در پی تصادف در جنوب دوبلین، نوجوانان دچار جراحات جانی شدند
نوجوانان خارج از روزنامهفروشیهای اطراف در مزرعه Monkstown، Dún Laoghaire بودند که ماشینی روی پیادهرو سوار شد.
تعدادی از نوجوانان پس از برخورد با خودرو در جنوب دوبلین دچار جراحات جانی شدند.
نوجوانان حدود ساعت 3 بعدازظهر بیرون از مغازه روزنامه فروشی Nearby در جاده الیور پلانکت، در نزدیکی تقاطع خیابان کیل، دون لاوغایر، بودند که بعد از ظهر دیروز یک ماشین روی سنگفرش سوار شد و با آنها برخورد کرد.
در این برخورد یک دستگاه خودرو سواری و شش عابر پیاده، سه نوجوان پسر و سه دختر نوجوان 13 تا 15 ساله تصادف کردند.
سه نفر از نوجوانان به خیابان معبد ایرلند و سه نفر به مرکز بهداشت ایرلند کراملین منتقل شدند تا به دلیل طیف وسیعی از جراحات، که برخی از آنها وخیم است، تحت درمان قرار گیرند.
یک نوجوان پسر (15 ساله) که شاهد این صحنه بود برای مراقبت های پزشکی به مرکز بهداشت کودکان ایرلند طالغت منتقل شد.
راننده زن، 40 ساله، همچنان در بیمارستان تحت مراقبت های پزشکی است.
تعدادی از افسران رابط خانواده برای حمایت از بستگان دست اندرکاران این تصادف تعیین شده اند.
یک اتاق حادثه در ایستگاه Dún Laoghaire Garda ایجاد شده و یک افسر ارشد تحقیق منصوب شده است.
این جاده همچنان بسته است زیرا بازرسان پزشکی قانونی گاردا در حال انجام معاینه فنی هستند. خودرویی که دیشب همچنان در محل بود، پس از برخورد با ستون بزرگ در ورودی مغازه، به نظر می رسید که متوقف شده و آسیب قابل توجهی به جلوی خودرو وارد کرده است.
سه چرخ از چهار چرخ خودرو دیشب در مسیر پیاده روی محل حادثه بودند.
گاردای در تلاش است تا مشخص کند که آیا راننده پشت فرمان دچار یک اپیزود پزشکی شده است که باعث شده او کنترل خودرو را از دست بدهد.
با توجه به تعداد زیاد تلفات، چندین تیم امدادی در محل حادثه بر روی مصدومان کار کردند تا با آمبولانس به بیمارستان ها منتقل شوند.
اگرچه ماهیت دقیق جراحات آنها شب گذشته مشخص نشد، اما منابع آگاه گفتند که حال تعدادی از نوجوانان وخیم بوده و از ناحیه پا دچار جراحات جدی شدهاند که نیاز به جراحی دارد.
مردمی که در محل حادثه جمع شده بودند از شوک خود صحبت کردند، به طوری که تعدادی از مردم که در محدوده گاردا زندگی می کردند، که صحنه را بسته بود، منتظر بودند تا اجازه داده شود به خانه های خود بازگردند.
سیستمهای روشنایی در داخل محفظه تعبیه شده بود تا به بازرسان صحنه تصادف گاردا اجازه دهد تا با فروپاشی تاریکی به کار خود ادامه دهند. لفاف های دور ریخته شده از تجهیزات پزشکی که توسط امدادگران برای مداوای قربانیان استفاده می شود در سراسر صحنه تصادف دیده می شود.
یکی از مردان حاضر در صحنه گفت: «همه میگویند این زن اورژانس پزشکی داشته و حالا این بچهها مجروح شدهاند، واقعا تکاندهنده است.» «بچهها را میبینید که بعد از گرفتن چند شیرینی یا هر چیز دیگری بیرون مغازه میچرخند – احتمالا این همان کاری است که آنها انجام میدهند.»
دان کارسون، عضو شورای عالی گائل، که نماینده منطقه انتخاباتی محلی بلک راک در شورای شهرستان دان لاوگهایر-راثدان است، گفت: "من از یک حادثه جدی وسیله نقلیه در مزرعه Monkstown آگاه هستم. افکار من با اولین پاسخ دهندگان در حال حاضر در صحنه و خانواده های افراد آسیب دیده است."
Gardaí از هر کسی که در روز یکشنبه بین ساعت 15 تا 15:15 در جاده Oliver Plunkett در Dún Laoghaire بوده است، درخواست میکند که با تحقیق در Gardaí تماس بگیرند.
از هر کاربر جاده ای که ممکن است در آن زمان فیلم دوربین (از جمله دوربین داشبورد) از منطقه داشته باشد، خواسته می شود تا این فیلم را در دسترس Gardaí قرار دهند.
یک نیسان ایکس تریل قهوه ای تیره در حال حرکت از خیابان کیل به سمت جاده الیور پلانکت دیده شد. از هر کس که این وسیله نقلیه را بین ساعت 2:45 تا 3:15 بعد از ظهر مشاهده کرده است نیز خواسته می شود که با گاردای تحقیق صحبت کند.
از هر کسی که هر گونه اطلاعاتی دارد خواسته می شود با ایستگاه Dún Laoghaire Garda به شماره (01) 6665000، خط محرمانه Garda به شماره 1800 666 111 یا هر ایستگاه گاردا تماس بگیرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Teenagers left with life-changing injuries following crash in south Dublin
The teens were outside Nearby newsagents in Monkstown Farm, Dún Laoghaire, when a car mounted the pavement