در میشیگان، در نبردی تلخ برای مجلس سنا، درد جیبی با لکهها برخورد میکند
دموکرات ها امیدوارند که ناامیدی رای دهندگان در مورد هزینه های زندگی به آنها کمک کند تا کنترل کنگره را دوباره به دست آورند.
عبدالالسید، نامزد دموکرات سنای میشیگان، در روز 2 نوامبر به یک رویداد در دانشگاه میشیگان شرقی در ایپسیلانتی، میشیگان می رسد.
دیترویت، میشیگان – کریستال هیل 12 ساعت در روز کار میکند و بستههای آمازون را تحویل میدهد و اوبر را رانندگی میکند، اما هنوز نمیتواند داروهایی را که از از کار افتادن کلیههایش جلوگیری میکند، بپردازد.
هیل، 42 ساله، ساکن دیترویت، گفت: «این قیمت ها به من ضربه می زند. می توانید آن را در جیب خود احساس کنید.
هیل از جمله رای دهندگان بلاتکلیفی است که انتخاب هایش در 3 نوامبر می تواند تعیین کند که آیا دموکرات ها یا جمهوری خواهان رهبری کنگره و همچنین محدودیت های قدرت رئیس جمهور دونالد ترامپ را بر عهده خواهند گرفت.
در میشیگان، یک نیروگاه تولیدی در مرز کانادا، نگرانی ها در مورد مقرون به صرفه بودن با کمپین تلخ سنا که با حملات شخصی، اتهامات سوسیالیسم و توسل به تعصب مذهبی مشخص شده است، برخورد می کند.
بر اساس نظرسنجی مرکز تحقیقاتی پیو در اکتبر، بیش از چهار نفر از هر 10 آمریکایی می گویند که در سال گذشته برای تامین نیازهای اولیه از جمله گاز و مراقبت های پزشکی با مشکل مواجه شده اند.
دموکراتها امیدوارند که ناامیدی به آنها کمک کند تا کنترل کنگره را دوباره به دست آورند، دو سال پس از پیروزی جمهوریخواهان در هر دو مجلس. با 35 کرسی سنا برای انتخابات، نظرسنجیها نشان میدهد که دموکراتها در چندین رقابت مهم پیشتاز هستند، اگرچه برخی از آنها نزدیک به هم هستند.
همه 435 کرسی در مجلس نمایندگان ایالات متحده و 35 کرسی از 100 کرسی سنای ایالات متحده در 3 نوامبر مورد رقابت قرار خواهند گرفت.
میشیگان از جمله ایالت هایی است که می تواند نتیجه را تعیین کند. سایر ایالت های میدان جنگ عبارتند از: کارولینای شمالی، تگزاس، اوهایو، کانزاس، آیووا، آلاسکا و مین.
مایک جانسون، رئیس مجلس نمایندگان آمریکا، در گردهمایی حمایت از مایک راجرز، نامزد جمهوریخواه سنا در خارج از دیترویت در 31 اکتبر گفت: «میشیگان سرنوشت کشور را تعیین خواهد کرد». به همین دلیل است که همه ما اینجا هستیم، زیرا نتیجه میشیگان زنگ خطری برای آمریکا خواهد بود.
کاندیدای جمهوریخواه سنای میشیگان، نماینده سابق مایک راجرز (وسط) در جریان یک گردهمایی مبارزاتی در 2 نوامبر در روچستر هیلز، میشیگان به هواداران سلام می کند.
میشیگان بارها در انتخابات ریاست جمهوری اخیر تغییر سمت داده است. ترامپ در سال 2016 با اندکی پیروزی در میشیگان پیروز شد و از سال 1992 به پیروزی رسید.
امسال، عبدالالسید دموکرات، پزشکی که برای مقرونبهصرفهتر کردن مراقبتهای بهداشتی مبارزه کرده است، با راجرز روبرو میشود که پیشنهادات مخالف خود را سوسیالیستی به تصویر میکشد و نسبت به حرکت به سمت کمونیسم هشدار داده است.
راجرز در تظاهرات 31 اکتبر گفت: «آنها در تلاشند تا مردم را متقاعد کنند که سوسیالیسم راه درست برای ایالات متحده آمریکا است.
عبدالالسید، نامزد دموکرات سنا، پس از تظاهراتی در خارج از دیترویت به سوالات خبرنگاران پاسخ می دهد.
در آستانه انتخابات، آخرین نظرسنجی نیویورک تایمز/دانشگاه سینا نشان داد که السید با 11 درصد، 53 درصد به 42 درصد، از راجرز پیشی گرفته است.
این کمپین در اول نوامبر، درست دو روز قبل از انتخابات، چرخشی خیره کننده داشت. هیلی استیونز دموکرات که در انتخابات مقدماتی به السید باخت و انتظار می رفت آن روز با او کمپین انتخاباتی کند، در عوض در یک کنفرانس خبری بداهه در خارج از کلیسای سیاه پنطیکاستی در دیترویت از راجرز حمایت کرد. بسیاری از کارکنان او در اعتراض استعفا کردند و رهبران دموکرات او را خائن معرفی کردند.
ترامپ همچنین به السید که مسلمان است حمله کرده و او را «جهادگر» خطاب کرده و نام او را به سخره گرفته است. السید اخوان المسلمین را محکوم کرده و گفته است که ایمان او نحوه حکومت او را تعیین نمی کند.
السید در تظاهراتی در شب 2 نوامبر گفت: «این چیزی است که در مورد نام و ایمان من است. "اینها دلیلی نیستند که شما نمی توانید بنزین خود را بپردازید، دلیلی نیستند که نمی توانید مواد غذایی خود را بپردازید، دلیلی نیستند که نمی توانید به پزشک مراجعه کنید. در واقع، پزشک شما احتمالا نام من و ایمان من را دارد."
در دیترویت، شهری با اکثریت سیاهپوستان در آن سوی رودخانه از کانادا، مخاطرات اقتصادی در پمپهای بنزین و طبقات کارخانه قابل مشاهده است. جنگ ترامپ با ایران و تعرفههای وارداتی از کانادا بر نگرانیها در مورد قیمت سوخت و هزینههای تولید افزوده است. بر اساس گزارش بنیاد ملی اتحادیه مالیات دهندگان، میشیگان با بالاترین هزینه های تعرفه برآورد شده برای هر خانوار در میان هر ایالت روبرو است.
سیندوس سگمن، 59 ساله، مادر سه فرزند، هرگز تصور نمی کرد که برای گذران زندگی باید به فرزندانش تکیه کند. اما افزایش قیمت ها کیف پول او را تحت فشار قرار داده است. حتی داشتن ماشین هم دور از دسترس به نظر می رسد.
او گفت: "بچه های من باید از من مراقبت کنند و من باید بتوانم از خودم مراقبت کنم." "من حتی ماشین هم ندارم. باید از ماشین بچه ام استفاده کنم."
سگمن، یک آمریکایی عرب آمریکایی و دموکرات مادام العمر، در انتخابات مقدماتی سنای دموکرات میشیگان به السید رای داد و قصد دارد دوباره در 3 نوامبر از او حمایت کند.
"قیمت ها در حال افزایش هستند. این تلاش ترامپ برای آسیب رساندن به ما است."
با این حال، ناامیدی اقتصادی لزوما به حمایت از السید تبدیل نمی شود. پلتفرم مترقی او در این ایالت به شدت تقسیم شده با مقاومت روبرو می شود.
لین ویگینز، مشاور سیاسی در Solomon Consulting Groups و یک نسل چهارم دیترویت، گفت: "این کالیفرنیا نیست، و این یک سنگر مترقی نیست. و افرادی که این طرز تفکر را نمایندگی می کنند، لزوما توسط جوامعی که باید مورد استقبال قرار گیرند، پذیرفته نمی شوند."
در حالی که برخی از رای دهندگان به السید به خاطر سیاست مترقی اش بی اعتماد هستند، برخی دیگر نگران ایمان او هستند.
جوی اکولس هابز، یک کارآفرین 52 ساله که روز یکشنبه کلیسا را ترک می کرد، گفت: «می دانم که قانون Syariah در راه است. من مخالف آزادی مذهب نیستم، چیزی که من نگران آن هستم رادیکالیسم است.
متن اصلی (انگلیسی)
In Michigan, pocketbook pain collides with smears in a bitter battle for the Senate
Democrats hope that voters' frustration over cost of living will help them regain control of Congress.