پرش به محتوای اصلی

در لیموژ فرانسه، تالار شهر ویران شده از آتش، خاطرات نوتردام را دوباره زنده می کند.

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۶, یکشنبه، ساعت ۱۵:۲۰حدود 2 دقیقه مطالعه

لیموژ، فرانسه، 18 اکتبر - ساکنان شهر لیموژ روز یکشنبه با وحشت در تالار شهر ویران شده شهر، ساختمانی پرآذین از دوران نئورنسانس قرن نوزدهمی که از دو جنگ جهانی جان سالم به در برد اما در بدترین ناآرامی های چند سال اخیر توسط گروهی نقابدار به آتش کشیده شد، عقب نشستند.

لیموژ، فرانسه، 18 اکتبر - ساکنان شهر لیموژ روز یکشنبه با وحشت در تالار شهر ویران شده شهر، ساختمانی پرآذین از دوران نئورنسانس قرن نوزدهمی که از دو جنگ جهانی جان سالم به در برد اما در بدترین ناآرامی های چند سال اخیر توسط گروهی نقابدار به آتش کشیده شد، عقب نشستند.

تماشاگران حیرت‌زده شب گذشته با درماندگی تماشای آتش‌سوزی از پشت بام، سقوط برج ساعت ساختمان در صحنه‌هایی بودند که خاطرات وحشتناک فروریختن گلدسته کلیسای نوتردام در آتش‌سوزی سال 2019 را زنده کرد.

فرانسوا فوری که شاهد آتش سوزی تالار شهر لیموژ بود، گفت: "دلم را شکست. من نوتردام را دوباره دیدم، با این تفاوت که این بار شهر ما بود."

خانواده Faurie قرار بود تا یک ماه دیگر غسل تعمید نوه دخترش را در تالار شهر جشن بگیرند. "ما در چه کشوری زندگی می کنیم؟ فرزندانمان را چه می گذاریم؟" او گفت. دلیلی برای دست زدن به آن ساختمان وجود ندارد. شما می توانید مطالباتی داشته باشید، حق اعتراض دارید، اما حق خشونت را ندارید.

موریس باراته، بخشدار محلی، گفت که سقف به طبقات پایینی فرو رفته است و تنها بال غربی را حفظ کرده است و بخش‌های زیادی از نمای بیرونی ویران شده است.

وی گفت که تخریب این ساختمان، بنای یادبودی که در سال 1883 افتتاح شد و از تالار شهر پاریس الهام گرفته شده بود، یک "فاجعه میراثی" بود. برج ساعت و ناقوس مرکزی آن 43 متر (141 فوت) بر فراز میدان زیر برج بود.

غیرقابل قبول است که ساختمان شهرداری را به آتش کشیده باشید! یکی از ساکنان محلی، گیلبرت، گفت. "کسانی که این کار را کردند باید مجازات شوند. آنها باید از جیب خود بپردازند، این وظیفه دولت نیست."

گیوم گورین، شهردار لرزان شهر، توضیح داد که چگونه نیروهای پلیس محلی به سرعت توسط چند صد نفر از اوباش که به گفته او شیشه‌ها را شکستند و از یک قوچ برای شکستن در اصلی استفاده کردند، غرق شدند.

او به خبرنگاران گفت: «تدارکات، سازمان، برنامه ریزی پشت حمله دیروز به ساختمان شهرداری چیزی است که به نظر من غیرقابل تحمل است.

گورین گفت که از زمانی که افسران نیروی ملی به تظاهرات خیابانی اعزام شده بودند، تعداد پلیس کافی برای محافظت از ساختمان وجود نداشت.

شهردار راست میانه ادامه داد: «من هیچ افسر پلیس ملی نداشتم که از تالار شهر محافظت کند. این کشور بد کار می‌کند، این کشور خیلی بد کار می‌کند، و یک شهردار کوچک استانی این را به شما می‌گوید.»

در حالی که متخصصان در حال بررسی خسارت بودند، جمعیت زیر آسمان آبی تجمع کردند. ادیت لورسن، یک پرستار بازنشسته، از خباثت کسانی که در پشت این حمله بودند ابراز تعجب کرد.

لورسن گفت: "من منزجر هستم. دارم صدمه می بینم." "اما هیچ کاری برای اضافه کردن نفرت به نفرت ایجاد نمی کند." رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

In France's Limoges, the fire-ravaged town hall rekindles memories of Notre Dame

LIMOGES, France, Oct 18 - Residents in Limoges recoiled in horror on Sunday at the city's fire-ravaged town hall, an ornate 19th century neo-Renaissance building which survived two world wars but was torched by a masked mob during the worst unrest to convulse France in years.

همه‌ی اخبار جهان