در میان عدم اطمینان در مورد کمک اتحادیه اروپا، ویتالی کیم اصرار دارد که اوکراین چاره ای جز جنگیدن برای سرزمین مادری ندارد.
فرانسوا پیکارد از استقبال ویتالی کیم، وزیر امور کهنه سربازان اوکراین خوشحال است. کیم می‌گوید: «اگر اروپا از ما حمایت نکند، ما نیز می‌جنگیم زیرا این سرزمین مادری ما است. با این حال، پشت این ادعای عزم ملی واقعیت پیچیده تری نهفته است: یک…
فرانسوا پیکارد از استقبال ویتالی کیم، وزیر امور کهنه سربازان اوکراین خوشحال است. کیم می‌گوید: «اگر اروپا از ما حمایت نکند، ما نیز می‌جنگیم زیرا این سرزمین مادری ما است. با این حال، پشت این ادعای عزم ملی واقعیت پیچیده تری نهفته است: کشوری که نه تنها با فشارهای فوری جنگ، بلکه با پیامدهای روانی، اجتماعی و نهادی فزاینده آن مواجه است.
متن اصلی (انگلیسی)
Amid uncertainty over EU aid, Vitalii Kim insists Ukraine has no choice but to fight for motherland
François Picard is pleased to welcome Vitalii Kim, Minister for Veterans Affairs of Ukraine. “If Europe will not support us, we also will fight because it's our motherland,” says Kim, insisting that Ukraine's determination to resist Russian aggression will endure regardless of the outcome of negotiations over European financial assistance. Yet behind this assertion of national resolve lies a more complex reality: a…