دعوای غذایی دموکرات های مجلس نمایندگان در پشت صحنه
آخرین هفته جلسه مجلس نمایندگان قبل از انتخابات میاندوره ای با انگشت اشاره خشمگینانه بین دموکرات های مجلس نمایندگان پس از چندین شورش برجسته همراه بود. چرا مهم است: این پویایی تنها در صورتی بدتر می شود که دموکرات ها مجلس نمایندگان را بازپس گیرند، مجلسی که قرار است شاهد هجوم قانونگذاران مشخصا شورشی و مستقل، به ویژه در جناح چپ باشد. حتی در میان اعضا در تضاد با توانایی مجلس صحبت می شود…
آخرین هفته جلسه مجلس نمایندگان قبل از انتخابات میان دوره ای با انگشت اشاره خشمگینانه بین دموکرات های مجلس نمایندگان پس از چندین شورش برجسته همراه بود.
چرا مهم است: این پویایی ممکن است تنها در صورتی بدتر شود که دموکراتها مجلس نمایندگان را بازپس بگیرند، مجلسی که قرار است شاهد هجوم قانونگذاران مشخصا شورشی و مستقل، بهویژه در جناح چپ باشد. به گفته دو نماینده دموکرات مجلس نمایندگان، حتی در میان اعضای مجلس صحبت هایی وجود دارد که توانایی هایم جفریس، رهبر اقلیت مجلس نمایندگان (D-N.Y.) برای کنترل اعضا را با معاون ارشد او، کاترین کلارک (دموکرات) در تضاد دارد.
یکی از قانونگذاران که به شرط ناشناس ماندن صحبت می کرد تا جزئیات بحث های خصوصی حساس را به اشتراک بگذارد، گفت: "مردم در مورد "مامان و بابا" صحبت می کنند... بابا نرم است."
"من فکر می کنم مردم این سوال را می پرسند: اگر این اتفاق در اقلیت رخ می دهد، آیا شما برای آنچه در اکثریت اتفاق می افتد آماده اید؟" سومین دموکرات مجلس نمایندگان گفت. جفریس در یک کنفرانس مطبوعاتی پنجشنبه با کلارک و پیت آگیلار، رئیس انجمن حزب دموکرات، پیت آگیلار (دولت کالیفرنیا) گفت: "روشنایی بین ما سه نفر وجود ندارد." وی افزود: زمانی که به وضعیت رسیدگی کنیم، به وضعیت رسیدگی خواهیم کرد.
یکی از دستیاران رهبری دموکرات به آکسیوس گفت که هر کاری که معاونان جفریز انجام میدهند با او هماهنگ است و به معنای گسست بین رهبران نیست. محرک این خبر: نمایندگان ماری گلونکمپ پرز (دی واش) و جرد گلدن (دی-مین) روز سه شنبه آرای لازم را برای پیشبرد بسته ای از لوایح جمهوری خواهان، از جمله لایحه تحریم های روسیه که به شدت مورد مخالفت رهبران دموکرات قرار گرفت، به رهبری جمهوری خواهان ارائه کردند. این دومین بار در این ماه بود که این دو مرکزگرا در یک رأی گیری رویه ای از رهبری جدا شدند - حتی پس از اینکه کلارک و جفریس علنا آنها را به مجازات تهدید کردند.
بار اول
یکی از دموکراتهای مجلس چهارم که به Axios گفت: «مردم فکر میکردند بار اول یک اشتباه بود. بار دوم سرپیچی است.»
کلارک، همراه با جفریس، گلونکمپ پرز را در جریان رای گیری در جلسه رای گیری از دید یک خبرنگار اکسیوس، که به گفته منابع درباره جدایی او بود، درگیر بحث داغی در صحن مجلس کردند. این شورش پس از آن رخ داد که نماینده آل گرین (دولت تگزاس) بدون حمایت رهبری رای به استیضاح رئیس جمهور ترامپ داد. این رای، خشم بسیاری از دموکراتهای مجلس نمایندگان را برانگیخت، آنها شکایت کردند که گرین پیام حزب را در یک هفته حساس مخدوش کرده است.
جفریس و کلارک به همراه 44 دموکرات دیگر رای «حضور» دادند. 147 نفر با گرین و 18 نفر به جمهوری خواهان رای دادند تا تلاش استیضاح را لغو کنند.
بی طرفی رهبری در مورد آن رای گیری نیز باعث ناامیدی شد، به طوری که یک دموکرات مجلس پنجم به Axios گفت: "موکلین ما ما را برای "حضور" به اینجا نمی فرستند. آنها ما را به اینجا می فرستند تا از قضاوت خود استفاده کنیم.» آنها چه میگویند: جوزف گیوارگز، مدیر اجرایی OurRevolution، میگوید که جفریس «بهنظر میرسد هرگز اینقدر مشکل ندارد که بفهمد وقتی مترقیها در دید او هستند، چه کاری انجام دهد». او به آکسیوس گفت: «شما نمی توانید از ترقی خواهان نظم و انضباط را مطالبه کنید، در حالی که با فرار از راست به عنوان یک معضل رویه ای غیرقابل حل برخورد می کنید.
نماینده آنالیلیا مجیا (D-N.J.) گفت که مترقیها به دلیل اینکه «بیش از حد ایدئولوژیک و جسورانه در مورد ایدههای ما هستند» به این موضوع دامن میزنند، و اینکه «کنجکاو است... چگونه حملهای به همان اندازه به میانهروهایی که از خط حزب میشکنند، وجود ندارد».
اسامه اندرابی، سخنگوی جناح چپ دموکرات عدالت: "رهبری با امتناع از ایستادن در برابر دموکراتهای شرکتی که به دستور کار جمهوریخواهان کمک میکنند، اکثریت دموکراتها را در ماه نوامبر تهدید میکند." چیزی که می شنویم: جفریس تنها هدف واکنش های عمومی نیست - کلارک به خاطر ضربه زدن به Gluesenkamp Perez از میانه روها گرم می شود. شلاق اقلیت روز چهارشنبه به خبرنگاران گفت که "این بازیکنان تیم هستند که باید در کمیته های انحصاری حضور داشته باشند" که به طور گسترده به عنوان اشاره به کرسی گلونکمپ پرز در کمیته تخصیص تعبیر شد.
یک دموکرات مجلس ششم را عصبانی کرد: "کاترین کلارک به تازگی در مورد دموکرات های میانه رو اعلام کرد، که برای رهبری به سمت اکثریت بالقوه محدود حرکتی خطرناک است."
جفریز بسیار بی صداتر بوده است و مکررا گفته است که "زمانی که من در مورد وضعیت چیز بیشتری برای گفتن داشته باشم، چیزهای بیشتری برای گفتن در مورد وضعیت خواهد داشت." بخش اعظم خشم نیز متوجه گلدن و گلونکمپ پرز است، که برخی از آن از سوی همسانان مرکزی آنها میآید. یک دموکرات مجلس نمایندگان هفتم که یک میانه رو است، به Axios گفت: "همه اعضای حزب از مزخرفات خسته شده اند. هر کس ... شماره خود را دارد."
یکی از دموکراتهای ارشد مجلس نمایندگان آمریکا به Axios گفت: «ماری با آتش بازی میکند» و افزود که جفریس «ممکن است اکنون کاری انجام ندهد، اما انتصاب کمیته او ممکن است برای جلسه بعدی در خطر باشد». طرف مقابل: گلونکمپ پرز در بیانیهای به Axios گفت: "من نگران این چیزها نیستم. من همیشه به منطقه خود رای خواهم داد و به دیگران اجازه میدهم در بازیهای سیاسی DC بازی کنند." گلدن گفت: من یک ماینر و یک آمریکایی هستم.
من همچنین یک دموکرات مغرور هستم، اما آن تیم یک سوم دور است." یک دموکرات مجلس نهم به آکسیوس گفت: «اعضا در مورد کسانی که بازیکنان تیم نیستند نگرانی دارند، و «سال آینده بهترین زمان برای رسیدگی به آن است». گلدن که در حال بازنشستگی است، هشداری برای همکارانش دارد: «مراقب آرزوهایت باش. دفعه بعد، ممکن است به دلیل اینکه حوزه انتخابیه خود یا کشور ما را از حزب جلوتر میدهید، مجازات میشوید."
متن اصلی (انگلیسی)
Inside House Democrats' behind-the-scenes food fight
The House's last in-session week before the midterms was beset by furious private finger-pointing between House Democrats following several high-profile rebellions. Why it matters: This dynamic may only worsen if Democrats retake the House, which is set to see an influx of distinctly rebellious and independent lawmakers, particularly on the left. There is even chatter among members contrasting the ability of House…