Neutral را در داخل مرکز اسپری کردند، دست به کار شده است. قبل از همه گیری، کارکنان از آن به عنوان یک محصول تمیز کننده استفاده می کردند.
اما با گسترش COVID-19، آنها شروع به پاشیدن محلول غلیظ در مناطق وسیعی کردند، "مستقیما در هوا و روی همه انواع سطوح". در دادخواست ادعا شده است که مهاجران بازداشت شده به سرعت شروع به تجربه اثرات آن کردند، از جمله خونریزی بینی، سردرد و سرگیجه. Spartan Chemical هشدار می دهد که قرار گرفتن در معرض نامناسب می تواند باعث ایجاد انواع اثراتی شود که زندانیان تجربه می کنند. قرار گرفتن در معرض طولانی مدت با آسم و در مطالعات آزمایشگاهی روی حیوانات، مشکلات تولید مثل و نقص مادرزادی مرتبط است.
در سال 2021، آژانس حفاظت از محیط زیست دریافت که GEO Group با سوء استفاده از HDQ Neutral، قوانین فدرال را نقض کرده است. این گزارش نشان داد که به کارکنان و بازداشت شدگان دستور داده شد تا هر 30 دقیقه یکبار، بدون تهویه مناسب و با نرخ رقت 2 اونس در هر گالن آب، آفت کش را در داخل مرکز استفاده کنند، که دو برابر مقدار مجاز برای استفاده از مواد ضدعفونی کننده است.
در سپتامبر 2021، یک قاضی فدرال به GEO Group دستور داد تا استفاده از HDQ Neutral را در تأسیسات آدلانتو متوقف کند و نوشت که از آن «با بیتوجهی بیرحمانه به ایمنی بازداشتشدگان آدلانتو» استفاده شده است. در میان بیش از 100000 صفحه از اسناد منتشر شده در جریان کشف این شکایت، ایمیلی از یک پرستار در مرکز به وندی باکا بود که سرپرست خدمات بهداشتی در مرکز آدلانتو برای Wellpath بود، شرکتی که در آن زمان مراقبت های پزشکی خود را ارائه می کرد.
این پرستار نوشت که بیماران با سردرد، بثورات و تاول به محل میرسند، "ما معتقدیم به دلیل استفاده از مواد شیمیایی برای اسپری کردن است." این پرستار نوشت: "برخی از افسران همچنین پس از لمس پوست خود با همان دستکش هایی که برای کنترل مواد شیمیایی استفاده می شد، "احساس سوختگی" را گزارش کرده اند. لطفا به این موضوع توجه کنید تا همه کسانی را که می خواهیم از آنها محافظت کنیم، به خطر ندهیم." به نظر می رسد باکا نگرانی پرستار را نادیده می گیرد. او ایمیل را به رئیس امنیت GEO Group ارسال کرد و از او خواست که آن را بررسی کند.
او نوشت: «لطفا به آنها یادآوری کنید که فلز را در سوکتهای نور، قیچی یا هر چیزی که معمولا با کمی عقل سلیم از آن اجتناب میشود، قرار ندهند. مارک آنتونی فرتیز، ناظر آشپز سابق GEO Group که به مدت 14 سال تا مارس 2025 در تاسیسات آدلانتو کار می کرد، در بیانیه ای نوشت که به تیمش گفته شده بود که ماده شیمیایی قرمز را "مانند لیزول" اسپری کنند. او نوشت: «وقتی از اسپری استفاده کردم میتوانستم طعم آن را در دهانم بچشم و در ریههایم احساس سنگینی میکردم. در مقطعی، مدیر ایمنی تأسیسات مردانی را از HD Supply آورد تا در مورد HDQ Neutral با کارکنان صحبت کنند.
او گفت که پس از اطلاع از تعداد دفعات پاشش این ماده شیمیایی، یکی از این افراد به فرتیز گفت که این ماده "سم موش" است و "شما می خواهید چنین فردی را بکشید." سالها بعد، بازداشتشدگان سابق مانند گونزالس منا میگویند که هنوز با این پیامدها زندگی میکنند. راننده سابق کامیون دوربرد گفت که وضعیت سلامتی او در حین بازداشت به حد قابل توجهی بدتر شد که پس از آن به دلیل مشکلات بینایی و تنفسی دیگر نتوانست ارزیابی فیزیکی لازم را انجام دهد. او برای تامین مخارج زندگی خود به فروش مجدد آنلاین روی آورده است.
او می گوید: «همسرم می گوید بعد از آزادی من دیگر به همان آدم سابق برنگشتم. "من افسردگی داشته ام و اغلب خواب می بینم که آنجا هستم، در آن مکان، و می خواهم بیرون بیایم."
متن اصلی (انگلیسی)
ICE detainees were sprayed with a cleaner during COVID crisis. Now they have a settlement
Hundreds of detainees said they suffered lasting health issues when guards sprayed a toxic cleaning agent during the early stages of the COVID-19 pandemic.