پرش به محتوای اصلی

در یک کلام ... سه رنگ

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۰۳:۰۰حدود 2 دقیقه مطالعه

«باور به وجود یک ایرلند متحد قبل از پایان جهان دیگر چندان دور از ذهن نیست»

ایرلند متحد نزدیک است. دونالد ترامپ ماه گذشته در Doonbeg به این موضوع اشاره کرد، بنابراین باید چنین باشد. اگر او که باید از او اطاعت کرد بگوید ایرلند متحد وجود خواهد داشت، ایرلند متحد نیز وجود خواهد داشت. درسته؟

او حتی ممکن است اصرار کند که نام او را داشته باشد. ترامپلند؟ به سختی می توان آن را گرینلند نامید، در حال حاضر آن سرزمین سفید و سردی وجود دارد که او فتح کرده است. آیا او اصرار می‌کند که ایرلند متحدش به نام Orangeland نامیده شود تا با موهایش هماهنگ شود؟ هر چیزی ممکن است.

با توجه به آنچه او در دون‌بیگ گفت، برخی تصمیم می‌گیرند باور کنند که یک ایرلند متحد در حال حاضر در راه است. آنها اصرار دارند حتی قبل از اینکه هوش مصنوعی ما را نابود کند، این اتفاق می‌افتد - در عرض یک دهه یا کمی بعد، بسته به اینکه با کدام تاجر روز قیامت صحبت می‌کنید.

اعتقاد به وجود یک ایرلند متحد قبل از پایان جهان، دیگر چندان دور از ذهن نیست.

امپراتور ترامپ حتی ممکن است از حفظ سه رنگ به عنوان پرچم ایرلند متحد خود حمایت کند. بیت نارنجی احتمالا جذب خواهد شد.

شاید کمک کند که دویستمین سالگرد واقعی پرچم در سال 2030 باشد، زمانی که (متاسفانه؟) ایالات متحده رئیس جمهور جدیدی خواهد داشت که ترامپ اجازه دهد.

توماس فرانسی میگر با پرواز اولین هواپیمای سه رنگ در واترفورد در سال 1848 شناخته می شود. با این حال، همکار واترفورد، مورخ جان کروتی، می گوید که اولین سه رنگ ایرلندی در سال 1830 پدیدار شد، یک سال پس از آن که دانیل اوکانل در سال 1829 به رهایی کاتولیک دست یافت.

در مارس 1830، در آغاز جنبش لغو خود [برای پارلمانی در دوبلین]، اوکانل خواستار شد: «نارنجی و سبز رنگ‌های خود را از این پس با هم ترکیب کنند و هدف کلی این باشد که کشورشان را به مکانی سرشار و شادی تبدیل کنند که خدا و طبیعت در نظر داشتند.»

به زودی یک گل رز با هر دو رنگ در جلسات Repeal پوشیده شد. در سپتامبر 1830، املیا همیلتون زن دوبلینی اولین سه رنگ ایرلندی سبز، سفید و نارنجی را با الهام از کلمات اوکانل و سه رنگ فرانسوی خلق کرد.

در رویدادی در دوبلین در دسامبر سال جاری به مناسبت نشستن اوکانل در وست مینستر راه اندازی شد.

با این حال، به دلیل ارتباط قوی سه رنگ با خشونت جمهوری خواهان در ایرلند شمالی در طول مشکلات، بعید است که هر زمان که این اتفاق بیفتد، به عنوان پرچم یک ایرلند متحد پذیرفته شود.

سه رنگ، از فرانسوی drapeau tricolore (پرچم سه رنگ)، اولین بار توسط فرانسه (آبی، سفید و قرمز) در سال 1794 پذیرفته شد.

inaword@irishtimes.com

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

In a Word ... Tricolour

‘Believing there could be a united Ireland before the end of the world is not so far-fetched any more’

همه‌ی اخبار جهان