در یک هفته سرگیجهآور برای سیاست جهانی، منازعات کمکهای ورزشی باعث شد تا پمپهای محله جریان داشته باشند
نتایج نظرسنجی بر عدم تصمیم گیری در مورد وحدت ایرلند روشن شد، در حالی که یک تنیست سابق به چشم عموم بازگشت.
از بسیاری جهات، هفته ای پر از سیاست بوده است.
در صحنه بینالمللی، میشل مارتین، دبیر تائوسی، به سازمان ملل گفت که وقتی وحشت واقعی غزه به طور کامل آشکار شود، «جهان را شرمنده خواهد کرد».
رهبران ابرقدرتهای جهان در واشنگتن با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، فرش قرمز برای شی جینپینگ، رئیسجمهور چین پهن کرده بودند.
و در بازگشت به خانه، تانیست سایمون هریس و وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز درگیر آماده سازی های فشرده برای نزدیک شدن سریع به بودجه 2027 بوده اند.
(به هر حال، هر کسی که مایل به بهروز ماندن در مورد کلیتهای بودجه مورد انتظار است، میتواند به جمعبندی مداوم کلیف تیلور نگاه کند.)
از آنجایی که قیمت انرژی به دلیل جنگ ایران همچنان بالاست، هریس و چمبرز هر دو اعلام کردند که کاهش مالیات بر بنزین و گازوئیل برای مدتی ادامه خواهد داشت.
با این حال، یک مسئله در داخل کشور وجود داشت که در آن، همانطور که جک هورگان-جونز گزارش می دهد، "به نظر می رسد همه جهنم ها در حال وقوع است".
و این یک مناقشه نامقدس بین TDs از شرکای دولتی Fianna Fáil و Fine Gael در مورد زمان اعلام زمان اعلام زمانی است که باشگاه های ورزشی در سراسر کشور می توانند برای کمک هزینه درخواست دهند.
این صرفا اعلام زمان باز شدن دوره درخواست برای صندوق تسهیلات ورزشی جامعه است، نه اعلامیه هایی که کدام باشگاه ها سود خواهند برد.
همانطور که هورگان جونز در اینجا گزارش می دهد، این موضوع باعث اتهامات و غیبت در داخل ائتلاف شده است.
Backbench TDs همیشه برای به اشتراک گذاشتن اخبار مربوط به این طرح با مؤسسات رقابت می کنند، که به عنوان یک راه اصلی برای گرفتن اعتبار سیاسی برای اطلاعیه های تأمین مالی دیده می شود.
به مشاوران وزرای دولت در جلسه روز دوشنبه گفته شد که اعلامیه در مورد افتتاح پورتال درخواست روز چهارشنبه اعلام خواهد شد.
خاطرات در مورد آنچه به طور خاص در آن جلسه در مورد انتشار افتتاحیه توافق شده بود متفاوت است، اما وزیر ورزش، چارلی مککونالوگ، صبح چهارشنبه با اعضای هیئتمدیره و سناتورهای فیانا فایل تماس گرفت تا به آنها اطلاع دهد که این طرح هنوز امضا نشده است.
با وجود این، حداقل یک Fianna Fáil TD در اوایل صبح چهارشنبه در مورد آن پست ارسال کرد، در حالی که برخی از نمایندگان Fine Gael و حداقل یک Fianna Fáiler دیگر در طول روز در مورد آن پست دادند - اگرچه هیچ تایید رسمی مبنی بر باز شدن پورتال وجود نداشت.
نمایندگان Fianna Fáil متقاعد شدند که همتایان آنها در Fine Gael یک اخطار زودهنگام دریافت کردهاند و از اینکه میتوانند در مورد آن پست بگذارند در حالی که از آنها خواسته میشد این کار را متوقف کنند، سود میبرند.
در مقایسه با مسائل جنگ و صلح و امور مالی بالا که در جاهای دیگر مورد بحث قرار می گیرد، اختلاف تلخ بر سر اعلام زمانی که مردم می توانند برای کمک هزینه ورزشی اقدام کنند، بی اهمیت است.
با این حال، کل خشم بینشی را در مورد زندگی سیاستمداران در ایرلند - و به ویژه پشتیبانها - ارائه میکند که احساس میکنند حتی برای کوچکترین پیروزیها باید با هم رقابت کنند. در این مورد، آن برد کوچک فرصتی بود برای ارائه اطلاعاتی که ممکن است در اولین فرصت برای آنها مفید باشد.
Backbench TDs در محیطی کار می کنند که امنیت شغلی فقط تا انتخابات بعدی ادامه دارد و رقابت شدیدی در حوزه های انتخابیه چند کرسی وجود دارد - با اعضای حزب خود یا شرکای ائتلافی که اغلب بزرگترین رقبای همه هستند.
به نظر میرسد این باور وجود دارد که حتی کوچکترین مزیتها - و آنچه سیاستمداران در اینجا درباره آن بحث میکنند، مطمئنا این است که - اگر میخواهند بر دشمنان خود در دولت برتری پیدا کنند، باید به دست آید.
این تا حدودی مضحک است اما در عین حال جذاب است، زیرا چیزهای زیادی در مورد ماهیت بینظیر سیاست ایرلند به ما میگوید. همچنین بسیار سرگرم کننده است.
نتایج نظرسنجی بسیار زیاد
مدتی از آخرین نظرسنجی ایرلندی تایمز/ایپسوس B&A می گذرد (آخرین نظرسنجی کامل در فوریه بود). اطلاعات اصلی در مورد وضعیت طرفین را می توان در اینجا یافت.
در واقع چیز کمی تغییر کرده است، با تمام حرکات برای همه احزاب در حاشیه خطا. همانطور که پت لیهی، سردبیر سیاسی در تحلیل خود نوشت، قابل توجه ترین نکته در مورد چهره های حامی حزب در نظرسنجی روز پنجشنبه این است که تصویر چقدر پایدار است.
Fianna Fáil، Fine Gael و Sinn Féin همگی شاهد کاهش سطح حمایت خود هستند، همانطور که حزب سبز و مستقلین نیز کاهش یافته اند. سوسیال دموکرات ها هم مثل مردم قبل از سود یک رتبه بالا هستند. حمایت از آئونتو دو امتیاز افزایش می یابد، در حالی که حزب کارگر و ایرلند مستقل بدون تغییر باقی مانده اند.
لیهی وضعیت را بهعنوان دلسردی مردم از دولت ارزیابی میکند، اما بهطور کامل از گزینههای جایگزین متقاعد نشده است.
در مورد آنچه که نظرسنجیشوندگان از بودجه آینده میخواهند، حداقل یافتههای آموزندهای وجود دارد. به زبان ساده، آنها به ویژه در مورد هزینه های زندگی و هزینه های انرژی کمک می خواهند.
این نظرسنجی نشان داد که اولویت بودجه برای 23 درصد از پاسخ دهندگان این بود که دولت "حمایت هایی را برای کمک به هزینه قبوض انرژی/گرمایش خانه" ارائه کند. 12 درصد دیگر خواهان تمدید کاهش مالیات هستند.
سپس یافته های تا حدی متناقض در مورد ایرلند متحد می آید.
از یک طرف، اکثریت، 57 درصد، خواهان برگزاری همه پرسی در مورد وحدت ایرلند تا پایان دهه هستند، در حالی که 68 درصد موافق هستند که دولت باید مقدمات اتحاد احتمالی ایرلند را آغاز کند.
از سوی دیگر، تنها اقلیت کوچکی از رای دهندگان - 17 درصد - گفتند که آماده هستند تا تغییراتی مانند پرچم جدید ایرلند، سرود ملی یا پیوستن به کشورهای مشترک المنافع را در نظر بگیرند تا ایرلند واحد را برای اتحادیهگرایان در ایرلند شمالی قابل قبولتر کنند. شصت و چهار درصد از پاسخ دهندگان گفتند که نگران هزینه اتحاد ایرلند هستند.
گذشته از احتمال کم یک نظرسنجی مرزی در شمال به وحدت تا سال 2030 - نظرسنجی ها به طور مداوم نشان می دهد که اکثریت محتمل برای وحدت وجود ندارد - به نظر می رسد اگر تضادهای مشهود در افکار عمومی در مورد موضوع قبل از برگزاری هر رفراندوم حل شود، کار در جمهوری باید انجام شود.
چیز دیگری در جریان است؟
Tánaiste Simon Coveney سابق به اخبار بازگشته است. همانطور که آرتور بیزلی امروز گزارش می دهد، Fine Gael TD سابق لابی گری برای جانی رونان را آغاز کرده است، یک دهه پس از اینکه وی در حین خدمت به عنوان وزیر مسکن توسط سازنده املاک لابی شد. کاونی پس از انتخابات عمومی سال 2024 از سیاست بازنشسته شد و دوره 12 ماهه «سرد شدن» که در آن او اجازه نداشت برای مشتریان لابی کند نوامبر گذشته به پایان رسید. او تنها TD سابق نیست که پس از انتخابات 2024 سیاست را ترک کرد و متعاقبا درگیر لابی گری شد. قبلا در مورد دیگران در اینجا گزارش داده بودیم.
بحث در مورد دوره انتظار سه روزه برای سقط جنین در این هفته ادامه یافت. یک روز چهارشنبه، پت لیهی گزارش داد که اداره خدمات بهداشتی (HSE) به کمیته بهداشت Oireachtas می گوید که معتقد است هیچ دلیل بالینی برای نگه داشتن انتظار اجباری سه روزه برای سقط جنین وجود ندارد. در گزارش بعدی خود در مورد آن جلسه، الن کوین توضیح داد که چگونه HSE به TD ها و سناتورها گفته است که زنان در "شرایط تنگاتنگ" بیشتر از کسانی که از نظر مالی وضعیت بهتری دارند تحت تأثیر انتظار سه روزه برای سقط جنین قرار می گیرند.
در مورد بازی فوتبال جمهوری ایرلند مقابل اسرائیل بحث و جدل ادامه دارد. ما میشل مارتین، مربی تیم ایرلند را دیدیم که از هایمیر هالگریمسون، سرمربی ایرلند دفاع کرد، که مورد انتقاد اتحادیه فوتبال اسرائیل قرار گرفت. ما همچنین دیدیم که پل مورفی از People Before Profit می گوید که ایرلند نباید «در مقابل قاتلان بچه ها» فوتبال بازی کند، همانطور که توسط Marie O’Halloran گزارش شده است.
در صفحات Opinion، Fintan O'Toole به نقشه جدید Equal Earth نگاه کرد و استدلال کرد که این یک زنگ بیدارباش برای ایرلند است.
متن اصلی (انگلیسی)
On a dizzying week for global politics, sports-grants row kept parish pump flowing
Poll results shone a light on Irish unity indecision, while a former tánaiste returned to the public eye