پرش به محتوای اصلی

در منشا آگهی قیمت مواد غذایی طرفدار السید

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۵, سه‌شنبه، ساعت ۲۲:۱۸حدود 4 دقیقه مطالعه

این تبلیغ که با اتهامات یهودستیزی مورد انتقاد قرار گرفته است، فیلم های یک کمپین متفاوت در سال 2024 را بازیافت می کند.

عبدالالسید، نامزد دموکرات سنای ایالات متحده در میشیگان، گفت که کمپین او هیچ ارتباطی با تبلیغ یک فروشگاه خواربارفروشی ویروسی که او را به ضد یهود بودن متهم می کند، ندارد. منشأ این ویدیو در نژادی کاملا متفاوت نهفته است - در ابتدا برای کمپین ریاست جمهوری Cenk Uygur در سال 2024 ساخته شد.

اویگور، مجری برنامه تفسیری سیاسی ترکان جوان، این تبلیغ را در آخر هفته به اشتراک گذاشت و تا روز سه شنبه حدود 6.5 میلیون بازدید به دست آورد.

این مفسر مترقی در توضیح خود گفت که کمیته اقدام سیاسی جناح چپی که او یکی از بنیانگذاران آن بود، Rebellion PAC، آن را ایجاد کرده است. کلیپ هایی از آن زمان نشان می دهد که برخی از فیلم ها به وضوح از تبلیغات تبلیغاتی اویغور در زمانی که او در پی نامزدی نامزدی دموکرات ها در انتخابات ریاست جمهوری سال 2024 ناموفق بود، اجرا شد.

در پایان، یک راوی به بینندگان می‌گوید که مخالف جمهوری‌خواه السید، نماینده سابق مایک راجرز، «فقط به آنچه اسرائیلی‌ها می‌خواهند اهمیت می‌دهد و به آنچه شما می‌خواهید خیلی اهمیت می‌دهد» در حالی که السید «برای شما» است.

روکسی ریچنر، سخنگوی کمپین السید، به نیوزویک گفت که این آگهی "به هیچ وجه به کمپین عبدل برای سنا وابسته نیست... هیچ کس جز خودش و کمپین او به جای عبدالله صحبت نمی کند." وی افزود که السید بارها یهودی ستیزی را محکوم کرده است.

ابی رونسون، سخنگوی راجرز که السید را چندین بار در فید X خود به ضد یهود بودن متهم کرده است، به نیویورک تایمز گفت که متحدان الصیاد در حال گسترش "نفرت ضد اسرائیلی" هستند و گفت که راجرز "برای هر میشیگاندری است."

نیوزویک برای اظهار نظر در روز سه شنبه با کمپین راجرز و اویغور تماس گرفت. همچنین به Rebellion PAC رسید، که خود را جنبشی توصیف می‌کند که «وضعیت کنونی مبتنی بر شرکت‌ها» را رد می‌کند و «در مقابل تشکیلات» می‌ایستد.

این آگهی زوجی را نشان می‌دهد که در حال خرید هستند قبل از اینکه زنی بگوید: «عزیزم، باید آن تخم‌ها را برگردانی».

بعدا یک راوی می گوید: "چرا مایک راجرز اینقدر به خواسته های اسرائیلی ها اهمیت می دهد و به آنچه شما می خواهید اینقدر کم اهمیت می دهد؟" راوی می‌گوید: «مایک راجرز برای «آنها/آنها» است.

راوی پیش از پایان کلیپ می افزاید: «عبدالسید برای توست».

در نسخه 2024، صحنه خواربارفروشی یکسان است، با این تفاوت که ارقام ذکر شده برای کمک های اضافی ایالات متحده به اسرائیل و هزینه آن به ازای هر مالیات دهنده به روز شده است.

افراد متعددی این آگهی را یهودی ستیز خوانده اند و با استناد به آنچه که اتحادیه ضد افترا، یک سازمان مدافع یهودی، آن را به عنوان "افسانه ای که یهودیان مقصر مشکلات جامعه هستند" توصیف می کند که می گوید در طول تاریخ "مرکز یهودی ستیزی" بوده است. این سازمان در جعبه ابزار آموزشی خود درباره یهودی ستیزی می گوید: «بر خلاف سایر اشکال تعصب و ظلم، یهودی ستیزی به طور همزمان یهودیان را به عنوان قدرتمند معرفی می کند در حالی که آنها را در مواقع اضطراب اجتماعی، سیاسی یا اقتصادی سرزنش می کند.

هیلی استیونز، نماینده دموکرات میشیگان، که در انتخابات مقدماتی سنا به السید باخت، گفت که این تبلیغ "ترس نسبت به اسرائیل" است. او در X گفت: "آیا ما باید هزینه ها را با ساخت خانه های بیشتر، تامین مراقبت های بهداشتی مردم، و ایجاد یک کد مالیاتی فدرال عادلانه تر کاهش دهیم؟ بله، ما این کار را انجام می دهیم!! این کار با مقصر دانستن هزینه های بالای کالاهایمان به گردن تنها میهن یهودی در جهان نیست."

جیمی هریسون، رئیس کمیته ملی دموکرات نیز با این تبلیغ مخالفت کرد و گفت که این تبلیغ به نفع کمپین السید نیست.

هریسون در X نوشت: "عبد سخت کار می کند تا اختلافات را از بین ببرد و یک ائتلاف متنوع و برنده بسازد. این به او کمکی نمی کند.

ما در آستانه انتخاباتی هستیم که پیامدهای جدی برای جوامع مسلمان و یهودی دارد. ما به رهبری نیاز داریم که زمینه های مشترک پیدا کند و مردم را گرد هم آورد. ریختن بنزین روی آن بخش‌ها کار او را سخت‌تر می‌کند.»

اویغور اتهامات یهودی ستیزی را پس زده و در روز دوشنبه در X گفت: "اگر فکر می کنید این تبلیغ یهودستیزانه است، شما در یک فرقه هستید و آن را نمی دانید. فکر می کنید اسرائیل تمام پولی را که از ایالات متحده می خواهد مدیون است و اگر آمریکایی ها آن را - بدون شکایت - تحویل ندهند، یهودی ستیز هستند. این به این دلیل است که شما دیوانه هستید."

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: جان فیتزپاتریک و دیو سیمینوف.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Inside the Origins of the Pro-El-Sayed Grocery Prices Ad

The ad, which has come under fire with accusations of anti-Semitism, recycles footage from a different 2024 campaign.

همه‌ی اخبار جهان