در یکی از معدود رقابتهای نوسانی غرب، یک دموکرات تلاش میکند تا منطقه ترامپ را حفظ کند
منطقه سوم کنگره واشنگتن محل رقابت تنگاتنگی است که به تعیین توازن قوا در مجلس نمایندگان آمریکا کمک خواهد کرد.
دلارهای توریستی در این شهر کوچک در حاشیه اقیانوس آرام در حال خشک شدن هستند. رفت و آمد پیاده کاهش یافته است. بازدیدکنندگان هزینه کمتری برای خرید سوغاتی دارند. ملیسا هادلستون که روز یکشنبه منتظر مشتریان در مغازه خواهرشوهرش بود، گفت و ساحلروها به جای توقف در کاپیتان باب چودر سیسترز، اکنون ناهار بستهبندی شده میآورند. هادلستون، 60 ساله، از وضعیت کشور افسرده است، و در حالی که قصد دارد در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر رای دهد، تصمیم نگرفته است که به چه کسی رای دهد.
این منطقه نوسانی، سومین ناحیه واشنگتن، محل رقابت تنگاتنگ کنگره است که به تعیین توازن قدرت در مجلس ایالات متحده کمک خواهد کرد. هادلستون فکر نمی کند که هیچ کس در کنگره بتواند واقعا کاری را که او می خواهد انجام دهد: آراستگی را به گفتمان ملی بازگرداند و اقتصاد را به زندگی بازگرداند. او طرفدار خاصی از ماری گلونکمپ پرز، نماینده دموکرات با گرایش مستقل نیست، و نه سناتور ایالتی جان براون، رقیب جمهوریخواه مورد حمایت ترامپ، او را متقاعد کرده است. هادلستون در حالی که سرش را تکان می داد گفت: «نمی دانم کدام یک بهتر است».
"من واقعا این کار را نمی کنم." با تشدید نبرد برای متقاعد کردن رای دهندگان میان دوره ای در مرحله نهایی انتخابات، شدت تب آن در مکان هایی مانند این بخش عمدتا روستایی در جنوب غربی واشنگتن مشهود است - منطقه نادری که سه بار رای ترامپ را دریافت کرده و یک رئیس دموکرات دارد. گروههای همسو با جمهوریخواهان پول میریزند تا منطقه را به رنگ قرمز درآورند و آن را یکی از بهترین شانسهای جمهوریخواهان برای به دست آوردن کرسی مجلس نمایندگان در یک محیط نامناسب فزاینده میدانند، در حالی که دموکراتها حفظ منطقه را برای تلاشهای خود برای تضمین کنترل مجلس ضروری میدانند.
این مسابقه نگاهی اجمالی به منطقه ارغوانی دارد، زمانی که هر دو حزب در حال آزمایش استراتژیهایی برای جلب وفاداری رایدهندگان هستند - نه فقط در دوره میاندورهای، بلکه به پیشروی سال 2028 نگاه میکنند. و پویایی در رقابت نامزدها برای جذب رایدهندگان نوسان، منعکسکننده بحث ملی است که هر دو حزب را درمورد میزان میانهرو بودن فرا گرفته است. در حالی که دموکراتها بحث میکنند که آیا مترقیها یا میانهروها باید مسیر حزب را ترسیم کنند، گلونکمپ پرز یک خط مستقل را الگوبرداری کرده است که به او کمک کرد تا در دو انتخابات پیروز شود اما برخی از حزب خود را ناامید کرد.
و در حالی که جمهوریخواهان با حمایت عمومی کم از ترامپ دست و پنجه نرم میکنند، براون محافظهکاری خود را متعادل کرده است و در عین حال به حامیانش اطمینان میدهد که در مسیری مشابه رئیسجمهور و رهبران حزب حرکت میکند. مصاحبه با بیش از 30 رای دهنده در سراسر منطقه نشان داد ترکیبی از حمایت از این دو نامزد، عمدتا بر اساس سیاست های حزبی، دیدگاه ها در مورد ترامپ و نگرانی از اینکه کدام حزب مجلس نمایندگان را کنترل می کند. مارک ماکسول، 46 ساله، از ونکوور، واشنگتن، که قصد داشت به رنگ آبی رای دهد، گفت: "این یک زمان بسیار مهم است، و این منطقه دارای سابقه ای است که بیشتر یک نوسان [منطقه] است."
این فرصتی است که صدای ما شنیده شود.» تعداد میدانهای نبرد کنگره در سراسر کشور به دلیل جنجالبازیها و قطببندیهای سیاسی کاهش یافته است و این منطقه را به یکی از حدود دوجین نژادی تبدیل کرده است که اکثریت مجلس را تعیین میکند. دیگر رقابتهای بسیار رقابتی غرب شامل سه رقابت در کالیفرنیا میشود - رقابتهای دیوید والادائو، نماینده جمهوریخواه و آدام گری، نماینده دموکرات در دره مرکزی و صندلی باز نماینده بازنشسته جمهوریخواه دارل عیسی در منطقه سن دیگو. در جنوب غربی واشنگتن، نظرسنجی ها نشان داده است که رقابت کنگره ممکن است اساسا مساوی باشد.
یک نظرسنجی اواخر سپتامبر که توسط پخش عمومی اورگان انجام شد، براون را یک امتیاز افزایش داد. نظرسنجی جولای امرسون کالج همین را نشان داد. در اوایل این ماه، پیشبینیکننده انتخابات، کوک پولیتیک ریپورت، رقابت را از رتبهبندی پایینتر به سمت دموکرات ناب منتقل کرد. هفته گذشته در سراسر منطقه، رای دهندگان چپ گفتند که از گلونکمپ پرز حمایت می کنند - برخی دقیقا به دلیل وضعیت نامناسب او.
هلیوس اواندو، 69 ساله، از Battle Ground، واشینگتن، که امسال تصمیم گرفت برای اولین بار در کمپین گلونکمپ پرز داوطلب شود، گفت: "او علیه دموکرات ها رای داده است و من می دانم که او علیه جمهوری خواهان رای داده است، چیزی که می توان امیدوار بود." او بیشتر در مورد صحنه محلی است. اواندو با آنچه که به عنوان پایبندی جمهوری خواهان به خط حزبی می داند، ناامید شده است. او گفت که تمایل گلونکمپ پرز برای "خراب کردن سیستم" به او اطمینان بیشتری در صداقت خود می دهد.
گلونکمپ پرز، 38 ساله، که قبل از انتخاب شدن در کنگره، با همسرش یک مغازه خودروسازی داشت، ماموریت خود را به عنوان چیزی که بر اساس نیازهای عملی منطقه اش ساخته شده است، تعریف می کند. او استدلال میکند که دموکراتها باید تسلط جمهوریخواهان را در مناطق روستایی بشکنند و درباره بازگرداندن اعتماد رایدهندگان به این موضوع صحبت میکند که حزب دموکرات «به مردم کارگر گوش میدهد و به آنها فکر میکند». گلونکمپ پرز در مصاحبه ای گفت: "وقتی افرادی را دارید که با وفاداری بسیار سرسختانه به جوامع خود به کنگره بیایند، سیاست فدرال بهتری خواهید داشت."
او افزود: "این ارزش شکستن انحصار سیاست در روستاهای آمریکا است." "این شما را از یک لنز سیاست به مکان بهتری می رساند." او به برنده شدن بودجه و تلاش برای کاهش فشار بر مدارس دولتی و هزینه های مسکن در کنگره اشاره می کند. عصر شنبه، او با جمعیتی در یک کارخانه آبجوسازی درباره بازگرداندن کلاس مغازه به دبیرستانهای راهنمایی و ایجاد اقداماتی که به جای تعویض لوازم الکترونیکی و الکترونیکی، تعمیر را تسهیل میکند، صحبت کرد. استقلال گلونکمپ پرز نیز منتقدان او را به دنبال داشته است.
او دو بار در ماه سپتامبر به جمهوریخواهان مجلس نمایندگان کمک کرد تا دستور کار قانونگذاری خود را پیش ببرند، که باعث خشم رهبران دموکرات شد و در ژانویه به بودجه وزارت امنیت داخلی رای داد. در هر مورد، او گفت که این بستهها حاوی اقدامات ثانویهای هستند که با ارزشهای تشکیلدهندههای او همسو هستند. در تظاهرات «نه پادشاهان» آخر هفته گذشته در ونکوور، مرکز شهری منطقه، چندین رای دهنده دموکرات گفتند که از گلونکمپ پرز راضی نیستند اما همچنان قصد دارند از او حمایت کنند. کارول روچات، 71 ساله، از ونکوور، گفت: «من به او رای خواهم داد، حتی اگر سیاستهای او را دوست نداشته باشم».
ما به تمام دموکراتهایی که میتوانیم به دست آوریم، حداقل برای به دست آوردن اکثریت نیاز داریم، و سپس همچنان روی او کار خواهیم کرد تا کمی مترقیتر باشد.» گلونکمپ پرز در دو رقابت اول خود با یک نامزد راستگرا رقابت کرد، اما این بار با یک رقیب کمتر قطبی و با بودجه بهتر در براون، 59 ساله، یک صاحب کسبوکار و کاپیتان سابق نیروی دریایی که به مدت 13 سال نماینده بخشی از منطقه در مجلس قانونگذاری ایالتی بوده، مواجه است.
او به جمعی از حامیان خود در انبار قطار تاریخی لانگ بیچ گفت و مأموریت خود را به عنوان متعادل کردن صداهای دموکرات این ایالت در کنگره و کمک به دولت در "خروج از سر راه" شهروندانش عنوان کرد. او گفت: «این به نوعی رویای آمریکایی است. دولت برای هر یک از ما موفقیت ایجاد نمیکند، اما میتوانیم چارچوبی را برای هر یک از ما تعیین کنیم که به بیرون برویم و موفقیت برای خودمان را پیدا کنیم.» براون در مورد اصلاح سیاست مالیاتی و انرژی، تامین مالی بهبود زیرساخت ها و حمایت از ارتش صحبت می کند.
او برای ایجاد تعادل در بودجه فدرال، پیش بینی انجام کارهای دقیق و در سطح خطی برای یافتن کاهش هایی که بدهی ملی را کاهش می دهد، استدلال می کند. لیز گلن، 63 ساله، از ریموند، واشینگتن، گفت: "او با تفکر من مطابقت دارد." گلن، یک حسابدار بازنشسته که نگران مهاجرت است و می خواهد کرسی مجلس نمایندگان را قرمز کند، گفت که حفظ اکثریت جمهوری خواهان را امری مهم می داند.
او گفت: «این تنها راه برای محافظت از رشد کشورمان است»، و افزود: «بدون مبارزه جمهوریخواهان با انحرافات جهان، ارزش غیرآمریکایی زیادی وارد میشود». براون به حامیان خود گفت که حمایت ترامپ به حمایت مالی از کمپین او کمک کرده است. اما، مانند سایر جمهوری خواهان در سراسر کشور، او سعی کرده است که در مسائلی مانند جنگ در ایران مستقل ظاهر شود، که براون گفته است که ایالات متحده به برنامه ای برای پایان دادن به آن نیاز دارد. «این منطقه یک منطقه بسیار مستقل است.
براون در مصاحبهای گفت: فکر میکنم این فرصتی را فراهم میکند که مستقیما با رأیدهندگان پرونده خود را مطرح کنید و اعتماد آنها را جلب کنید... صرف نظر از اینکه تصویر ملی چیست.» پتی گری، ۶۶ ساله، که ریاست حزب جمهوریخواه شهرستان را بر عهده دارد و در حال تماشای براون در انبار قطار بود، گفت که تجربه قانونگذاری و نظامی براون باعث شده است که او را بهعنوان فردی «طبیعی» ببیند که ما میخواهیم نمایندهای برای خودمان باشیم. گری گفت.
او می بیند که این دولت به چه نیاز دارد. گری، که برای یک کرسی کمیساریای کانتی پاسیفیک نامزد میشود، برای براون و دیگر نامزدهای محلی جمهوریخواه در را میزند. او گفت که او نسبت به فرصتهایی که صندلی را برگرداند خوشبین است، اگرچه این یک "جلوگیری" نیست. گری درباره حضور در رای دهندگان گفت: "ما باید واقعا سخت کار کنیم." "ما فقط چند هفته دیگر فرصت داریم." هادلستون، در مغازه چودرفروشی، در سال 2024 رای نداد و نتوانست از هیچ یک از طرفین حمایت کند. او این بار برای رای دادن انگیزه دارد زیرا می خواهد از یک کلانتر محلی جمهوری خواه حمایت کند، که تابلوی تبلیغاتی او بر درب مغازه آویزان شده بود.
اما او از نوع تفرقه سیاسی ترامپ و اینکه کشور را به کجا برده است ناراحت است. او گفت که او اکثریت دموکرات در کنگره را ترجیح می دهد تا ببیند آیا آنها می توانند به اصلاح اقتصاد کمک کنند یا خیر. هادلستون فکر می کرد که ممکن است او را به حمایت از گلونکمپ پرز در زمانی که برگه رای خود را پر می کند، سوق دهد. اما اگر چنین است، با ذوق و شوق نخواهد بود. هادلستون گفت: «کشور ما اکنون وحشتناک است. چگونه می توان در مورد انتخابات مشتاق بود؟
متن اصلی (انگلیسی)
In one of the West's few swing races, a Democrat tries to keep a Trump district
Washington's 3rd Congressional District is home to a tight race that will help determine the balance of power in the U.S. House.