در مالزی، حبس خانگی نجیب، کاخ را در برابر دادستان قرار داد
اختلاف فزاینده بر سر حبس خانگی نجیب رزاق، نخست وزیر سابق مالزی، اختیارات دادستان کل را در کانون توجه قرار داده است و شبح یک درگیری قانون اساسی را افزایش داده است - هرچند کارشناسان حقوقی می گویند که این موضوع از یک بحران تمام عیار فاصله دارد. نجیب 73 ساله قرار بود روز جمعه از زندان Kajang به خانه خود در کوالالامپور نقل مکان کند، زیرا حزب سیاسی او Umno 50 میلیون رینگیت (12.3 میلیون دلار) جریمه پرداخت کرد.
اختلاف فزاینده بر سر حبس خانگی نجیب رزاق، نخست وزیر سابق مالزی، اختیارات دادستان کل را در کانون توجه قرار داده است و شبح یک درگیری قانون اساسی را افزایش داده است - هرچند کارشناسان حقوقی می گویند که این موضوع از یک بحران تمام عیار فاصله دارد. نجیب 73 ساله قرار بود روز جمعه از زندان Kajang به خانه خود در کوالالامپور نقل مکان کند، زیرا حزب سیاسی او Umno 50 میلیون رینگیت (12.3 میلیون دلار) جریمه پرداخت کرد و شرط عفو سلطنتی صادر شده در سپتامبر را برآورده کرد و به او اجازه داد...
متن اصلی (انگلیسی)
In Malaysia, Najib’s house arrest pits palace against prosecutors
A growing dispute over former Malaysian prime minister Najib Razak’s house arrest has thrust the attorney general’s powers into the spotlight, raising the spectre of a constitutional clash – though legal experts say it falls short of a full-blown crisis. Najib, 73, was due to move from Kajang Prison to his Kuala Lumpur home on Friday after his political party, Umno, paid a 50 million ringgit (US$12.3 million) fine,…