پرش به محتوای اصلی

در یک سخنرانی نسبتا ملایم، کره شمالی از سکوی سازمان ملل برای ابراز تاسف از «بی اعتمادی متقابل» و تنش استفاده می کند

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ مهر ۶, دوشنبه، ساعت ۲۳:۵۰حدود 3 دقیقه مطالعه

کره شمالی از پلتفرم سالانه سازمان ملل برای هشدار به دیگر رهبران جهان در مورد "واقعیت خشن که بی‌سابقه متقابل و رویارویی بی‌سابقه را فرا گرفته است" استفاده کرده است.

تد آنتونی، آسوشیتدپرس تد آنتونی، آسوشیتدپرس

کره شمالی روز دوشنبه از سکوی سالانه سازمان ملل برای هشدار به دیگر رهبران جهان در مورد "واقعیت خشن و بی‌سابقه متقابل و بی‌اعتمادی متقابل" استفاده کرد، اما گفت که تحمل خواهد کرد و در یک دنیای چندجانبه، "مطمئنا به تمام آنچه که ما برنامه ریزی کرده ایم، با تکیه کامل به تلاش‌های خودمان، دست خواهد یافت."

طبق استانداردهای پیونگ یانگ، این یک سخنرانی نسبتا ملایم بود که حاوی هیچ تهدید مستقیمی نبود.

فرصت سالانه این کشور که نام رسمی آن جمهوری دموکراتیک خلق کره است، برای سخنرانی در صحنه جهانی امسال به دست معاون وزیر امور خارجه کیم سون گیونگ رسید. مانند بسیاری از کشورها، او مفهوم چندجانبه گرایی متمرکز بر سازمان ملل را تبلیغ کرد، اما مکررا تأکید کرد که کره شمالی می تواند - و در صورت لزوم - به تنهایی این کار را انجام دهد.

کیم گفت: روزهایی که یک کشور عضو به طور یکجانبه اراده خود را به بقیه جهان تحمیل کرد و بر عرصه سیاسی بین‌المللی تسلط یافت، گذشته است. در عوض، چندجانبه‌گرایی و چندقطبی‌گرایی به‌عنوان یک آرزو و روند مقاومت‌ناپذیر زمانه مبنی بر عدالت و برابری ظاهر شده است.»

کره شمالی غالبا با کره جنوبی، ژاپن و ایالات متحده که در مسائل امنیتی در شرق آسیا به شدت همسو هستند، در تضاد است. کیم بار دیگر تاکید کرد که کشورش، صرف نظر از تهدید خارجی، آماده دفاع از خود است.

وی گفت: "هیچ درگیری فیزیکی در شبه جزیره کره و اطراف آن که یک نقطه داغ جهان است، رخ نداده است و شاخص امنیتی در سطح بالاتری نسبت به هر نقطه دیگری از کره زمین حفظ می شود." ما مدیون این واقعیت هستیم که کره شمالی دارای یک بازدارنده جنگی است که به اندازه کافی قدرتمند است که اراده هر کسی برای شروع جنگ تجاوزکارانه علیه کره شمالی را بشکند و ما به طور کامل قصد نیروهای متخاصم برای استفاده از زور را مهار و مدیریت می کنیم.»

همانطور که برای سخنرانی‌های کره شمالی در سازمان ملل - و در این مورد، برای سخنرانی‌های بسیاری از کشورها - معمول است، اظهارات کیم در اولویت‌ها و اهداف این کشور، با تاکید ویژه بر توانایی این کشور برای دفاع از خود در یک وضعیت امنیتی ناآرام در شرق آسیا متفاوت بود. یک نمونه گیری:

کیم گفت: "کره شمالی به دلیل برتری خود در قدرت فوق العاده به کنترل و مدیریت دقیق هر تهدید خارجی ادامه خواهد داد."

لفاظی های کره شمالی اغلب بیش از حد داغ می شود و انتقادات این کشور از رقبای آن اغلب در سطح بالاست. دوشنبه نیز از این قاعده مستثنی نبود. با این حال، چیزی که قابل توجه به نظر می رسید، این بود که چه احساسی داشت: هیچ تهدیدی در مورد چیزی که ممکن است منطقه را بی ثبات کند یا باعث شود سایر کشورها از ژاپن گرفته تا کره جنوبی و ایالات متحده برای هر حرکت خاصی آماده شوند وجود نداشت.

کیم با بیان اینکه "یک بلوک نظامی تهاجمی تر و تهاجمی تر با عنصر هسته ای" و فعالیت های آن باعث تحریک کره شمالی و بی ثباتی شبه جزیره کره شده است، آنچه را که تبانی توکیو، سئول و واشنگتن علیه پیونگ یانگ توصیف کرد، محکوم کرد. او هیچ اشاره ای به نقش کره شمالی در تنش ها در شبه جزیره، از جمله پرتاب موشک های پراکنده ای که رقبای آن را به تقلا می کشاند، نکرد.

دو روز قبل از آغاز نشست سازمان ملل که او در آن سخنرانی می کرد، کره شمالی چند روز پس از تهدید به تقویت قابلیت های بازدارندگی هسته ای خود، دو موشک بالستیک کوتاه برد به سمت دریا پرتاب کرد.

کیم یک مقام نسبتا متوسط ​​در دولت نسل سوم رهبر کیم جونگ اون است و بنابراین به عنوان یکی از سخنرانان نهایی آخرین روز نشست رهبران یا مناظره عمومی صحبت کرد.

شبه جزیره کره پس از جنگ خونین کره شمالی و کره جنوبی از سال 1950 تا 1953 با حمایت چین و ایالات متحده به دو بخش تقسیم شد. اگرچه در نهایت یک آتش‌بس امضا شد، اما دو کشور در وضعیت فنی جنگی باقی می‌مانند و مرز بین آنها توسط یک منطقه غیرنظامی به شدت مستحکم محافظت می‌شود.

تد آنتونی، مدیر اخبار آسیا و اقیانوسیه آسوشیتدپرس از سال 2014 تا 2018، چندین بار از کره شمالی دیدن کرده است.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

In a relatively mild speech, North Korea uses UN platform to lament 'mutual distrust' and tension

North Korea has used its yearly U.N. platform to warn other world leaders of "a harsh reality rampant with unprecedented mutual distrust and confrontation."

همه‌ی اخبار جهان