در فوکوس: نینجا با گردشگران خارجی ضربه خورد
کیوتو - استادان هنرهای اسرارآمیز نینجوتسو از سلاح های عجیب و غریب استفاده می کنند و در سایه ها ذوب می شوند تا دشمنان خود را ترور کنند. این تصویر محبوب نینجا است، تصویری که تصورات سراسر جهان را برای نسلها مجذوب خود کرده است. اکنون، رمز و راز پیرامون این عوامل مخفی ژاپن فئودال، جذابیت قدرتمندی را برای بازدیدکنندگان این کشور به نمایش گذاشته است، با تجربهها و نمایشهایی با مضمون نینجا که به چشمانداز گردشگری تبدیل شدهاند.
اما چه چیزی در مورد نینجا وجود دارد که همچنان بر بازدیدکنندگان خارج از کشور تأثیر می گذارد؟ برای پی بردن به این موضوع، از جاذبه های نینجا در ایگا و کوکا، مناطق دوقلوی نینجوتسو، و همچنین کیوتو، جواهر فرهنگی گردشگری ژاپن بازدید کردیم و با مردمی که به این دنیای دست نیافتنی کشیده شده اند، صحبت کردیم. گردشگران خارجی به موزه نینجاهای سامورایی کیوتو در بخش ناکاگیو شهر میروند، جایی که بازدیدکنندگان میتوانند تاریخ و سنتهای نینجا و سامورایی را کشف کنند. این موزه که در نزدیکی بازار نیشیکی واقع شده است، گردشگران زیادی را به سمت خود جذب می کند که به دنبال یک ماجراجویی نینجا در برنامه های گشت و گذار خود هستند.
وقتی یکی از کارکنان به زبان انگلیسی پرسید که وقتی بازدیدکنندگان کلمه "نینجا" را شنیدند، چه چیزی به ذهنشان رسید، پاسخ ها در یک گروه کر پرشور برگشتند. "قاتل!" "جاسوس ها!" به خصوص محبوبیت یک تجربه عملی است که در آن بازدیدکنندگان لباس نینجا میپوشند و دست خود را در پرتاب شوریکن، سلاحهای فلزی کوچک که به اشکال مختلف مانند ستارهها میآیند، و تیراندازی با دارت از طریق فوکیا، تفنگهای سنتی، امتحان میکنند. ناتان پایل و خانوادهاش که از استرالیا به آنجا میرفتند، شوریکنهای ستارهای شکل را یکی پس از دیگری به سمت اهداف خود فرستادند. عجب! من به گلوله زدم!" صدای فریاد آنها شنیده می شد.
بازدیدکنندگانی که از آنها در مورد کشورهای مبدأ آنها سؤال شده بود، مکان هایی را نام بردند که از هم فاصله دارند مانند ایالات متحده، اسلوونی و کلمبیا. نینجاها از طریق فیلمها و دیگر آثار داستانی به شهرت جهانی دست یافتهاند، اما مسیرهایی که این بازدیدکنندگان برای اولین بار با آنها مواجه شدند بهطور شگفتآوری متفاوت بود. برخی نینجاها را از طریق فیلم های هالیوودی کشف کرده بودند، در حالی که برخی دیگر در مورد آنها در مدرسه یاد گرفته بودند. نسبتا تعداد کمی از مانگای ژاپنی یا بازی های ویدیویی را به عنوان اولین معرفی خود ذکر کردند.
برای برخی از بازدیدکنندگان خارجی، فرصت کاوش در خانه تاریخی نینجا ارزش یک سفر فراتر از مقاصد گردشگری اصلی ژاپن را دارد. بازدیدکنندگان خارجی بیش از 20 درصد از ورودیهای موزه نینجا ایگا-ریو را تشکیل میدهند، که به مدرسه نینجوتسو ایگا اختصاص داده شده است و در نزدیکی قلعه ایگا اوئنو، قلعهای که منشأ آن در قرن شانزدهم است، قرار دارد. رناتو پاترچویچ، اهل کرواسی، گفت که از زمان خواندن رمانهایی درباره نینجاها در کودکی، شیفته نینجاها بوده است. او بیش از 40 سال آرزوی دیدار از وطن آنها را داشت. "بالاخره به جایی رسیدم که نینجا واقعا زندگی می کرد.
رویای من به حقیقت پیوست.» او که به وضوح متاثر شده بود، گفت. مقصد دیگری که علاقه مندان از خارج از کشور را جذب می کند، آبشارهای Akame 48 است، مجموعه ای از آبشارها که از میان دره ای جنگلی در ناباری، استان میه می پیچند. غرق در سنت های محلی که این منطقه را به آموزش نینجا پیوند می دهد، به عنوان مکانی معرفی می شود که بازدیدکنندگان می توانند زمانی با چالش های فیزیکی روبرو شوند. مولاریوس که از ایالات متحده بازدید کرده بود، یک تجربه نینجا را در آنجا رزرو کرد تا برای پسرش، رن، علاقهمند به هنرهای رزمی آسیایی، شگفتانگیز باشد.
خانواده که در طبیعت احاطه شده بودند، خود را به تمرینات آموزشی که شامل پوسته پوسته شدن دیوارها و عبور از طناب بود، انداختند.
در روستای کوکا نینجا در استان شیگا، بازدیدکنندگان میتوانند اقامتگاهی را که زمانی توسط نوادگان نینجا اشغال میکردند، کاوش کنند و سعی کنند از میزوگومو، به معنای واقعی کلمه «عنکبوتهای آبی» استفاده کنند، ابزارهای سنتی که گمان میرود به نینجاها در عبور از مردابها و دیگر زمینهای پرآب کمک میکنند. در برخی روزها، تقریبا همه بازدیدکنندگان از خارج از کشور هستند. برای پذیرش آنها، این مرکز دارای کارکنانی است که می توانند انگلیسی، چینی و تاگالوگ صحبت کنند. رایان دان استرالیایی به زبان انگلیسی راهنمایی می کند. او گفت: «ما میخواهیم تاریخ و فرهنگ را به زبانی توضیح دهیم که هر فرد میتواند آن را بفهمد، تا بتواند عمیقتر آن را درک کند.
آیا شیفتگی جهانی نینجا ادامه خواهد داشت؟ یامادا معتقد است جذابیت پایدار آنها دقیقا در آزادی است که تصویر آنها را احاطه کرده است. او گفت: «با پیشرفت فناوری بصری و صحنهپردازی، نینجوتسوی داستانی با زمان تکامل مییابد. برخلاف شخصیتهای تاریخی که زندگیشان به طور گسترده مستند شده است، نینجا به اندازهای گریزان است که تقریبا هر تفسیر جدیدی را در خود جای دهد. و ممکن است راز طول عمر قابل توجه آنها نهفته باشد: هر چه جهان با قطعیت در مورد نینجا کمتر بداند، فضای بیشتری برای پرسه زدن تخیل وجود دارد.
به نظر می رسد که رمز و راز آنها کاملا تمام نشده است.
متن اصلی (انگلیسی)
In Focus: Ninja hit the mark with foreign tourists