در میان هراس موج آبی، جمهوریخواهان هنوز به نیوهمپشایر امیدوار هستند
رقابت های سنای نیوهمپشایر تبدیل به یکی از رقابت های تماشایی شده است، زیرا جان سونونو تلاش می کند از عدم محبوبیت دونالد ترامپ پیشی بگیرد.
سناتور سابق جان سونونو به همراه همسرش کیتی در شب انتخابات مقدماتی نیوهمپشایر در 8 سپتامبر 2026 در منچستر به حامیان خود سخنرانی می کند. Sununu و نماینده کریس پاپاس برای یک کرسی باز در سنا رقابت می کنند. - سی جی گانتر - گتی ایماژ
از دور، نقشه سنای جمهوری خواهان در بهترین حالت بسیار لکه دار به نظر می رسد. این سالی بود که در آن حزب جمهوری خواه اکثریت خود را حفظ کرد و آرزوهای دموکرات ها برای بازپس گرفتن کنترل به عنوان رویاهای ناب تلقی می شد. اما اینجا هستیم، در اکتبر یک سال انتخابات، با نظرسنجیها که نشان میدهد دموکراتها احتمالا در رقابتهای رقابتی سنا در میشیگان، اوهایو، کارولینای شمالی، جورجیا، حتی تگزاس پیشتاز هستند.
این واقعیت که خبرنگاران در واشنگتن اکنون در حال تنظیم هشدار برای رقابت های سنا در آلاسکا، آیووا و داکوتای جنوبی هستند به همان اندازه که وضعیت وحشتناک رئیس جمهور دونالد ترامپ در نظرسنجی ها در مورد محیط سریع در حال حرکت است.
اما نیوهمپشایر، که رگههای مستقل آن گاهی اوقات برعکس هم مرز میشود، ممکن است بهترین شانس جمهوریخواهان برای ناراحتی از یک رقیب دموکرات - در این مورد، نماینده کریس پاپاس - باشد. و GOP پول بیشتری را به ایالت Live Free or Die به امید تحقق آن می ریزد.
اینکه چرا جمهوریخواهان به نیوهمپشایر امیدوار هستند به یک کلمه خلاصه میشود: سونونو.
نامزد جمهوری خواه، جان ای. سونونو، نه تنها یک سناتور سابق، بلکه بخشی از یک سلسله سیاسی نیوهمپشایر است. پدرش، جان اچ. سونونو، و برادرش، کریس سونونو، فرمانداران سابق ایالت گرانیتی هستند. نام Sununu در نیوهمپشایر تقریبا ضد گلوله است که طرف می تواند پیدا کند. یک دوره او در سنا از سال 2003 تا 2009 به دلیل تمایل او برای عبور از خطوط حزبی، به ویژه مخالفت او با قانون میهن پرستان پس از 11 سپتامبر در مورد مقرراتی که برای رای دهندگان نیوهمپشایر با تفکرات آزادی خواهانه تحقیر شد، مورد توجه خوبی قرار گرفت.
در میشیگان و جورجیا، دو ایالت دیگر که جمهوریخواهان برای تغییر در سنا هدف قرار گرفتهاند، نمایندگان مایک راجرز و مایک کالینز تلاش کردهاند رایدهندگان را متقاعد کنند که بیشتر از مردان ترامپگرا خواهند بود. هیچ کس واقعا هیچ یک از اعضای قبیله Sununu را با یک تشویق کننده MAGA اشتباه نمی گیرد. خانوادهاش مدتهاست که با شاخه بوش حزب همسو بودند - پدرش جورج اچ. رئیس دفتر بوش در کاخ سفید - و برادرش از منتقدان برجسته ترامپ بودند.
هنگامی که سناتور جین شاهین در ماه مارس گذشته برنامه های خود را برای بازنشستگی اعلام کرد، دموکرات ها به سرعت با پاپاس به عنوان جانشین او متحد شدند. یک قانونگذار سابق ایالتی و صاحب کسبوکارهای کوچک، اخلاق پاپاس با حال و هوای رأیدهندگان در این ایالت متزلزل همخوانی دارد - هیچکس او را با یک سوسیالیست دموکرات یا یک جنگجوی فرهنگ بیدار اشتباه نمیگیرد.
رقابت اکنون در وضعیت برزخی عجیبی قرار دارد، جایی که به نظر می رسد دموکرات ها از مزیت برخوردار هستند، اما نگاه دقیق تر نشان می دهد که چرا جمهوری خواهان تسلیم نمی شوند. نظرسنجی نیویورک تایمز که اواخر ماه گذشته منتشر شد نشان داد که Sununu با پنج امتیاز عقب است. اما همچنین نشان داد که 42 درصد از رای دهندگان نیوهمپشایر فکر می کنند که نامزد جمهوری خواه "شخصیت خوبی دارد". در میان رای دهندگان مستقل - که معمولا در انتخابات نیوهمپشایر تصمیم می گیرند - سونونو 10 امتیاز برتری نسبت به پاپاس در سؤال شخصیت دارد.
با این حال، همین نظرسنجی 60 درصد مخالفت ترامپ را در میان همه رأی دهندگان نیوهمپشایر نشان می دهد و این رقم در میان مستقل ها به 65 درصد می رسد. اگر پنج هفته پایانی این کمپین ملی شود - همانطور که بسیاری از دموکرات ها امیدوارند - آنگاه این تعداد می تواند لنگری سنگین تر از هر شجره سیاسی باشد.
همه این ابهامات زمانی رخ می دهد که صندوق رهبری محافظه کار سنا ۱۷ میلیون دلار برای Sununu هزینه کرده است، PAC بدون بازگشت مورد حمایت ترامپ با تبلیغات ۱۰ میلیون دلاری آماده است، و آمریکایی ها برای اقدام شکوفایی با تفکر کخ در حال حاضر با بیش از ۲ میلیون دلار رکورددار هستند. در مجموع، بر اساس اکثر برآوردها، در رقابتی با کمتر از یک میلیون رای دهنده ثبت نام شده، هزینه های خارجی در حال حاضر به بیش از 50 میلیون دلار رسیده است.
سرعت هزینهها هر دو کمپین را ناامید کرده است. همانطور که رادیو عمومی نیوهمپشایر گزارش می دهد، Sununu تصدیق کرد که چگونه سر و صدا در طول توقف در هفته گذشته اوضاع را پیچیده می کند. سونونو گفت: "شما باید سخت کار کنید تا پیام خود را متمرکز نگه دارید تا مطمئن شوید که مردم می توانند شما را به خاطر شخصیتی که هستید، آنچه ارائه می دهید و چه نوع رهبری خواهید بود قدردانی کنند."
اگرچه این به معنای سر خوردن آسان برای پاپاس نیست. پاپاس دوشنبه گذشته در مصاحبه ای با بوستون 25 نیوز گفت: "این دیوانه است. این راهی برای اداره یک دموکراسی نیست. واقعیت این است که ما باید پول کلانی از سیاست به دست آوریم." خیلی واضح است که ما در حال خرج کردن هستیم.»
PAC اکثریت سنا، ابر PAC همسو با دموکراتهای سنا، تعهد اولیه 10 میلیون دلاری را برای کمک به این عضو 46 ساله مجلس نمایندگان اعلام کرد که شاید اولین همجنسگرا باشد که به مجلس سنا انتخاب میشود. این یک هزینه بزرگ است، اما هنوز با دلارهای جمهوری خواه ناتوان است.
دموکراتها میدانند که باید کرسی نیوهمپشایر را حفظ کنند تا بتوانند اکثریت در سنا جدید را کسب کنند، اما پاپاس ممکن است با کمبود شور و شوق مواجه شود. در حالی که 75 درصد از دموکرات ها می گویند که از پاپاس به عنوان نامزد خود راضی هستند، مطمئنا کمتر از 85 درصد جمهوری خواهانی است که در مورد Sununu همین را می گویند. در ایالتی به این کوچکی، شکاف شور و شوق و اتحاد حزب واقعا اهمیت دارد.
یکی دیگر از پویاییهای نظرسنجی همچنان توسط جمهوریخواهان شاغل در نیوهمپشایر یا کسانی که به رقابت از واشنگتن توجه دارند، پرچمگذاری میشود: در حالی که دموکراتها از نظر رأیدهندگانی که ترجیح میدهند سنای دموکرات را به جای جمهوریخواه ببینند، برتری 9 امتیازی دارند، پیشتازی پاپاس در این نظرسنجی تنها پنج امتیاز است. این 8 درصد از رأی دهندگانی را که ترجیح می دهند سنا دموکرات داشته باشند، اضافه کنید، اما ادعا می کنند که به هر حال قصد دارند برای Sununu رأی دهند، و واضح است که این رقابت هنوز قطعی نشده است.
البته، اگر موج آبی رقابتهای سنا را در سراسر کشور باتلاق کند، هرکسی که سیاست نیوهمپشایر را برای یک طلسم دنبال کرده باشد، اصلا از دیدن این روند تعجب نخواهد کرد. چنین حرکتی برای نیوهمپشایر بسیار مناسب خواهد بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Amid Blue-Wave Panic, Republicans Still Hopeful About New Hampshire
New Hampshire Senate race has become one to watch, as John Sununu tries to outrun Donald Trump’s unpopularity