در 12 سپتامبر، "همه دلسوز بودند": جهان باید "دوباره با هم باشیم" - ریچارد رویل
فرانسوا پیکارد از استقبال ریچارد رویل، آتش نشان سابق نیویورک و اولین پاسخ دهنده 11 سپتامبر خوشحال است. شهادت او میراث 11 سپتامبر را نه به عنوان یک رویداد تاریخی محدود به یک روز، بلکه به عنوان تاریخ زنده نشان می دهد. آتش نشان سابق شهر نیویورک سالگردی را توصیف می کند که تروما را دوباره فعال می کند، در حالی که بیماری هایی که توسط اولین امدادگران متحمل می شوند، عواقب Ground Zero را تا به حال…
خواندن متن کامل در فرانس ۲۴به زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
On Sept 12th, 'everyone was compassionate': The world needs 'to be together again' - Richard Roeill
François Picard is pleased to welcome Richard Roeill, former New York Firefighter and 9/11 First Responder. His testimony reframes the legacy of September 11th not as a historical event confined to a single day, but as living history. The former New York City firefighter describes an anniversary that reactivates trauma, while the illnesses suffered by first responders make the consequences of Ground Zero ever…