دستگیری سه نوجوان زیر ظن خرابکاری های مکرر علیه کنیسه اصلاحات اورشلیم
پلیس گفت که هر سه مظنون ساکن بیت المقدس هستند و تحقیقات ادامه دارد. انتظار می رفت که بازپرسان اواخر روز چهارشنبه از دادگاه بخواهند تا بازداشت آنها را تمدید کند.
پلیس اعلام کرد که پلیس روز چهارشنبه سه نوجوان را به ظن دست داشتن در یک سری اقدامات خرابکارانه اخیر در کنیسه اصلاحات کول هانشما در محله باکا اورشلیم دستگیر کرد. پلیس گفت هر سه مظنون ساکن اورشلیم هستند و تحقیقات ادامه دارد. انتظار می رفت که بازرسان بعدا چهارشنبه از دادگاه بخواهند که بازداشت آنها را تمدید کند. در طول یوم کیپور، کنیسه بین پایان خدمات کول نیدر در یکشنبه شب و آغاز خدمات در صبح دوشنبه شکسته شد.
پرچم غرور آویزان شده در پناهگاه برداشته شد. این حمله چهارمین حادثه در تقریبا یک ماه گذشته بود که کنیسه، یکی از جماعت های اصلاح طلب قدیمی شهر را هدف قرار داد. یک هفته پیش از آن، در جریان روش هشانه، تخمها به سمت نمازگزاران در خارج از سایت پرتاب شد. شهردار اورشلیم، معاون شهردار، حمایت خود را از کنیسه خرابکارانه اورشلیم، یوسی هاویلیو، معاون شهردار اورشلیم، پس از خدمات یوم کیپور در جماعت سخنرانی کرد و حمایت شهرداری را اعلام کرد.
در خلال کول نیدر شب قبل، خاخام اودد مازور پیامی از شهردار موشه لیون را خواند که در آن از حملات قبلی ابراز شوک کرده و از شهر قول حمایت می دهد. کنیسه، که به وضوح از جامعه LGBTQ حمایت می کند، در سال های گذشته نیز هدف قرار گرفته است. در سال 2018، در حالی که بیش از 200 نفر در جشن سیمچات تورات شرکت می کردند، یک صخره بزرگ به حیاط آن پرتاب شد. جراحتی در کار نبود. JTA در این گزارش مشارکت داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Three minors arrested under suspicion of repeated vandalism against Jerusalem Reform synagogue
Police said all three suspects are Jerusalem residents and that the investigation is ongoing. Investigators were expected to ask a court later Wednesday to extend their detention.