در نهایت می توانید ببینید چه کسی در چت صوتی در پلی استیشن 5 صحبت می کند - در اینجا نحوه صحبت کردن آمده است
دیگر لازم نیست حدس بزنید چه کسی در پارتی پلی استیشن 5 شما با صدای بلند چیپس می خورد - اکنون می توانید ببینید چه کسی در زمان واقعی صحبت می کند.
بهروزرسانی، پیگیری مهمانیهای شلوغ PS5 را آسانتر میکند، مشروط بر اینکه بدانید کلید جدید را کجا پیدا کنید.
برای سالها، فهمیدن اینکه چه کسی در یک چت مهمانی بزرگ پلیاستیشن 5 بدون باز کردن کارت چت صوتی صحبت میکند، یک بازی حدسزنی بوده است. خوشبختانه، به روز رسانی نرم افزار سیستم PS5 در 16 سپتامبر 2026 (نسخه 26.06-14.00.00) یک نشانگر روی صفحه برای نمایش نام هر بازیکنی که در حال صحبت کردن است، اضافه کرد.
بهروزرسانی سپتامبر همچنین ارتقای مقیاس PSSR را بهطور پیشفرض در PS5 Pro فعال کرد، اما نشانگر بلندگو در هر دو PS5 و PS5 Pro معمولی کار میکند. شما همچنین می توانید انتخاب کنید که کجا روی صفحه نمایش داده شود، اگرچه ابتدا باید آن را روشن کنید زیرا به طور پیش فرض فعال نیست. همچنین، اگر قبل از سپتامبر از این گزینه استفاده می کردید، تصورش را هم نمی کردید!
ابتدا باید یک مهمانی پلی استیشن برای چت صوتی ایجاد کنید یا به آن بپیوندید. برای ایجاد یکی، Control Center را با فشار دادن دکمه PS باز کنید. سپس به Game Base > Parties > Start Party بروید و Open Party یا Closed Party را انتخاب کنید تا کنترل کنید چه کسی می تواند ملحق شود. هنگامی که در چت صوتی هستید، دوباره Control Center را باز کنید و به کارت چت صوتی بروید. در آنجا، دکمه سه نقطه More و سپس Display Who's Speaking را انتخاب کنید. نمایش نام ها را روشن کنید، نام شخصی که صحبت می کند روی صفحه نمایش شما نشان داده می شود.
شما همچنین می توانید موقعیت این نشانگر را کنترل کنید تا عناصر مهم بازی مانند مینی نقشه یا نوار سلامتی شما را پوشش ندهد. برای مخفی کردن نشانگر بلندگو، کافیست نمایش نام ها را به همین ترتیب خاموش کنید. اگر نمیتوانید تنظیمات را پیدا کنید، به Settings > System > System Software > System Software Update and Settings بروید و Update System Software را انتخاب کنید تا مطمئن شوید که آخرین نسخه را دارید.
مهمانی های پلی استیشن می تواند شامل 16 بازیکن باشد، بنابراین شناسایی فردی با میکروفون فوق العاده بلند می تواند دشوار باشد. بعد از اینکه متوجه شدید چه کسی مسئول است، نام او را در کارت چت صوتی انتخاب کنید و برای کنترل صدای فردی آنها، Volume را انتخاب کنید. این تنظیمات به چت های دیگر با آن بازیکن منتقل می شود، بنابراین لازم نیست هر بار که با آنها بازی می کنید آن را تنظیم کنید.
انتشار Display Who's Speaking در ماه سپتامبر اولین باری نبود که میتوانید از این ویژگی استفاده کنید. در واقع، برخی از بازیکنان در اوایل نوامبر 2025 از استفاده از آن گزارش دادند و تصاویری از تنظیمات را به اشتراک گذاشتند، در حالی که برخی دیگر آن را ندیدند. حتی برخی از افراد گزارش دادند که پس از دریافت اولیه، دسترسی به این ویژگی را از دست دادند. از آنجایی که سونی نحوه کنترل دسترسی اولیه را بیان نکرده است، بهروزرسانی 16 سپتامبر به جای اولین باری که کسی میتواند از آن استفاده کند، در یادداشتهای انتشار عمومی گنجانده شده است.
در حالی که سونی این نشانگر را به طور خاص برای چت پارتی پلی استیشن ثبت می کند، برخی از بازیکنان گزارش داده اند که از نشانگر با Discord در PS5 خود به همین روش استفاده می کنند. این ویژگی با چت صوتی ساخته شده در بازی ها کار نمی کند، اگرچه بسیاری از عناوین گزینه های خاص خود را برای نمایش بلندگوها دارند، بنابراین اگر این چیزی است که برای چت بازی می خواهید، تنظیمات آنها را بررسی کنید.
دیدن این ویژگی در PS5 بسیار خوب است، اگرچه سفارشی سازی محدود است. هیچ تنظیماتی برای تغییر شفافیت یا اندازه نمایشگر بلندگو وجود ندارد. پوشش پارتی قابل مقایسه ایکس باکس هم از نظر موقعیت و هم از نظر شفافیت قابل تنظیم است که در ماه می 2017 اعلام شد.
متن اصلی (انگلیسی)
You can finally see who's talking in voice chat on PlayStation 5 — here's how
You don't have to guess who's loudly eating chips in your PlayStation 5 party anymore - now you can see who's speaking in real-time.