در پی فروریختن ساختمان در نیویورک دو کشته و چند زخمی شدند
مقامات شهر نیویورک اعلام کردند که بر اثر ریزش یک ساختمان سه طبقه در نزدیکی یک محل ساخت و ساز در نیویورک، دو نفر کشته و دست کم 17 نفر دیگر از جمله کودکان زخمی شدند. این ساختمان در محل حفاری مجاور سقوط کرد و چندین نفر را گرفتار کرد که آتش نشانان با استفاده از پهپادها، سگ های جست و جو و اره برقی برای آزادسازی آنها طی چند ساعت تلاش کردند.
مقامات شهر نیویورک اعلام کردند که بر اثر ریزش یک ساختمان سه طبقه در نزدیکی یک محل ساخت و ساز در نیویورک، دو نفر کشته و دست کم 17 نفر دیگر از جمله کودکان زخمی شدند. این ساختمان در محل حفاری مجاور سقوط کرد و چندین نفر را گرفتار کرد که آتش نشانان با استفاده از پهپادها، سگ های جست و جو و اره برقی برای آزادسازی آنها طی چند ساعت تلاش کردند.
متن اصلی (انگلیسی)
Two dead, several injured after New York building collapses
Two people were killed Wednesday and at least 17 others injured, including children, after a three-story building collapsed near a construction site in New York, city authorities said. The building fell into a neighboring excavation site, trapping several people who firefighters worked to free over several hours using drones, search dogs and chainsaws.