پرش به محتوای اصلی

دعا برای لایتر: اهمیت حمایت از سربازانی که از جان اسرائیلی ها محافظت می کنند - سرمقاله

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۰۶:۴۱حدود 4 دقیقه مطالعه

نریا می تواند با تصمیم گیرندگان مخالف باشد و همچنان به تماس پاسخ دهد، اما اسرائیل نباید این تصمیم را با ذخیره تمام نشدنی زمان، سلامتی یا شجاعت اشتباه بگیرد.

نریا لیتر، سرباز ذخیره ارتش اسرائیل روز چهارشنبه هنگامی که یک مهاجم فلسطینی با خودرویی در یک ایست بازرسی در نزدیکی بیت هورون در مسیر 443 به او کوبید، به شدت مجروح شد. پس از ساعت ها عمل جراحی در مرکز پزشکی شعر زدک اورشلیم، پزشکان گفتند که وضعیت او تثبیت شده است، اما جانش همچنان در خطر است. خانواده او از مردم خواسته اند که برای نریا دوو بن چانا دعا کنند. پدر او، سفیر اسرائیل در ایالات متحده، یچیل لیتر، از نیویورک به خانه رفت. او روز پنجشنبه در بیمارستان در مورد سفر قبلی در غم صحبت کرد. در نوامبر 2023، پسر ارشدش، سرگرد.

موشه یدیا لیتر، در جنگ غزه کشته شد. یچیل گفت: «او فورا درگذشت. او گفت که این بار خانواده می توانند بر بالین نریا جمع شوند در حالی که پزشکان برای نجات او تلاش می کنند و می توانند با هم دعا کنند و از دیگران بخواهند که به آنها بپیوندند. او به خبرنگاران گفت: "زندگی او هنوز در خطر است." راه های زیادی برای توصیف این خانواده وجود دارد. یچیل لیتر در 18 سالگی ایالات متحده را به مقصد اسرائیل ترک کرد و تصمیمی عمدی در مورد مکان ساختن زندگی خود گرفت.

فرزندان او در اینجا بزرگ شدند و انتخاب های خود را در مورد خدمت انجام دادند. نریا پس از مرگ برادرش به وظیفه ذخیره بازگشت، موشه سال ها خدمت کرد، پدر شش فرزند شد و در حال تحصیل در رشته پزشکی بود که جنگ او را فراخواند. پس از مرگ موشه، نریا به وظیفه ذخیره بازگشت. پدر آنها در مورد پسران و دامادهای دیگری که در خط مقدم خدمت می کردند، پسری در نقش پشتیبانی و پسر دیگری که سندروم داون دارد و در طول جنگ با خانواده زندگی می کرد صحبت کرده است. هر یک زندگی فراتر از این حسابداری خدمات دارند. نریا تصمیم خود را برای بازگشت در سال جاری در پستی توضیح داد.

او نوشت: «به عنوان یک برادر داغدیده، بازگشت به ذخیره‌ها اصلا ساده نبود.» از دست دادن موشه او را آزار داده بود. او همچنین نظرات و انتقاداتی درباره نحوه اداره جنگ و کشور داشت. سوالی که او در ترجمه مطرح کرد این بود: "چه کاری باید انجام دهم؟ چه چیزی در کنترل من است؟" او نمی توانست در خانه بنشیند در حالی که دوستانش یکی پس از دیگری برای دوره ذخیره گزارش می کردند. تیم او شامل مردان مذهبی و سکولار، شوهران و پدران، در کنار مردان مجرد، از مرکز اسرائیل و پیرامون آن بود. در آن زمان تعداد دفعات انجام وظیفه بسیار زیاد بود.

سخنان پایانی او در مورد امتیاز دفاع از وطن بود. نیروهای ذخیره اسرائیل وزن بسیار زیادی برای کشور خود دارند. فرد می تواند به وظیفه خود ایمان داشته باشد و تحمل آن را احساس کند. او می تواند با تصمیم گیرندگان مخالفت کند و همچنان به تماس پاسخ دهد. هیچ کشوری نباید این عزم را با ذخیره تمام نشدنی زمان، سلامت یا شجاعت اشتباه بگیرد. اسرائیل از زمان کشتار 7 اکتبر به نیروهای ذخیره خود در چندین جبهه نیاز داشته است.

خانواده‌های آن‌ها با ترک‌های مکرر، قطع کار، و ترسی که همراه با هر تماسی است زندگی کرده‌اند. نام خانواده لایتر به این دلیل شناخته می‌شود که یچیل نماینده اسرائیل در واشنگتن است. خانواده های بی شماری که نامشان هرگز به روزنامه نمی رسد، بارهای مشابهی را به دوش کشیده اند. آنها نیز سزاوار دیده شدن در حین خدمت و مدت طولانی پس از بازگشت هستند. «انتخاب زندگی» به معنای مراقبت از سربازانی است که از آن محافظت می کنند، یچیل پس از حمله نوشت که معتقد است دعا و وحدت ملی می تواند معجزه به همراه داشته باشد.

او گفت: "نریا به معجزه نیاز دارد" و افزود: "آنها مرگ را انتخاب می کنند - ما زندگی را انتخاب می کنیم." پدری که پسرش برای زندگی خود می جنگد، حق دارد با آن نیرو صحبت کند. برای بقیه ما، انتخاب زندگی باید به معنای توجه به کسانی باشد که از آن محافظت می کنند: مراقبت مستمر به سربازان مجروح و خانواده هایشان، قابل تحمل کردن خدمات ذخیره مکرر، بررسی جدی حملات، و به اشتراک گذاشتن خواسته های دفاعی تا آنجا که ممکن است. این مستلزم حمایت از خانواده ها و کارفرمایان است که مدت ها پس از انتشار تیترها.

مقامات باید از نیروهای ذخیره که انتقاد می کنند، بشنوند، حتی زمانی که همان نیروهای ذخیره به خدمت ادامه می دهند. در شعر زدک، دختر یچیل پس از ملاقات با برادرش به دنیا آمد. زندگی جدیدی در بخشی از بیمارستان آغاز شد در حالی که پزشکان برای نجات نریا در قسمت دیگر تلاش می کردند. هیچ چیز در مورد این نزدیکی به ما نمی گوید که داستان Neria چگونه به پایان می رسد. در حال حاضر، تنها پایانی که باید به دنبال آن باشیم، بهبودی اوست. خانواده از ما خواسته اند که دعا کنیم. ما به آن دعا می پیوندیم. ما همچنین باید به آنچه که نریا نوشت وقتی به اندازه کافی خوب بود گوش دهیم تا توضیح دهد که چرا به راه خود ادامه می دهد - و مطمئن شویم که اسرائیل با مردمی که این کار را می کنند عمل می کند.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Pray for Leiter: The importance of supporting soldiers who protect Israeli life - editorial

Neria can disagree with those making the decisions and still answer the call, but Israel shouldn't mistake that resolve for an inexhaustible supply of time, health, or courage.

همه‌ی اخبار خاورمیانه