در UNGA، رئیس جمهور قرقیزستان جپاروف بار دیگر از تحریم ها شکایت کرد
جپاروف همچنین از دونالد ترامپ برای پایان دادن به بودجه سازمانهای غیردولتی تشکر کرد.
سادیر جپاروف، رئیس جمهور قرقیزستان، در میان اظهارات 20 دقیقه ای خود در برابر مجمع عمومی سازمان ملل متحد، زمانی را به شکایت از تحریم ها اختصاص داد و از دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده برای توقف حمایت از سازمان های غیردولتی تشکر کرد. جپاروف گفت: «تحریمهای امروزی در برخی موارد توسط کشورها به عنوان ابزاری برای مداخله در امور داخلی کشورهای مستقل مورد استفاده قرار میگیرد.»
وی افزود: پیامدهای منفی تحریمهای غیرموجه یکجانبه بر کشورهای کوچکی مانند کشور ما که در مرحله شکلگیری و توسعه هستند نیز تأثیر میگذارد و این نگرانی سایر کشورهای کوچک را نیز به دنبال دارد. جپاروف در ادامه مدعی شد: «برخی از دولتهای بزرگ به دنبال منافع خود، کشورهای کوچکتری مانند قرقیزستان را تحت فشار قرار میدهند و سعی میکنند آنها را مجبور به چانهزنی بر سر برخی موضوعات و اولتیماتوم کنند». جپاروف در هیچ نقطه ای به طور مشخص بیان نکرد که به اعتقاد او چه کشورهایی بر قرقیزستان فشار می آورند و برای چه هدفی. سپس در میانه تفسیر خود درباره س
جپاروف به تمجید از رئیس جمهور ایالات متحده پرداخت - اگرچه دولت ترامپ تحریم های دولت قبلی را علیه نهادهای مختلف قرقیزستان حفظ کرده است. جپاروف گفت: در این زمینه، مایلم از این فرصت استفاده کنم و به تصمیم جناب آقای دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده پس از تصدی مسئولیت مبنی بر توقف کمک مالی به سازمانهای غیردولتی در سراسر جهان اشاره کنم. در نتیجه، دخالت سازمانهای غیردولتی در امور داخلی و سیاستهای کشورهای در حال توسعه عملا متوقف شده است.» برای جپاروف، این دو موضوع به طور جدایی ناپذیری به هم مرتبط هستند.
سال گذشته در UNGA، او اظهار داشت که "تحریم های اعمال شده بر قرقیزستان بر اساس اطلاعات نادرست منتشر شده توسط برخی سازمان های غیر دولتی و شهروندان بدخواه است." جپاروف مشخص نکرده است که کدام سازمان های غیردولتی یا "شهروندان بدخواه" این "اطلاعات نادرست" را ارائه کرده اند که ظاهرا تجارت و بانک های قرقیزستان را در لیست تحریم قرار داده است. در ماه آوریل، بانک باکای قرقیزستان برنده یک پرونده در دادگاه تجاری بلژیک علیه بنیاد گفتگوی باز (ODF) به دلیل انتشار گزارش هایی مبنی بر دست داشتن این بانک در دور زدن تحریم ها علیه روسیه بود.
توجه داشته باشید که بانک تحریم نشده بود. دادگاه سازمان غیردولتی را به عنوان یک "شرکت تجاری" طبقه بندی کرد و آن را به گونه ای باز کرد که گویی یک رقیب بازار است. همانطور که کنگره جهانی آزادی، یک اتحاد جهانی از رهبران طرفدار دموکراسی، در بیانیه ای گفت: "دادگاه اطلاعات منتشر شده را برای مطابقت با استاندارد تأیید تجاری طراحی شده برای اختلافات بین اپراتورهای بازار، آزمونی که از نظر ساختاری برای هر سازمانی که در یک حوزه قضایی اقتدارگرا کار می کند که دسترسی به سوابق بانکی اولیه در دسترس نیست، غیرممکن است." در همین حال، همچنین در آوریل 2026، اتحادیه اروپا «یک
ابزار ضد دور زدن» در قرقیزستان، اولین کشوری که چنین هدفی قرار گرفت. در ماههای بعدی، مقامات قرقیزستان اقداماتی را انجام دادند. در ژوئن 2026، دو بانک دولتی ادعا کردند که به شراکت با بیش از 130 مشتری به دلیل خطرات تحریمها پایان دادهاند. در ماه اوت، دور دیگری از قطع ارتباطها را غیرممکن کرد، اما مقامات قرقیز هرگز اعلام نکردند که ارتباطات را قطع کردهاند. تأیید کنید که آیا شرکت هایی که خطرات تحریم واقعی را ارائه می دهند، از بین رفته اند یا خیر.
به گزارش سرویس قرقیزستان رادیو آزادی، آزاتیک، تا ژوئن 2026، 31 شرکت از قرقیزستان تحت تحریم های غرب قرار داشتند، از جمله پنج بانک. در حالی که سه بانک تاجیکستانی در ماه مه از فهرست تحریمهای اتحادیه اروپا حذف شدند، بانکهای قرقیزستانی مانند Keremet Bank، Kapital Bank، Eurasian Savings Bank و EcoIslamicBank همچنان توسط اتحادیه اروپا، بریتانیا و/یا ایالات متحده تعیین شدهاند.
جپاروف پس از تشکر از ترامپ برای پایان دادن به بودجه سازمانهای غیردولتی، به بحث درباره تحریمها ادامه داد و گفت که تصمیم برای اعمال تحریمها باید «بر اساس منشور سازمان ملل متحد و منحصرا در چارچوب وظایف شورای امنیت اتخاذ شود». قرقیزستان امسال یک کرسی غیردائم در شورای امنیت سازمان ملل کسب کرد. جپاروف در ادامه از سازمان ملل با عباراتی صحبت کرد که به نظر می رسد از واقعیت کنونی این سازمان جدا شده است. هر تصمیم سازمان ملل باید بدون تاخیر اجرا شود.
اگر کشوری نتواند چنین تصمیمی را اجرا کند و سایر کشورها همکاری با آن را متوقف کنند، اثربخشی تحریمها افزایش مییابد.» اعضای دائم شورای امنیت - چین، روسیه، فرانسه، بریتانیا و ایالات متحده - بر سر اهداف کاملا متضاد نظم جهانی ایستادهاند و این امر قاطعیت احتمالی آن را به طور موثر خنثی کرده است. با محکوم کردن تلاش مسکو برای الحاق بخشهایی از اوکراین، ایالات متحده بارها قطعنامههایی را که اسرائیل را هدف قرار میدهد، مسدود کرده است.
چین اوایل این ماه به روسیه پیوست تا تلاشها برای تمدید مأموریت کارشناسان مستقل نظارت بر تحریمهای ایران را وتو کند. پیشنهاد اینکه شورای امنیت سازمان ملل متحد به مرکز تهاتر همه تحریمها تبدیل شود، عملا درخواستی برای عدم وجود تحریمها است.
متن اصلی (انگلیسی)
At UNGA, Kyrgyz President Japarov Once Again Complains About Sanctions
Japarov also thanked Donald Trump for ending funding of NGOs.