در میان اعتراضات مدارس فرانسه، دانش آموزان به دنبال "احترام، کرامت و شرایط کاری مناسب" هستند.
آلیسون سارجنت با خوشحالی از اریک فاسین، جامعه شناس و استاد دانشگاه پاریس هشتم استقبال می کند. او این اعتراضات دانشجویی را قبل از هر چیز خواستار برابری، کرامت و به رسمیت شناختن می داند. دانشجویان حومه‌های کارگری خواهان شرایط ابتدایی هستند که تحصیل را ممکن می‌سازد و در نهایت فرصت‌های مشابهی با دانشجویان سایر نقاط فراهم می‌کند. آنچه در میان دانشجویان حومه پاریس آغاز شد…
آلیسون سارجنت با خوشحالی از اریک فاسین، جامعه شناس و استاد دانشگاه پاریس هشتم استقبال می کند. او این اعتراضات دانشجویی را قبل از هر چیز خواستار برابری، کرامت و به رسمیت شناختن می داند. دانشجویان حومه‌های کارگری خواهان شرایط ابتدایی هستند که تحصیل را ممکن می‌سازد و در نهایت فرصت‌های مشابهی با دانشجویان سایر نقاط فراهم می‌کند. آنچه در میان دانشجویان حومه پاریس آغاز شد گسترش یافته است، اما معنای اساسی آن یکسان است: این یک جنبش اجتماعی با ابعاد سیاسی و دموکراتیک است.
او همچنین این اعتراضات را در چارچوب تاریخ طولانی‌تر سرکوب جنبش‌های اجتماعی در فرانسه می‌داند.
متن اصلی (انگلیسی)
Amid French school protests, students seek 'respect, dignity and decent working conditions'
Alison Sargent is pleased to welcome Éric Fassin, a sociologist and professor at Paris VIII University. He sees these student protests first and foremost as a demand for equality, dignity and recognition. Students from working-class suburbs are asking for the basic conditions that make studying possible and, ultimately, the same opportunities as students elsewhere. What began among students in the Parisian suburbs…