دفاع در سخنرانی پایانی دادگاه می گوید راسل برند "روانی نیست که به مردم تجاوز می کند و فکر می کند طبیعی است".
این محاکمه اکنون وارد مراحل پایانی خود می شود و هیئت منصفه قرار است در مورد سه مورد تجاوز جنسی، سه مورد تجاوز جنسی و یک مورد تلاش برای تجاوز ناشایست که برند همه آنها را رد می کند، بررسی کند.
وکلای مدافع راسل برند از هیئت منصفه درخواست کرده اند که این واقعیت را در نظر بگیرند که متهمان او در برابر حملاتی که در دادگاه تجاوز و تجاوز جنسی او ادعا کرده اند، «مقاومت، فریاد زدن و یا تلاشی برای ترک نکردند».
مجری و کمدین به سه مورد تجاوز جنسی و سه اتهام تجاوز جنسی متهم است. او ابتدا متهم به ضرب و جرح بود که هفته گذشته توسط قاضی به تلاش برای حمله به زور تقلیل یافت. شش زن ادعا می کنند که از سال 1999 تا 2009 جرائمی انجام شده است و برند به شدت این اتهامات را رد می کند. او اکثر روزها توسط همسرش، لورا، در دادگاه همراهی می شود، او هفته گذشته شهادت داد و برند را برای سه فرزندشان "پدری دلسوز و مهربان و فوق العاده" توصیف کرد. برند همچنین به دادگاه گفت که کسی را متقاعد نکرده است که از جانب او شهادت دهد.
داستانهای مرتبط فیلمهای «گودزیلا منهای صفر» به جشنواره فیلم توکیو با ستارگان «ریونوسوکه کامیکی»، «مینامی هامابه» در «تاو» موسیقی «مکلمور» تور رایگان فلسطین را در لندن به پایان رساند: «ساکت ماندن برای من ناراحتکنندهتر بود»
دادگاه اکنون وارد مراحل پایانی خود می شود. روز جمعه، دادستانی استدلال پایانی خود را به هیئت منصفه - متشکل از هشت مرد و چهار زن - در دادگاه تاج و تخت ساوتوارک ارائه کرد و به آنها گفت که دفاعیات برند "بسیاری از حقایق نیمه واقعی است، اما به دروغ تبدیل شده است." ریل کارمی جونز، دادستان اصلی گفت که این شش زن یکدیگر را نمی شناسند. او گفت که هیچ یک از آنها "به دنبال کانون توجه" یا "هیچ نوع تبلیغات" نبودند. "هیچ یک از این زنان چیزی برای به دست آوردن ندارند - به جز شاید بسته شدن."
او از هیئت منصفه خواست: «به گزارشهای آنها گوش دهید، چند نفر گفتند که او خوب است، سپس یک تغییر شخصیتی رخ داد، یک محور». او گفت که این زنان به دادگاه گفتهاند: «[برند] وقتی من گفتم نه گوش نکرد، او گوش نکرد، اهمیتی نداد... در پروندههای تجاوز جنسی، او فقط به راه خود ادامه داد تا به هدف نهایی خود رسید و انزال کرد.»
روز دوشنبه، وکیل مدافع اصلی برند، ایان وینتر، سخنان پایانی خود را بیان کرد. او به آنها از "تأثیر ویرانگر" مستند Dispatches کانال 4 گفت، که در آن اتهامات تجاوز جنسی و تجاوز جنسی علیه برند برای اولین بار آشکار شد و تحقیقات پلیسی را در سال 2023 آغاز کرد. طبق گزارش اسکای نیوز از دادگاه، وینتر گفت: "اصلا هیچ چیز تصادفی در مورد این افراد وجود ندارد، زیرا همه آنها در این برنامه مطرح شده اند." وینتر گفت که خبرنگاران کانال 4 و ساندی تایمز "چاه عدالت را مسموم کردند" توسط پی
وسوسه کردن این زنان برای صحبت کردن
وینتر همچنین استدلال کرد که «بسیار شگفتانگیز» است که هیچ یک از زنانی که گفتهاند توسط برند مورد تجاوز قرار گرفتهاند این شکایت را برای خود متهم مطرح نکردهاند. او ادامه داد که هیچ یک از متهمان "مقاومت نکردند یا فریاد زدند یا حتی سعی نکردند که ترک کنند."
و او به هیئت منصفه گفت که برند در مورد سبک زندگی ناپسند خود بسیار "باز" است. وینتر میگوید: «زندگی به شدت بیبند و باری کاملا قانونی است، هر چند از نظر اخلاقی ممکن است آن را ناپسند بدانید... حتی دستکاری در تعقیب رابطه جنسی با توافق کاملا قانونی است.» او افزود که برند "به دنبال تایید" و "به دنبال تحسین" بود.
وینتر گفت که رفتار برند پس از حملات ادعایی نشان می دهد که او معتقد است که زنان رضایت دارند. دفاعیه استدلال کرد که هیچ مدرکی وجود ندارد که «برند نوعی روانپریش است که به افراد تجاوز میکند و فکر میکند این امری عادی است... این واقعیت که او در طول و بعد از همه این «تجاوزها» رفتار عادی داشته است به شما میگوید آنچه را که باید بدانید.»
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand Is “Not a Psychopath Who Rapes People and Thinks It’s Normal,” Says Defense in Trial’s Closing Arguments
The trial is now entering its closing stages, with the jury set to deliberate on three counts of rape, three counts of sexual assault and one count of attempted indecent assault, all of which Brand denies.