دستگیری دو تبعه بریتانیایی-ایرانی به دلیل حادثه امنیتی پایگاه هوایی
پلیس مبارزه با تروریسم گفت که این مرد 27 ساله در لندن دستگیر شد و پلیس دو ملک را در پایتخت بریتانیا بازرسی کرده است.
پلیس روز پنجشنبه یک تبعه بریتانیایی-ایرانی دوتابعیتی را به ظن برنامهریزی یک حمله تروریستی در پی یک حادثه امنیتی در پایگاه هوایی فیرفورد تحت اداره ایالات متحده آمریکا، که مقامات بریتانیا با تهران مرتبط کردهاند، دستگیر کرد. پلیس مبارزه با تروریسم در بیانیه ای اعلام کرد این مرد 27 ساله روز پنجشنبه در لندن دستگیر شد و پلیس دو ملک را در پایتخت بریتانیا بازرسی کرده است. یک شهروند بریتانیایی 26 ساله توسط پلیس "تحت احتیاط" مورد مصاحبه قرار گرفت، به این معنی که این مصاحبه ضبط شده است و می تواند در پیگرد قانونی بعدی مورد استفاده قرار گیرد.
روز یکشنبه، پنج مرد، که همگی اتباع بریتانیایی 20 ساله و اهل لندن بودند، به ظن مواد منفجره و جرایم تروریستی در نزدیکی پایگاه هوایی RAF Fairford، که بمب افکن های آمریکایی برای حمله به ایران از آن استفاده می کردند، دستگیر شدند. مظنونان از آن زمان به قید وثیقه آزاد شدند. آزادی سریع آنها انتقاد رئیس جمهور ترامپ و مارکو روبیو وزیر امور خارجه ایالات متحده را برانگیخت. اما این موضوع همچنین در بریتانیا سوالاتی را در مورد اینکه آیا مقامات بیش از حد واکنش نشان دادهاند، برانگیخت. پلیس میگوید آنها مقداری گازوئیل - بنزین - را در سه ون مرتبط با پنج مظنون، اما بدون مواد منفجره پیدا کردند.
ویکی ایوانز، هماهنگ کننده ارشد ملی برای پلیس مبارزه با تروریسم، گفت که تحقیقات "بسیار پیچیده است و تیم های متخصص ما در حال بازجویی از چندین خط تحقیقات هستند." او گفت: «همانطور که ما روشن کردهایم، ما در حال بررسی همه زوایای ممکن - از جمله دخالت احتمالی دولتهای خارجی هستیم. اندی برنهام، نخست وزیر انگلیس گفت که بریتانیا "نشانه های قوی" را می بیند که ایران در این حادثه نقش داشته است.
نخست وزیر به بیبیسی گفت: ایران دست داشتن در این موضوع را رد میکند: «نشانههای قوی وجود دارد که نشان میدهد ایران در اتفاقات آخر هفته در RAF Fairford نقش داشته است، اما البته این یک تحقیقات پلیسی در حال انجام، پیچیده و جدی است و البته ما از نزدیک با همکاران خود در ایالات متحده آمریکا کار میکنیم.» این پایگاه در 100 مایلی غرب لندن توسط بمب افکن های آمریکایی در طول دهه ها درگیری در خاورمیانه از جمله جنگ امسال با ایران مورد استفاده قرار گرفته است.
مقامات ایرانی هشدار دادهاند که هر پایگاهی که برای حمله به کشور مورد استفاده قرار گیرد، اهداف مشروع تلقی میشود، اما سفارت ایران در لندن در بیانیهای که روز دوشنبه در شبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشته شد، گفت که رژیم «قاطعانه گمانهزنیهای بیاساس و بدخواهانه اخیر منتشر شده توسط برخی افراد و رسانههای انگلیسی را که تلاش میکنند ایران را به این حادثه مرتبط کنند، رد کرده و قویا محکوم میکند».
برنهام گفت که مقامات تحقیقات را تحت "قوی ترین کنترل و نزدیک ترین کنترل" دارند و مقامات انگلیسی "تمام هفته با همتایان خود در ایالات متحده صحبت می کردند تا توضیح دهند که اینجا چه اتفاقی می افتد و کارها چگونه انجام می شود." مقامات بریتانیا می گویند که عوامل وابسته به ایران در پشت مجموعه ای از آتش سوزی ها و حملات دیگر در بریتانیا و سایر کشورها بوده اند که بسیاری از آنها جامعه یهودی را هدف قرار داده و قصد ایجاد ترس را داشته اند. آنها قبلا هشدار داده بودند که در صورت ادامه درگیری ها در خاورمیانه، تهران می تواند اهداف خود را در بریتانیا گسترش دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Dual U.K.-Iranian national arrested over air base security incident
The 27-year-old man was arrested in London, and police have searched two properties in the U.K. capital, Counter Terrorism Policing said.