در کیف جنگ زده، هیئت اسراییلی به رهبری الکین هنگام علامت گذاری بابین یار با تهدیدهای آشنا روبرو می شود.
زیو الکین در جریان بازدید از کیف برای یادبود بابین یار، با رئیس جمهور ولدیمیر زلنسکی، که هشدار داد همکاری هواپیماهای بدون سرنشین روسیه و ایران در نهایت ممکن است تهدیدی برای اسرائیل باشد، ملاقات کرد.
برای یک هیئت اسرائیلی که این هفته از پایتخت اوکراین بازدید می کرد، صدای آژیر هشدار دهنده هواپیماهای بدون سرنشین یا موشک های ورودی آشنا بود. اما یک تفاوت مهم وجود داشت. در اوکراین، گنبد آهنین، هیچ سیستم دفاع هوایی چندلایه ای به سبک اسرائیلی وجود ندارد که بتواند همان حس محافظت را ارائه دهد. وقتی هشدارها به صدا در میآیند، مردم به سادگی به زیرزمین میروند و منتظر میمانند. اینگونه بود که سهشنبه شب برای وزیر سابق دولت اسرائیل MK Ze'ev Elkin و اعضای یک هیئت اسرائیلی که این هفته از کیف بازدید کردند، گذشت.
در حالی که موشکهای بالستیک و پهپادها پایتخت اوکراین را هدف قرار دادند، هیئت در نهایت شب را با هم در یک پناهگاه موقتی که سفارت اسرائیل در هتل آنها ترتیب داده بود، سپری کرد و روی تختهایی که در کنار یکدیگر در داخل اتاق محافظتشده قرار داشتند، خوابیدند. قابل توجه، الکین در خارکف اوکراین در سال 1971 به دنیا آمد، زمانی که بخشی از سالگرد اتحاد جماهیر شوروی در اوکراین بود. قتل عام یار، زمانی که نیروهای نازی و همدستان آنها ده ها هزار یهودی را در دره ای خارج از کیف در سپتامبر 1941 به قتل رساندند. اوکراین امروز در حال جنگ است.
کلاه وارد مرحله خطرناک و نامشخص دیگری شده است. نیروهای روسیه به حملات خود به شهرهای اوکراین ادامه می دهند، در حالی که نیروهای اوکراینی توانایی فزاینده ای برای حمله به اهدافی در عمق روسیه از خود نشان داده اند. وخامت اوضاع امنیتی باعث شد چندین هیئت بین المللی که در ابتدا انتظار می رفت در مراسم بزرگداشت بابین یار شرکت کنند، بازدیدهای خود را لغو کنند.
در میان هیأتهای بلندپایهای که وارد شدند، هیئتهایی از اسرائیل و آلمان بودند. الکین برای شرکت در یادبود بابین یار در هیئت اسرائیلی از جمله مقامات یاد وشم حضور داشت. هیئت اسرائیلی شامل الکین، دانی دایان، رئیس یاد وشم، نمایندگان یاد وشم، و مقامات ارشد درگیر در روابط اسرائیل با اوکراین بود. در حالی که همان قاره بار دیگر جنگ بزرگی را تجربه می کند. مهم ترین نشست سیاسی به طور غیرمنتظره ای برگزار شد.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، الکین و هیئت را پس از اطلاع از حضور در کیف دعوت کرد. دو مرد درباره جنگ، وضعیت منطقه ای و محاسبات استراتژیک پیرامون اسرائیل، اوکراین و ایالات متحده گفتگو کردند. زلنسکی به ویژه به ارزیابی اسرائیل از تحولات مربوط به ایران و خاورمیانه گسترده تر علاقه مند بود. در نهایت، اسرائیل و اوکراین هر دو درک می کنند که با افزایش همکاری بین روسیه و ایران، آنچه در کیف اتفاق می افتد در نهایت می تواند به اورشلیم برسد و تاسیسات ایران به طور مشترک عملیاتی شوند.
در داخل روسیه، جایی که دو کشور در حال ارتقای پهپادهای خود هستند و ایران برخی از پهپادها را دریافت میکند. زلنسکی به هیئت اسرائیلی هشدار داد که پهپادهایی که ایران امروز همراه با روسیه در حال توسعه است، همراه با تجربه عملیاتی که دو کشور به دست میآورند، در نهایت میتواند به تهدیدی تبدیل شود که اسرائیل باید با آن مقابله کند. بازسازی زیرساخت های کشور پس از جنگ، نقشی که به موازات E
مسئولیت خود lkin برای بازسازی شمال و جنوب اسرائیل. الکین، هیئت اسرائیلی یادبود قربانیان 7 اکتبر را به همراه جامعه یهودی در اوکراین و سفارت اسرائیل، الکین و هیئت همچنین مراسم یادبودی برای قربانیان قتل عام 7 اکتبر برگزار کردند. کیف این است که آیا جنگ به سمت یک راه حل از طریق مذاکره پیش می رود یا به سمت تشدید تنش. حملات اوکراین به طور فزاینده ای به اهدافی در داخل روسیه رسیده است.
قلمرو، پویایی را تغییر داد که در آن جنگ تا حد زیادی در داخل اوکراین متمرکز بود. در عین حال، نیروهای روسیه برای دستیابی به پیشرفتهای سریع در امتداد جبهه تلاش کردهاند. این ترکیب انگیزه خطرناکی برای مسکو ایجاد میکند تا راهی جدید برای تغییر موازنه پیدا کند. دشوارترین موضوع در هر گونه مذاکرات احتمالی، دونباس است. روسیه از اوکراین میخواهد از قلمرو باقیمانده تحت کنترل اوکراین در استان دونتسک عقبنشینی کند، و عملا از نیروهای اوکراینی که از زمان شروع جنگ دفاع میکنند، خواسته است. اوکراین، مشکل i
فقط سیاسی نیست. دونباس شامل یک سیستم دفاعی است که بیش از یک دهه ساخته شده است. نیروهای اوکراینی سالها برای ساختن استحکامات و مواضع در آنجا سپری کردهاند، و پیشرفت آهسته روسیه نشان میدهد که غلبه بر این دفاعها چقدر دشوار است. واگذاری آنها به معنای چیزی فراتر از تسلیم قلمرو است. این به معنای حرکت خط دفاعی به سمت غرب و ایجاد یک آسیبپذیری استراتژیک جدید است. به همین دلیل است که این موضوع به یکی از سختترین موانع برای هر توافق احتمالی تبدیل شده است.
دیدار الکین دارای نمادهای اجتناب ناپذیری بود. در بابین یار، الکین سخنان خود را به زبان اوکراینی ایراد کرد، ژستی که در کشوری که زبان و هویت خود بخشی از مبارزه با روسیه شده است، توجه را به خود جلب کرد. در طول ملاقات آنها، زلنسکی بر تسلط الکین به زبان اوکراینی تاکید کرد و به شوخی گفت که دستور زبان و تلفظ او بهتر از مراسم بابین کاترویی بود که برخی از وزیران اوکراینی به یاد داشتند. مکان 85 سال پیش با این حال در کیف امروزی، تفکیک خاطره و واقعیت غیرممکن بود.
متن اصلی (انگلیسی)
In war-torn Kyiv, Elkin-led Israeli delegation confronts familiar threats while marking Babyn Yar
During a visit to Kyiv for the Babyn Yar memorial, Ze'ev Elkin met President Volodymyr Zelensky, who warned that Russia-Iran drone cooperation could eventually pose a threat to Israel.