در هنگام برگزاری مراسم تشییع جنازه دی میگل، خانواده از حمایت خود تشکر می کنند
خانواده ژسوس دی میگل می گویند "نشانه ای که او بر بسیاری از مردم گذاشته است" چیزی است که آنها همیشه در هنگام تشییع جنازه این فوتبالیست در اسپانیا به یاد خواهند آورد.
خانواده ژسوس دی میگل می گویند "نشانسی که او بر روی بسیاری از مردم گذاشته است" چیزی است که آنها همیشه در مراسم خاکسپاری این فوتبالیست در روز پنجشنبه به یاد خواهند آورد.
مهاجم تنریف که 30 ساله بود، روز دوشنبه در جریان بازی دسته دوم اسپانیا پس از مصدومیت شدید درگذشت.
پس از برخورد با دروازه بان اف سی آندورا، دی میگل در حالی که توسط کادر پزشکی تحت مداوا بود، بی حرکت در زمین دراز کشید و به بیمارستان منتقل شد، جایی که پدر یک فرزند در ساعت 7:00 به وقت گرینویچ روز سه شنبه درگذشت.
دروازه بان خسوس اوونو به دلیل این چالش اخراج شد و بازی متوقف شد.
ساعاتی پس از اعلام مرگ، عزاداران زیر تصویر سیاه و سفید دی میگل در استادیوم هلیودورو رودریگز لوپز - استادیوم جزیره تنریف که بازی روز دوشنبه در آن برگزار شد، گل گذاشتند و شمع روشن کردند.
ادای احترام به دی میگل، که در تابستان 2025 به تنریف پیوست، با یک دقیقه سکوت در تمام بازی های این هفته در رقابت های اروپایی برگزار شد.
نماینده او، مانوئل هرناندز، بیانیه ای از طرف خانواده صادر کرد که در آن آمده بود: «از اینکه او را دوست داشتید، به یاد او بودید و با ما بودید متشکرم.
ما نمی توانیم کلمات کافی برای تشکر از شما برای هر پیام، هر تماس تلفنی و هر حرکت محبتی که دریافت می کنیم پیدا کنیم.
از همه کسانی که او را به یاد آوردند - از همکاران، دوستان، حامیان و همه باشگاههایی که به ما تسلیت گفتند و در این دوران بسیار دردناک در کنار ما ایستادند، تشکر میکنم.
"احساس چنین محبتی نسبت به عیسی و دیدن اثری که او بر بسیاری از مردم به جا گذاشته است چیزی است که ما همیشه با خود خواهیم داشت."
در بیانیه ای که روز چهارشنبه توسط باشگاه خود آندورا منتشر شد، دروازه بان اوونو گفت که "سخت ترین روزهای زندگی من" را تجربه می کند.
او افزود: «درباره از دست دادن عیسی درد بسیار زیادی دارم. من به او، خانواده اش و همه کسانی که او را دوست داشتند فکر می کنم.»
مراسم تشییع جنازه دی میگل در زادگاه پدر و مادرش ناواهرموسا، تولدو، در حدود 125 کیلومتری مادرید پایتخت اسپانیا برگزار شد.
لوئیس د لا فوئنته سرمربی فعلی اسپانیا به همراه فلورنتینو پرز، رئیس باشگاه رئال مادرید، میگل آنخل گیل مارین، مدیر اجرایی اتلتیکو مادرید و خوزه آنتونیو کاماچو، سرمربی سابق رئال و اسپانیا، در میان عزاداران حضور داشتند.
خانواده همچنین درخواست کردند "با نهایت احترام، به حریم خصوصی ما - و همه کسانی که در این زمان از ما حمایت می کنند - احترام گذاشته شود."
این بیانیه می افزاید: «ما باید در آرامش و آرامشی که این وضعیت ایجاب می کند غمگین باشیم.
ما از محبت، نگرانی و ابراز حمایتی که از دست دادن او الهام بخش است قدردانی می کنیم و از همه شما عمیقا سپاسگزاریم.»
جزیره ای در سوگ: تنریف مرگ دی میگل را پردازش می کند
متن اصلی (انگلیسی)
Family thankful for support as De Miguel funeral held
Jesus de Miguel's family say "the mark he has left on so many people" is something they will always remember as the footballer's funeral takes place in Spain.