در هتلی در شیکاگو که زمانی باشگاه مردانه عصر طلایی بود، اقامت داشتم. تاریخ مرا جذب کرد، اما جزئیات بازیگوش مرا جلب کرد.
انجمن ورزشی شیکاگو هتلی است که زمانی یک باشگاه فوق العاده انحصاری آقایان بود. خبرنگار Business Insider اقامتی را رزرو کرده است. جوی هادن/خودی تجاری وقتی در انجمن ورزشی شیکاگو ثبت نام کردم، احساس کردم که به عصر طلایی منتقل شده ام. اما این تازه آغاز اقامت من در کلوب خصوصی قرن نوزدهمی بود که تبدیل به هتل شد. بخش هایی از هتل در زمان یخ زده به نظر می رسید، در حالی که برخی دیگر نفس تازه می کردند…
انجمن ورزشی شیکاگو هتلی است که زمانی یک باشگاه فوق العاده انحصاری آقایان بود. خبرنگار Business Insider اقامتی را رزرو کرده است. جوی هادن/ بیزینس اینسایدر وقتی در انجمن ورزشی شیکاگو ثبت نام کردم، احساس کردم که به عصر طلایی منتقل شدهام.
اما این تازه آغاز اقامت من در کلوب خصوصی قرن نوزدهمی بود که تبدیل به هتل شد.
بخش هایی از هتل در زمان یخ زده به نظر می رسید، در حالی که برخی دیگر جان تازه ای در تاریخ آن دمیدند. من هرگز در ورزش خوب نبودم و هرگز به ورزش علاقه نداشتم، بنابراین ممکن است تعجب کنید که چرا هنگام رزرو هتل برای اولین سفرم به این شهر، انجمن ورزشی شیکاگو را انتخاب کردم.
می خواستم در زمان به عقب برگردم. هتل طلایی عصر یک باشگاه خصوصی بود که در آن ورزشکاران حرفه ای و افراد برجسته از سال 1893 تا 2007 در آن آموزش می دیدند و اجتماعی می شدند.
پس از بسته شدن آن و یک پروژه تحول طولانی، انجمن ورزشی شیکاگو به عنوان یک هتل در سال 2015 بازگشایی شد. من در ماه فوریه یک شب را با قیمت 250 دلار در آنجا گذراندم. نسبت به قیمت بسیار لوکس به نظر می رسید، و برخی جزئیات غافلگیرکننده باعث شد مطمئن شوم که دوباره آن را رزرو خواهم کرد.
بخشهایی از اقامت من مانند یک پیچ و تاب زمانی بود، اما تاریخچه هتل نیز به گونهای آشکار شد که من نمیدانستم که در راه باشد.
به انجمن ورزشی شیکاگو، باشگاه خصوصی قرن نوزدهمی که اکنون به هتل تبدیل شده است، خوش آمدید.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
بنا به گفته وب سایت هتل، ساختمانی به سبک ونیزی-گوتیک توسط معمار و عضو باشگاه هنری ایوز کاب طراحی شده است که از کاخ دوج در ونیز الهام گرفته است.
هتل در میان ساختمانهای مدرن در خیابان میشیگان در مرکز شهر شیکاگو برای من برجسته بود. درست روبهروی Millennium Park and the Bean (به طور رسمی به عنوان Cloud Gate شناخته میشود) و در فاصله چند قدمی بسیاری از نقاط توریستی مانند مؤسسه هنر شیکاگو، تئاتر شیکاگو، و رودخانه شیکاگو ریورواک قرار دارد.
در درون، گذشته زنده است.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
انجمن ورزشی شیکاگو به عنوان یک باشگاه آقایان عصر طلایی آغاز شد که نمادهای ورزشی تأثیرگذار به آن پیوستند. عضویت برای زنان در سال 1972 باز شد.
این مکان برای غول های صنعتی مانند ویلیام ریگلی و مارشال فیلد بود. این یک پایگاه تمرینی برای جانی وایسمولر، شناگر پنج مدال طلای المپیک و اولین بازیکن حرفه ای فوتبال، ویلیام "پاج" هفلفینگر بود.
الیزابت استوری، مدیر فروش و بازاریابی هتل، به Business Insider گفت که تاریخ این ساختمان در داخل هتل با آثار قرن نوزدهمی و مواد بازسازی شده، از صفحات چوبی گرفته تا کفپوش مرمر، جشن گرفته می شود.
وقتی وارد لابی شدم، احساس کردم به گذشته سفر کرده ام.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
لابی که به عنوان اتاق پذیرایی نیز شناخته می شود، به نظر می رسد که 100 سال پیش طراحی شده است، با تزئینات بازسازی شده قرن نوزدهمی، قالب ها، و جزئیات تاریخی تکرار شده.
استوری گفت: «تیمهای صنعتگران عظمت سال 1893 سالن لابی را با برداشتن، تکمیل و نصب مجدد هر قطعه آسیابکاری و بازسازی نورپردازیهای اصلی از عکسهای قدیمی بازسازی کردند.
من متوجه جزئیات معاصر دیگری شدم که به تاریخ شهر و باشگاه ادای احترام می کند. میز پذیرش که با نوارهای بلند چوبی در رنگ های مختلف طراحی شده است، از تجهیزات ورزشی قدیمی الهام گرفته شده است.
استوری افزود: «نقاشی دیواری بالای میز، ریل قطار مرتفعی را نشان میدهد که حلقه شیکاگو را احاطه کرده است».
فضای داخلی بازسازی شده عصر طلاکاری، فضاهای جمعی را به همان اندازه که تاریخی بودند مجلل جلوه داده است.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
وقتی در هتل قدم می زدم، مجذوب تزئینات لوکس حفظ شده بودم. ستونهای ایتالیایی بازسازیشده، پنجرههای شیشهای رنگی و درهای طلایی به من احساس میکرد که در داخل یک قصر هستم.
سالنهای رقص حسی لوکس و قدیمی داشتند.
انجمن ورزشی شیکاگو
این هتل دارای فضاهای رویدادهای زیادی از جمله سالن رقص شهر سفید بود. استوری گفت که در طول فرآیند بازسازی، کف مرمر کارارای ایتالیایی زیر یک و نیم اینچ فرش، چسب و بتن مدفون شده است.
من از فضای رویداد دیگری که قبلا یک استخر بود شگفت زده شدم.
انجمن ورزشی شیکاگو
این فضا که با نام "مخزن" شناخته می شود، هنوز کاشی های کف مسیر شنا را از روزهای استخر خود دارد.
استوری گفت: «هنرمندان 167 استالاکتیت منفرد را به عنوان بخشی از طراحی اتمسفری دست ساخته اند.
اگرچه نقطه برجسته این اتاق کاشیهای تاریخی استخر است، اما من فکر میکردم تغییر کاربری فضا برای رویدادها شگفتانگیز و نوآورانه است.
اتاق بازی ترکیبی از جزئیات تاریخی و تازه داشت.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
استوری گفت که اتاق بازی در روزهای باشگاه، اتاق بیلیارد بود.
مانند برخی از فضاهای دیگر در زمان احساس یخ زدگی نمی کرد. دیوارها آثار چوبی عتیقه را با نقاشیهای دیواری عجیب و غریب، مانند طرحهای تخته سیاه ورزشکاران و نمای هوایی زمین بسکتبال، ترکیب میکردند. من فکر می کردم که این یک راه بازیگوش و خلاقانه برای به نمایش گذاشتن تاریخ ساختمان است.
برخی از جنبه های هتل کاملا جدید بود، مانند بار و رستوران روی پشت بام.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
استوری توضیح داد: «گذشته در هر مرحله مورد احترام قرار می گرفت، اما این دگرگونی همچنین نیاز به افزودن های متفکرانه جدیدی داشت.
به عنوان مثال، سیندی، رستوران و بار روی پشت بام، قبل از افتتاح هتل در سال 2015 ساخته شد.
فکر میکردم این فضا حال و هوای مدرن اواسط قرن با تأثیر قدیمی دارد. سیندی با یک آلاچیق پنجرهدار با قاب فولادی که از سولههای قطار قرن نوزدهمی الهام گرفته شده بود، فضای بیرون را وارد کرد.
مرکز تناسب اندام شیک و مدرن بود.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
در اینجا، دستگاههای کاردیو با ضمیمههای تبلت و کارتونهای سرگرمکننده مردان را پیدا کردم که روی دیوارها کشیده شده بودند. مرکز تناسب اندام 24 ساعته باز است.
اتاق من یک زیبایی شناسی قدیمی داشت بدون اینکه احساس کنم کهنه.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
من یک اتاق استاندارد با یک تخت کینگ سایز راحت و منظره مرکز شهر را برای شبی 250 دلار رزرو کردم. بلافاصله متوجه قاب تخت فلزی سفارشی با لهجههای برنجی شدم - طرحی قدیمی با الهام از باشگاه قرن نوزدهمی.
مبلمان به طرز خلاقانه ای عناصر تجهیزات قدیمی باشگاه بدنسازی را به شیوه ای کاربردی ترکیب کرده است.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
میز تحریری که قبلا دیده بودم متفاوت بود. میلههای چوبی، با الهام از قفسههای کشیده، از دیوار بالا میرفتند و به قفسهای مشبک میرسیدند که به اندازه کافی بزرگ به نظر میرسید تا یک چمدان معمولی چک شده را در خود جای دهد.
میله ها به طور هوشمندانه ای به عنوان انبار عمودی استفاده می شدند و کیسه های چرمی با اندازه های مختلف از آنها آویزان می شد. من از این جیب ها برای نگهداری کیف پول، کلیدها و شارژرهایم در طول اقامتم استفاده کردم.
حمام فضای رختکن مدرسه قدیمی را با مجلل ترکیب می کرد.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
استوری گفت: «حمامها بهعنوان یک نقطه مقابل لوکس آرام در نظر گرفته شدند. یک پالت سیاه و سفید و یک پشتی راه راه ساده با روشویی سنگ مرمر کارارا و یک دوش بارانی جفت شد.
همچنین یک لباس بوکس در حمام وجود داشت که تقریبا به من احساس یک ورزشکار را می داد.
در انجمن دو و میدانی شیکاگو، سفر به گذشته را با شگفتیهایی همراه داشتم.
جوی هادن/ بیزینس اینسایدر
در حالی که بخشهایی از هتل صد سال قدمت دارد، طراحیهای تازه الهامگرفته از گذشته باشگاه خصوصی آن به فضاهای دیگر پیچ و تاب مدرنی بخشید.
استوری میگوید: «هدف هرگز انجماد با کیفیت موزه در زمان نبود، بلکه چیزی زندهتر بود. "چشمه ای از بی نظمی در فضای جدید برای ترسیم نسل جوان معرفی شد که شجاعانه با ارجاعات به گذشته ساختمان متعادل شده است."
از فضاهای مشترک کاخ مانند گرفته تا نوازندگان خلاقانه تا گذشته، انجمن ورزشی شیکاگو مجلل تر و متمایزتر از آن چیزی بود که من انتظار داشتم شبی 250 دلار. حتما دوباره اونجا میمونم و شاید دفعه بعد یه جوک با خودم بیارم.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I stayed at a Chicago hotel that was once a Gilded Age men's club. The history drew me in, but playful details won me over.
The Chicago Athletic Association is a hotel that was once an ultra-exclusive gentlemen's club. Business Insider's reporter booked a stay. Joey Hadden/Business Insider When I checked in at the Chicago Athletic Association, I felt transported to the Gilded Age. But that was just the beginning of my stay at the 19th-century private club turned hotel. Parts of the hotel appeared frozen in time, while others breathed new…