دست‌های بریده، استخوان‌های خرد شده و «پری دریایی هیولایی با دندان‌های تیز»: ریس شیرسمیت درباره وسواس‌های تاریک خود
The League of Gentlemen و Inside No 9 یکی از خالقان آن همیشه یک حس ناراحتی گوتیک را نشان داده است، و کتاب جدید او اسطوره، خاطرات - و نقاشی های نگران کننده خود را ترکیب می کند. او به یاد می‌آورد: «یکی از آنها درباره [شبح] زنی صحبت می‌کرد که دیده بودند ساعت سه صبح روی روستای سبز ایستاده بود. یکی دیگر زنی را می شناخت…
سازنده The League of Gentlemen و Inside No 9 همیشه احساس ناراحتی گوتیکی را به نمایش گذاشته است و کتاب جدید او اسطوره، خاطرات و نقاشی های نگران کننده خود را ترکیب می کند.
زمانی که ریس شیرسمیت پسر بود، شنید که اقوام در یک گردهمایی سال نو صحبت می کردند. او به یاد می‌آورد: «یکی از آنها درباره [شبح] زنی صحبت می‌کرد که دیده بودند ساعت سه صبح روی روستای سبز ایستاده بود. "یکی دیگر زنی را می‌شناخت که از خواب بیدار شد و پیکری را دید که در انتهای تختش نشسته است. این اولین یادآوری من است که به درستی ترسیده بودم و آن را دوست داشتم."
از آن زمان به بعد، شیرسمیت متولد یورکشایر مجذوب همه چیزهای عجیب و غریب بود. او تا دیروقت بیدار می‌ماند تا فیلم‌های ترسناک همر را تماشا کند - مادرش هم اجازه می‌داد چون آنها را دوست داشت - و در کتاب‌هایی از جمله کتاب وحشت هملین، داستان‌های شرلوک هلمز کانن دویل و آثار ادگار آلن پو غرق می‌شد. وسواس او تا بزرگسالی و کارش ادامه پیدا کرد: Shearsmith بیشتر به عنوان یکی از خالقان سریال کمدی سورئال The League of Gentlemen، Psychoville و مجموعه ترسناک Inside No 9 شناخته می شود.
او می‌گوید: «من موفق شدم با چیزهایی که در کودکی دوست داشتم، حرفه‌ای ایجاد کنم. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Severed hands, crushed bones and a ‘monstrous mermaid with sharp teeth’: Reece Shearsmith on his dark obsessions
The League of Gentlemen and Inside No 9 co-creator has always displayed a sense of gothic unease, and his new book combines myth, memoir – and his own disquieting drawings When Reece Shearsmith was a boy, he overheard relatives chatting at a New Year gathering. “One of them was talking about [the ghost of] a woman they’d seen standing on the village green at three in the morning,” he recalls. “Another knew a woman…