دشمنی زلنسکی با ترامپ طرح او برای دفاع از اوکراین را به خطر می اندازد
مقامات ارشد ناتو نگران هستند که رابطه بین زلنسکی و ترامپ قابل ترمیم نباشد.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین (چپ) دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا را به تلاش برای تحت فشار قرار دادن کیف برای تسلیم شدن به مسکو متهم کرد.
کییو - خصومت بین دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا و ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، توانایی اوکراین برای دفاع از خود را به خطر میاندازد.
زمانی که رئیس جمهور اوکراین آمریکا را متهم کرد که دسترسی حیاتی به فناوری ماهواره ای استارشیلد اسپیس ایکس را محدود کرده و تامین رهگیرهای کلیدی پاتریوت را برای دفع حملات موشک های بالستیک روسیه به تاخیر انداخته بود، در زیر سطح زمین به طور چشمگیری تشدید شد.
به گفته یک فرد آشنا، مقامات ارشد ناتو نگران هستند که رابطه بین زلنسکی و رئیسجمهور آمریکا غیرقابل ترمیم باشد و ممکن است اوکراین مجبور شود یک راه حل دردناک برای جنگ با روسیه را بپذیرد.
زلنسکی قرار است در 20 اکتبر با استیو ویتکاف، فرستاده ترامپ در اسلو برای گفتگوهای صلح جدید دیدار کند که داماد رئیس جمهور، جرد کوشنر نیز از راه دور در آن شرکت خواهد کرد.
فروپاشی روابط همزمان با مبارزه ترامپ برای حفظ اکثریت خود در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر است.
این استدلال خطر خروج کیف را در آسیب پذیرترین حالت خود به سمت زمستان سرد دیگری و با تلفات غیرنظامیان از حملات مداوم روسیه افزایش می دهد.
جاستین لوگان، مدیر دفاع و سیاست خارجی مؤسسه کاتو در واشنگتن گفت: «زمستانی طولانی، تاریک و سرد خواهد بود. تقریبا نوامبر است، ذخایر رهگیرهای آنها نزدیک به صفر است، توانایی اروپایی ها برای پر کردن آنها محدود است زیرا موجودی ها محدود است.
یکی از مقامات ناتو گفت، مارک روته، دبیرکل سازمان ملل از خطرات ناشی از تیرگی روابط آگاه است و نگرانی اصلی او کاهش دما برای ایجاد فضا برای راه حل های عملی است که تضمین می کند اوکراین آنچه را که برای ماندن در جنگ به آن نیاز دارد، دارد.
یکی از این افراد گفت که مقامات ناتو از اوکراین خواسته اند تا با ایالات متحده تنش را کاهش دهد.
به گفته آن شخص، اگر زلنسکی این کار را انجام ندهد، در نهایت با توجه به غیرقابل پیش بینی بودن ترامپ، تامین تسلیحات آمریکا که عمدتا توسط اروپایی ها از طریق برنامه موسوم به PURL تامین می شود، نیز تحت تاثیر قرار خواهد گرفت.
این شخص به دلیل خصوصی بودن گفتگوها از ذکر نام خود خودداری کرد.
از زمان آغاز تهاجم گسترده روسیه در سال 2022، تنش بین ایالات متحده و اوکراین هرگز به این شدت - یا تا این حد شخصی - نبوده است.
زلنسکی در گفتگو با بلومبرگ در 18 اکتبر، ترامپ را متهم کرد که در تلاش برای تحت فشار قرار دادن کیف برای تسلیم شدن به مسکو است.
وی همچنین گفت که ایالات متحده تحویل رهگیرهای مهم دفاع هوایی پاتریوت که برای دفاع از شهرهای اوکراین استفاده می شود را به تاخیر می اندازد.
و مقامات اوکراینی اکنون مشکوک هستند که ایالات متحده به طور متناوب به اشتراک گذاری اطلاعات و هشدارهای اولیه درباره موشک های بالستیک روسیه را محدود می کند.
در حالی که ترامپ دستور ایجاد اختلال در سرویس ماهواره ای استارلینک که اوکراین برای دفاع در برابر حملات هوایی روسیه استفاده می کند را رد کرده است، رئیس جمهور و دولت او آشکارا از زلنسکی انتقاد کرده اند.
آنها در حال افزایش فشار بر اوکراین در چندین جبهه هستند، حتی با کاهش اهرمی که ایالات متحده بر ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه دارد.
ترامپ در 19 اکتبر گفت که "فردی دیگر" به جای زلنسکی باید از طرف اوکراین مذاکره کند، یک روز پس از حمله او به او به دلیل حملات انرژی به روسیه در پستی طولانی که سیاست خود را در قبال مسکو توجیه می کرد.
ترامپ به خبرنگاران گفت: صراحتا روسیه در مورد اوکراین خوب بوده است. "آنها کار زیادی انجام نداده اند."
یکی از این افراد گفت، در پشت صحنه، اروپاییها تلاش میکنند تا به اصلاح مسائل با دولت ترامپ کمک کنند.
شخص دیگری گفت، اما تاکنون برنامهای برای سفر به واشنگتن وجود ندارد، کاری که مقامات در جریان گرد و غبار قبلی بین زلنسکی و ترامپ انجام دادهاند که معروفترین آن پس از رویارویی رو در رو آنها در دفتر بیضی در فوریه 2025 بود.
فریدریش مرز، صدراعظم آلمان در 19 اکتبر هشدار داد که پوتین نه تنها به دنبال شکست اوکراین است، بلکه به دنبال تضعیف دموکراسی در اروپا است.
مرز در مصاحبه ای در 19 اکتبر به تلویزیون بلومبرگ گفت: "من سعی می کنم هر بار که دونالد ترامپ را ملاقات می کنم متقاعد کنم که این باید به نفع خودش باشد."
ترامپ که رهبران اروپایی را وادار کرده است که بیشترین کمک را به اوکراین در مناقشه بر عهده بگیرند، در حال افزایش فشار بر چیزی است که اکثر تحلیلگران و حتی تعداد فزایندهای از متحدان جمهوریخواه کنگره معتقدند طرف اشتباه جنگ است – نه تنها با جلوگیری از حمایت نظامی تهاجمی از اوکراین، بلکه با تضعیف قابلیتهای دفاعی اصلی مانند دفاع هوایی.
آتش زیر درگیری اخیر با تصمیم یکجانبه ترامپ برای بستن قرارداد با روسیه برای صادرات گازوئیل در اوایل ماه اکتبر و چشم پوشی او از تحریم های مصوب کنگره که انرژی روسیه را هدف قرار می دهد روشن شد، مجموعه ای از اقدامات که احتمالا به مسکو برای تامین مالی ماشین جنگی اش کمک می کند.
یکی از نقاط دردناک آشکار برای رئیس جمهور ایالات متحده، کمپین موفقیت آمیز اوکراین در حملات هواپیماهای بدون سرنشین دوربرد به پالایشگاه های روسیه است.
دولت تلاش کرده است که تقصیر افزایش قیمت انرژی را از جنگی که ایالات متحده در ایران آغاز کرده و به سمت جنگ بین روسیه و اوکراین پیش از انتخابات میان دوره ای که در آن جمهوری خواهان کنترل حداقل یکی از اتاق های کنگره را از دست بدهند، منحرف کند.
زلنسکی در مصاحبه 19 اکتبر گفت که ایالات متحده تحویل رهگیرهای پاتریوت را که کیف قبلا هزینه آن را پرداخت کرده است به تاخیر می اندازد.
ایالات متحده در حال حاضر تنها 12 موشک پاتریوت در ماه به اوکراین می دهد که تقریبا یک چهارم مقدار تحویل شده در دوره ریاست جمهوری جو بایدن است.
دولت ترامپ همچنین این موشک ها را به اوکراین می فروشد در حالی که بایدن آنها را به صورت رایگان ارائه کرده است.
مارک کنسیان، کارشناس سابق بودجه دفاعی ایالات متحده که اکنون در مرکز مطالعات استراتژیک و بین المللی در واشنگتن مشغول به کار است، گفت: «موجودی موشک های پاتریوت آمریکا بسیار کم است، طبق برآورد ما حدود 800 موشک است.
او گفت که پنتاگون در مورد آنچه هنوز برای عملیات در خاورمیانه و همچنین درگیری احتمالی با چین مورد نیاز است، نگران است.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا در 19 اکتبر در پاسخ به این سوال که آیا روابط بین دو دولت اساسا شکسته شده است، از پاسخ مستقیم خودداری کرد و گفت که هدف ترامپ پایان دادن به جنگ است.
روبیو گفت: "او مایل است هر کاری که می تواند انجام دهد تا به آن پایان دهد، حتی اگر این به معنای فشار دادن هر دو طرف برای رسیدن به آن باشد." بلومبرگ
متن اصلی (انگلیسی)
Zelensky’s feud with Trump endangers his plan to defend Ukraine
Senior NATO officials are concerned the relationship between Zelensky and Trump could be beyond repair.