در گلدوزی چینی به جای نخ ابریشم از موی انسان برای ایجاد پرتره های بسیار ظریف استفاده می شود
در حالی که ابریشم دوزی نمادین چین به دلیل جزئیات نفیس و جلوه های نقاشی آن شهرت جهانی دارد، تکنیک سنتی حتی دقیق تر از آن پیشی می گیرد. گلدوزی مو که در Dongtai واقع در استان جیانگ سو در شرق چین، در زمان سلسله تانگ (618-907) قرار دارد، متکی بر محیط فوقالعاده شکننده موی انسان است. با سابقه ای غنی که بیش از 1000 سال را در بر می گیرد، یک قطعه پیچیده می تواند…
در حالی که ابریشم دوزی نمادین چین به دلیل جزئیات نفیس و جلوه های نقاشی آن شهرت جهانی دارد، تکنیک سنتی حتی دقیق تر از آن پیشی می گیرد. گلدوزی مو که در Dongtai واقع در استان جیانگ سو در شرق چین، در زمان سلسله تانگ (618-907) قرار دارد، متکی بر محیط فوقالعاده شکننده موی انسان است. با سابقه ای غنی که بیش از 1000 سال را در بر می گیرد، یک قطعه پیچیده می تواند صنعتگران ماهر را از چندین ماه تا چندین سال به اتمام برساند. آن...
متن اصلی (انگلیسی)
Chinese hair embroidery uses human hair instead of silk thread to create ultra-fine portraits
While China’s iconic silk embroidery is world-renowned for its exquisite detail and painterly effects, an even more meticulous traditional technique surpasses it. Originating in Dongtai, located in eastern China’s Jiangsu province, during the Tang dynasty (618–907), hair embroidery relies on the incredibly fragile medium of human hair. With a rich history spanning over 1,000 years, a single intricate piece can take…