در پی تهدیدات بمب گذاری در مدرسه، ما به یک پروتکل ملی نیاز داریم که با Gardaí تدوین شده باشد
مدارس باید اعتماد به نفس لازم را داشته باشند تا زمانی که گاردای به ما توصیه می کند انجام این کار بی خطر است، ادامه دهند
قربان، - گزارش های شما در مورد تهدیدات بمب گذاری که به صدها مدرسه فرستاده شد، و اینکه چگونه والدین ممکن است با فرزندان خود در مورد آنها صحبت کنند (11 نوامبر) مرا به دوران کودکی ام بازگرداند.
من در دهه 1980 در یک شهرستان مرزی بزرگ شدم، زمانی که ترس از بمب در ایرلند شمالی رایج بود و متأسفانه، انفجار بمب نیز رایج بود. بزرگترهای اطراف ما زمینهای داشتند که میتوانستند بفهمند چه اتفاقی میافتد. تاریخ، سیاست، جغرافیا و تروریسم آشنا بود. این آشنایی باعث راحتی کمی میشد، اما به مردم تا حدودی احساس میکرد که با آن چه سر و کار داشتند.
این هفته، یک ایمیل تهدیدآمیز به مدارس دو طرف مرز رسید و تهدیدهای مشابه به اتاقهای خبر در چندین کشور رسید. هرکسی که پشت این پیامها قرار دارد، تا حد زیادی برای کسانی که در سمت دریافت کننده هستند نامرئی میماند. ما به اندازه کافی درباره هویت یا انگیزه آنها نمی دانیم که بگوییم تروریسم کلمه درستی است یا خیر. مدارس ما در کدام یک از اینها جای می گیرند؟ این عمیقا ناعادلانه است که کودکانی که در یک روز مدرسه معمولی می گذرانند، گرفتار آن شوند.
بزرگ شدن در نزدیکی مرز ارزش یک روز معمولی را به من آموخت. چیزی ارزش دفاع دارد در این انتظار ساده که بچه ها به مدرسه بروند، روز را با دوستانشان بگذرانند و با اخبار خودشان به خانه برگردند. زنده نگه داشتن این انتظار نیاز به قضاوت دارد. ما باید هر تهدیدی را جدی بگیریم، در مواقعی که ایمنی ایجاب می کند سریعا عمل کنیم و وقتی گاردای به ما توصیه می کند انجام این کار بی خطر است، اعتماد به نفس داشته باشیم.
اکنون دولت باید یک پروتکل ملی برای مدارس ایجاد کند که با An Garda Síochána تهیه شده است، که نحوه گزارش دادن تهدیدها، نحوه دریافت مشاوره به موقع مدارس و اینکه چه کسی خانواده ها را در جریان قرار می دهد را مشخص می کند. وقتی همان پیام به صدها مدرسه می رسد، باید راهی برای هماهنگ کردن گزارش ها و اشتراک گذاری سریع ارزیابی گاردا وجود داشته باشد. رهبران مدارس باید بتوانند از لحظه ای که تهدید می رسد به این حمایت تکیه کنند.
ما کنترل کمی روی اینکه چه کسی ارسال را فشار می دهد، نداریم. ما کنترل زیادی روی اتفاقات بعدی داریم. اگر ما انتظار داریم که بزرگسالان در مدارس ما در برابر کودکان بایستند و آرام و صادقانه صحبت کنند، دولت باید آنها را در موقعیتی قرار دهد که این کار را انجام دهند. به این ترتیب ما از ایمنی فرزندانمان و آزادی آنها برای داشتن یک روز مدرسه معمولی محافظت می کنیم. - مال شما و غیره
جان مک هوگ،
رئیس،
آردسکویل ریس،
دوبلین 9.
متن اصلی (انگلیسی)
In wake of school bomb threats, we need a national protocol developed with gardaí
Schools must have the confidence to carry on when gardaí advise us it is safe to do so