در مالزی، عشق یک مادر به دختر ترنس او پناه می دهد
رزی* در روستایی در حومه کوتا بهرو، در ایالت عمیقا محافظهکار کلانتان در شمال شرقی مالزی، یاد گرفته است که آنچه را که مردم در مورد دخترش میگویند نادیده بگیرد. او سالها میدانست که حنا* متفاوت است. حنا در کودکی لباس های دخترانه را ترجیح می داد و بیشتر وقت خود را با دختران می گذراند. بعدا، پس از ترک کلانتان برای تحصیل، شروع به انتقال کرد و در نهایت به خانه بازگشت و آشکارا به عنوان یک…
رزی* در روستایی در حومه کوتا بهرو، در ایالت عمیقا محافظهکار کلانتان در شمال شرقی مالزی، یاد گرفته است که آنچه را که مردم در مورد دخترش میگویند نادیده بگیرد. او سالها میدانست که حنا* متفاوت است. حنا در کودکی لباس های دخترانه را ترجیح می داد و بیشتر وقت خود را با دختران می گذراند. بعدها، پس از ترک کلانتان برای تحصیل، شروع به انتقال کرد و در نهایت به خانه بازگشت و آشکارا به عنوان یک زن زندگی کرد. رزی، 58 ساله، در ابتدا به سختی قبول کرد، اما چیزی که او را بیشتر آزار می داد این بود...
متن اصلی (انگلیسی)
In Malaysia, a mother’s love offers her trans daughter refuge
In a village on the outskirts of Kota Bharu, in Malaysia’s deeply conservative northeastern state of Kelantan, Rozi* has learned to ignore what people say about her daughter. She had known for years that Hana* was different. As a child, Hana preferred girls’ clothes and spent most of her time with girls. Later, after leaving Kelantan to study, she began transitioning and eventually returned home, living openly as a…