در مراسم بزرگداشت بازمانده هولوکاست، یهودیان در ایرلند با فضایی خصمانه روبرو هستند
دیوید پسر تومی رایشنتال با اشاره به نیاز به حضور گاردا در کنیسه ها در روزهای خاص می پرسد: «چه جامعه دیگری به سادگی یاد گرفته است که اینگونه زندگی کند؟»
یهودیان در ایرلند مشکلی دارند، مراسم بزرگداشت ویژه ای برای تومی رایشنتال، بازمانده فقید هولوکاست در دوبلین شنیده شده است.
موریس کوهن، رئیس شورای نمایندگان یهودیان به شرکت کنندگان در مراسم دوشنبه شب در اتاق گرد خانه عمارت گفت که یهودیان با فضای خصمانه روبرو هستند.
او گفت: «وقتی بچههای یهودی از مدرسه به خانه میآیند و گریه میکنند، چون به آنها «قاتل بچهها» گفته میشود، وقتی نوجوانان یهودی به دلیل هویتشان «نسلکشی» خوانده میشوند، وقتی دانشجویان یهودی در سخنرانیهای دانشگاههای ما خود را منزوی، مرعوب و طرد میبینند، ایرلند ما مشکل داریم.
رایشنتال نه ساله بود که در سال 1944 او و خانوادهاش را از زادگاهشان اسلواکی به اردوگاه کار اجباری برگن بلسن بردند. او پس از آزادسازی اردوگاه توسط بریتانیا در سال 1945 جان سالم به در برد. حدود 35 نفر از اعضای خانواده بزرگ او در اردوگاههای کار اجباری جان باختند.
رایشنتال از سال 1959 در ایرلند زندگی می کرد و در سال های اخیر با حدود 90000 کودک در مدارس سراسر ایرلند در مورد هولوکاست صحبت کرد. او دو کتاب مرتبط نوشت و سه مستند با کارگردان جری گرگ ساخت.
کوهن گفت: "ما به تومی احترام می گذاریم، نه صرفا با یادآوری اتفاقات و کارهایی که در طول زندگی اش انجام داده است، بلکه با امتناع از نگاه کردن به آنچه اکنون در حال رخ دادن است. هرگز دیگر نباید معنایی داشته باشد. ما به یاد می آوریم و از نگاه کردن خودداری می کنیم، این پیامی است که تومی برای ما گذاشت."
دیوید پسر رایشنتال با تأمل در زندگی پدرش گفت: "گاهی اوقات پژواک گذشته بسیار بلند است".
او گفت که از زمان حملات حماس به اسرائیل در 7 اکتبر 2023، "شنیده است که مردم آنچه را که اتفاق افتاده توضیح می دهند و تردید دارند که آیا برخی از وحشت ها اصلا اتفاق افتاده است یا خیر، و من نگران امنیت خود هستم."
وی ادامه داد: ما می دانیم که این تاریخ یکسان نیست، اما برای من احساس می شود که به مردم اجازه داده شده است که آشکارا از یهودیان متنفر باشند.
دیوید رایشنتال، نویسنده جورج اورول، گفت: «او در مورد زمانی صحبت کرد که زبان محدود میشود، زمانی که برخی کلمات قابل قبول و برخی دیگر تقریبا ناگفتنی میشوند، زمانی که خارج شدن از دیدگاه پذیرفته شده به خودی خود توهین آمیز میشود.»
این مورد این بود که "هرچه بیشتر نفرت از یهودیان تکرار شود، می تواند عادی تر به نظر برسد. آنچه مردم آماده می شوند در مورد یهودیان بگویند به چیزی تبدیل می شود که آنها آماده هستند تا به آن ایمان بیاورند و در نهایت به آنچه که آماده انجام آن هستند."
در کودکی در دوبلین به یاد آورد که با پدرش از دروازه های باز به کنیسه می رفت. با گذشت سالها دروازهها بسته شد، سپس محافظان امنیتی اضافه شدند و اکنون، در روزهای مقدس، گاردایها در داخل و خارج نصب میشوند. گاردایها فوقالعاده هستند و من عمیقا، عمیقا از آنها سپاسگزارم، اما کدام جامعه دیگری به سادگی یاد گرفته است که اینطور زندگی کند؟
سایر افرادی که در این مراسم شرکت کردند عبارتند از لرد شهردار دوبلین، داریل بارون، وزیر امور خارجه توماس بیرن، سفیر آلمان، دیوید گیل، سفیر اسلواکی ویرا موتسیکا، ورونیکا رایشنتال، خاخام زالمان لنت، خاخام ارشد یونی ویدر و گرگ مستندساز. در این رویداد موسیقی از Conor Lenihan، Istvan Barnacz و Joshua Reichental، و Oliver Sears از Holocaust Awareness Ireland پخش شد.
الیور سیرز: اگر فرزندان نازی ها بتوانند به خانواده من در تربلینکا احترام بگذارند، همه ما می توانیم راهی به جلو پیدا کنیم.
در پایان جاناتان رایشنتال اعلام کرد که خانواده مجموعه سخنرانی های تومی رایشنتال را به افتخار پدرش راه اندازی می کنند. سال آینده آغاز خواهد شد.
این بزرگداشت توسط شورای نمایندگان یهودیان ایرلند، خانواده رایشنتال، الیور دونوهو و سازمان آگاهی هولوکاست ایرلند برگزار شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Jews in Ireland face hostile atmosphere, commemoration for Holocaust survivor told
‘What other community has simply learned to live like this?’ asks Tomi Reichental’s son David in reference to need for Garda presence at synagogues on certain days