در 97 سالگی، اولین رهبر زن چینی هنوز در ملاء عام اجرا می کند و تماشاگران را شگفت زده می کند
ژنگ شیائوینگ، اولین رهبر زن چینی، 97 سال سن دارد، اما همچنان اجراهای برجسته ای را برای تماشاگران ارائه می دهد. در ماه آگوست، این غیر سنی نسخه چینی زبان اپرای کارمن را در شیامن، در استان فوجیان جنوب شرقی چین، جایی که او زندگی می کند، اجرا کرد. بلیتهای اجرا مثل خاک طلا بود و تماشاگران مثل همیشه از رهبری زیبا و رسا او شگفت زده شدند. ژنگ دارد…
ژنگ شیائوینگ، اولین رهبر زن چینی، 97 سال سن دارد، اما همچنان اجراهای برجسته ای را برای تماشاگران ارائه می دهد. در ماه آگوست، این غیر سنی نسخه چینی زبان اپرای کارمن را در شیامن، در استان فوجیان جنوب شرقی چین، جایی که او زندگی می کند، اجرا کرد. بلیتهای اجرا مثل خاک طلا بود و تماشاگران مثل همیشه از رهبری زیبا و رسا او شگفت زده شدند. ژنگ زندگی قابل توجهی داشته است. او در سال 1929 در شانگهای به دنیا آمد و در سن ...
متن اصلی (انگلیسی)
At 97, China’s first female conductor still performs in public, wowing audiences
China’s first female conductor, Zheng Xiaoying, is 97 years old, but she continues to give outstanding performances to audiences. In August, the nonagenarian conducted the Chinese-language version of the opera Carmen in Xiamen, in southeastern China’s Fujian province, where she lives. Tickets for the performance were like gold dust, and audiences marvelled, as always, at her elegant, expressive conducting. Zheng has…