در مرز لهستان با اوکراین، ساکنان برای حمله احتمالی هیبریدی روسیه آماده می شوند
دونالد تاسک، نخست وزیر لهستان نسبت به حملات هیبریدی احتمالی روسیه به کشورهای اروپایی حامی اوکراین از جمله لهستان هشدار داد.
دونالد تاسک، نخست وزیر لهستان نسبت به حملات هیبریدی احتمالی روسیه به کشورهای اروپایی حامی اوکراین از جمله لهستان هشدار داد.
DOROHUSK، لهستان -- سه بار در یک روز، تلفنها در سراسر این منطقه مرزی لهستان با این هشدار روشن شدند: یک پهپاد یا موشک ممکن است از اوکراین عبور کند، و ساکنان باید مراقب باشند در صورت نیاز به پوشش.
بر فراز روستای Dorohusk در شرق لهستان، مسیرهای بخار بر روی آسمان آبی کمرنگ قطع میشد و هلیکوپترهای نظامی در بالای سرشان غوغا میکردند. در فاصله 2 کیلومتری (1.24 مایلی) تردد در گذرگاه مرزی اوکراین سه بار متوقف شد و کارکنان حتی یک بار تخلیه شدند.
هشدارها و اختلالات روز پنجشنبه در حالی منتشر شد که آسوشیتدپرس در حال بازدید از روستا بود. آنها واقعیت جدیدی را در امتداد مرز شرقی لهستان منعکس کردند، جایی که جنگ در اوکراین - که اکنون 4 و نیم سال از عمرش می گذرد - به طور فزاینده ای نزدیک به نظر می رسد.
این نگرانی پس از انفجار دو پهپاد روسی در سمت اوکراینی گذرگاه Dorohusk-Yahodyn در ساعات اولیه 13 سپتامبر تشدید شد. صدای انفجارها به وضوح در Dorohusk شنیده می شد.
وویچ ساوا، شهردار Dorohusk، گفت: «بیقراری و ترس جدید وجود دارد، زیرا شما میتوانید آن انفجارها را در آن شب در روستای ما به خوبی بشنوید. "ما قبلا هرگز چنین چیزی نداشتیم. این اولین بار بود که آژیرها ناله می کردند."
نخست وزیر لهستان، دونالد تاسک، در 17 سپتامبر هشدار داد که روسیه در حال برنامه ریزی حملات هیبریدی با هواپیماهای بدون سرنشین یا موشک به کشورهای اروپایی حامی اوکراین، از جمله لهستان، و مناطق هم مرز با اوکراین در ماه های آینده به ویژه آسیب پذیر خواهند بود. دیگر رهبران اروپایی و سرویس های اطلاعاتی هشدارهای او را به اشتراک گذاشته اند.
در Dorohusk مردم سال ها در سایه جنگ زندگی می کنند. آنها فرار پناهندگان اوکراینی از مرز را در روزهای اولیه تهاجم روسیه در سال 2022 مشاهده کردند و در ژوئیه امسال، یک موشک روسی از حریم هوایی در شرق لهستان عبور کرد و سپس در 90 کیلومتری (56 مایلی) در داخل کشور سقوط کرد.
اما حملات اخیر هواپیماهای بدون سرنشین و تلاشهای دولت لهستان برای آمادهسازی مردم برای حوادث جدی بعدی، حس جدیدی از دلهره - و همچنین سردرگمی - را در بین مردم محلی ایجاد کرده است.
Jarosław Wójcicki، مدیر مدرسه Dorohusk، گفت که کارکنان، از جمله روانشناس مدرسه، اکنون "عملا هر روز" با دانش آموزان در مورد چگونگی ایمن ماندن بحث می کنند.
مدرسه باید یک بار تا کنون تخلیه می شد و وویچیکی دو اتاق زیرزمین ساختمان مدرسه را نشان داد که بچه ها در آن پناه گرفتند. پنجرهها برای جلوگیری از آسیب دیدن خردههای شیشه در صورت انفجار، نصب شده بودند.
کارگردان گفت: «بچههای بزرگتر بدون نشان دادن هیچ احساس خاصی هیچ مشکلی نداشتند. میتوانستید کمی ترس را در میان بچههای کوچکتر ببینید، اما معلمانشان به خوبی از آنها مراقبت میکردند.»
Wójcicki مسئول ایمنی صدها کودکی است که از روستاهای مجاور برای شرکت در مدرسه در Dorohusk سفر میکنند و صدایش در هنگام توصیف عظمت این کار متزلزل شد.
وزیر دفاع لهستان، ولادیسلاو کوسینیاک-کامیسز در 22 سپتامبر از گذرگاه مرزی Dorohusk-Yahodyn بازدید کرد و اعلام کرد که عناصر جدید پدافند هوایی به منطقه مرزی آورده شده اند. وی افزود که باتری های پاتریوت در دو منطقه لهستانی هم مرز با اوکراین مستقر شده اند، از جمله منطقه ای که Dorohusk در آن قرار دارد.
در حالی که هشدارهای دولت جدی است، حتی جوامع نزدیک به اوکراین هنوز در حال پیگیری آمادگی دفاع مدنی هستند.
میروسلاو سوکال، رئیس ایمنی ساکنان شهر لوبلین، در 90 کیلومتری غرب دوروهوسک، گفت: "ما در آغاز فرآیند ایجاد تاب آوری مدنی و تاب آوری دولت در برابر تهدیدها هستیم." ما باید به خاطر داشته باشیم که در 40 سال گذشته فکر می کردیم در صلح زندگی می کنیم.
او گفت، با توجه به فقدان زیرساختهای مستحکمتر، لهستانیها باید به یک قانون حداقلی در هنگام وجود تهدید هوایی احترام بگذارند: داخل شوید و دو دیوار بین آنها و هر پنجره قرار دهید.
ساوا، شهردار Dorohusk، گفت که روستاییان معمولا در خانههای فردی با زیرزمین زندگی میکنند و این مکان آشکاری برای پنهان شدن در صورت تهدیدات هوایی است. او گفت: «اگر خودم زیرزمین نداشته باشم، احتمالا همسایهام دارد.
اما مردم در خیابان های Dorohusk در مورد گزینه های خود در صورت حمله واقعی گیج تر به نظر می رسیدند.
ایرنا پوپک، زنی 80 ساله، گفت: «در حال حاضر، شب ها خوب می خوابم، بنابراین واقعا آن را نمی شنوم. او گفت که اگر هواپیماها می آیند، زیرزمین او گزینه ای نیست زیرا آب گرفته بود. "من به سادگی جایی برای پنهان شدن ندارم و بس."
رناتا پاستوزو، یک کارمند مغازه محلی، گفت که از طریق هشدار آژیر اخیر به کار خود ادامه داد زیرا بهتر است در مقابل تهدید روسیه روحیه مثبت خود را حفظ کنید.
کریستوف رولکا، یکی دیگر از ساکنان، شکایت کرد که هشدارها در حال حاضر بسیار زیاد است و مردم را در مورد معنای آنها سردرگم می کند.
او گفت: «اگر کسی به من بگوید که یک پهپاد در مرکز دوروهوسک منفجر میشود، میدانم چه کار کنم. "اما این نوع سردرگمی - یک حمله هوایی در جایی در اوکراین وجود دارد - خوب، حالا باید چه کار کنم؟ فرار به آلمان؟"
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
On Poland's border with Ukraine, residents brace for a possible Russian hybrid attack
Polish Prime Minister Donald Tusk has warned of potential hybrid attacks from Russia on European countries supporting Ukraine, including Poland