دفترچه گزارشگر: حتی در مناطق روستایی مین، اسرائیل و ایران موضوعات محوری در میان دوره ای ایالات متحده بودند

در حالی که نتایج انتخابات میان دوره ای ایالات متحده شروع شد، من در رستورانی در بلو هیل، مین، در حال حفاری یک تکه گوشت بزرگ بودم. رستوران، Stowaways Town Tavern، غروب 3 نوامبر از فعالیت زمزمه می کرد. یک تلویزیون بزرگ در یک اتاق نتایج را نشان می داد. یک تیم CNN در پورتلند، مین به صورت زنده پخش می شد. پورتلند بزرگترین شهر مین است. این شهر در ساحل قرار دارد و از اکثر مناطق مین به بوستون نزدیک‌تر است. سی‌ان‌ان به پورتلند آمد زیرا سوزان کالینز، سناتور جمهوری‌خواه ایالات متحده برای انتخاب مجدد، تلاش می‌کرد تا به دوره سی ساله خود در سنا ادامه دهد.

تروی جکسون، دموکرات مین، در مقابل کالینز شرکت می کرد و نظرسنجی ها او را پیشتاز می کردند. در نتیجه، مین به همراه مسابقاتی در میشیگان، آلاسکا و جاهای دیگر به یکی از رقابت‌های سنا تبدیل شد که از نزدیک تماشا می‌شدند. در میخانه Stowaways، به نظر می‌رسید که گفتگوها بیشتر در مورد موضوعات تصادفی باشد. طرز تهیه ساندویچ کوبایی آیا شکر قهوه ای باید در موهیتو باشد؟ اگر بحث اصلی در اینجا انتخابات نبود، ممکن است به این دلیل باشد که مینرز مملو از مواد انتخاباتی شده بود و بالاخره توانست خود را رها کند. صندوق‌های اداره پست مملو از بروشورهایی بود که جکسون یا کالینز را مورد انتقاد قرار می‌دادند.

حاشیه‌های جاده‌ها با تابلوها پوشانده شده است. حتی در روستاهای مین، ایران، اسرائیل در ذهن مردم صحبت می‌کردیم. از من چندین بار در مورد انتخابات اسرائیل پرسیده شد، چه کسی پیروز شد، و چگونه کار کرد. اجماع عمومی این بود که بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر کنونی اسرائیل، منفی تلقی می شود. او شخصیتی قطبی است و در بسیاری از زمینه ها به ندرت با نظر مثبت دیده می شود. انتقاد از اسرائیل کلیشه هایی نیست که می شنویم.

عمل گرایانه تر بود. چرا ترامپ درگیر ایران است؟ چرا اسرائیل در مرکز هرج و مرج در خاورمیانه قرار دارد؟ چرا آمریکا باز هم تا این حد با خاورمیانه سر و کار دارد، در حالی که ترامپ وعده داده بود به جنگ‌های بی‌پایان پایان دهد؟ برخلاف برخی کمپین‌ها که به نظر می‌رسید اسرائیل موضوعی در میان سیاستمداران بود، مانند میشیگان، به نظر نمی‌رسید که در بحث‌های جکسون و کالینز مطرح شود. با این حال، مناقشه غیرمحبوب ایران به دلایل خوبی به محوریت تبدیل شده است. قیمت بنزین بالاتر است.

مردم نمی دانند که ایالات متحده چه می کند یا چرا درگیر درگیری با ایران است. این به این دلیل نیست که مردم فکر می کنند ایران خوب است. دلیل آن این است که آنها توضیح روشنی از آنچه که درگیری به دست می آید و اهداف چیست نمی بینند. یک نکته در مورد مناقشه ایران این است که ایران نباید به سلاح هسته ای دست یابد. با این حال، سایت‌های هسته‌ای هدف اصلی درگیری‌های اخیر که در فوریه 2026 آغاز شد، نبوده‌اند. این برای مردم گیج‌کننده است.

این به همان اندازه گیج کننده است که در میان برخی احساس می شود که بمباران مجدد ایالات متحده انجام می شود. عدم توضیح برای آمریکایی ها، در آستانه انتخابات، در مورد تداوم درگیری در انتخابات ایالات متحده منحصر به فرد است. معمولا به آمریکایی ها می گویند که چرا آنها در حال جنگ هستند، حتی اگر جنگ ها غیرمحبوب باشند. به نظر نمی‌رسید که هیچ جمهوری‌خواه در مورد جنگ ایران، یا در مورد آنچه ممکن است در آینده رخ دهد، کمپین کند.

این جدایی بزرگ از درس‌های آموخته شده پس از جنگ ویتنام است. تحت دکترین پاول، ایالات متحده در جنگ خلیج فارس در سال 1991 علیه صدام حسین با این درک که ایالات متحده باید اهداف روشن و قابل دستیابی داشته باشد، درگیر شد. فقدان یک هدف مشخص، یا برنامه روشن برای دستیابی به آن، بسیاری از آمریکایی ها را در آستانه انتخابات نامطمئن ساخت. وعده ترامپ برای پایان دادن به کمک ها با تاخیر بسیار کم، اسرائیل نیز به نظر می رسید مرکز برخی بحث ها باشد.

به عنوان مثال، دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، گفت که ایالات متحده به کمک سالانه میلیاردها دلار به اسرائیل پایان خواهد داد. اظهارات وی در بحبوحه این احساس مطرح شد که کمک به اسرائیل بحث برانگیزتر شده است. به نظر می رسد که اظهارات ترامپ با هدف رقابت در سنای میشیگان، جایی که عبدالالسید، دموکرات مترقی در برابر مایک راجرز جمهوری خواه رقابت می کرد، باشد. با این حال، اعلامیه ترامپ در آخرین لحظه برای تغییر این رقابت نزدیک کافی نبود. سید با چند صد هزار رای برنده شد. اظهارات ترامپ قبل از انتخابات اسرائیل، که دو بار از نتانیاهو اسرائیل حمایت کرد، نیز به نظر نمی رسید که تاثیر زیادی بر نظرسنجی ها بگذارد.

در پایان، لیکود بهتر از حد انتظار عمل کرد، اما به اندازه کافی، حتی با متحدانش، برای تشکیل ائتلاف پیروز نشد. درک انتخابات پیچیده اسرائیل برای آنها دشوار است، جایی که هیچ حزبی هرگز 50 درصد آرا را به دست نمی آورد. به نظر می رسد آنچه بیشتر مردم می دانند این است که فکر می کنند اسرائیل به رهبری جدید نیاز دارد. آنها از اسرائیل متنفر نیستند، اما فکر می کنند که همه چیز در مسیر اشتباه است. آنها در مورد جنگ ایران و خط سیر ترامپ نیز همین احساس را دارند. زمان می برد تا بازی سرزنش در انتخابات میان دوره ای از بین برود.

برخی پیش‌بینی کرده‌اند که دولت ترامپ که برای مدتی نیازی به انتخابات دیگر ندارد، علیه ایران تشدید خواهد شد. با این حال، به نظر می‌رسد تعداد زیادی از مردم آمریکا و اسرائیل از سرفصل‌های هفتگی درباره دور جدید بمب‌گذاری خسته شده‌اند. من با یک نفر، از جمله جمهوری خواهانی که با آنها صحبت کردم، که مشتاق جنگ بیشتر با ایران هستند، بدون هدف مشخص ملاقات نکردم. ممکن است در اینجا درس هایی وجود داشته باشد. در اسراییل، طی ماه‌های گذشته، تقریبا هر هفته سرفصل‌هایی منتشر می‌شد که نوید عملیات جدید علیه ایران را می‌داد.

اغلب، تیترها ادعا می کنند که عملیاتی در شرف وقوع بود، اما در آخرین لحظه لغو یا به تعویق افتاد. این اتفاق در ماه ژوئیه و همچنین در اکتبر رخ داد. با بمباران جدید چه چیزی حاصل خواهد شد؟ گزارش‌ها نوید تخریب گسترده و حملات هوایی «شدید»، بمباران تأسیسات زیرساختی و انرژی، ظاهرا آسیب رساندن و تخریب چیزهایی را می‌دهند که غیرنظامیان به آنها اعتماد دارند. در اکتبر، در آستانه انتخابات اسرائیل، نخست‌وزیر اسرائیل ادعا کرد که دستور سرنگونی رژیم ایران را داده است.

سرنگونی رژیمی که بر بیش از 80 میلیون نفر حکومت می‌کند، یک تلاش بزرگ است، تلاشی که نتیجه و روش‌های آن برای اسرائیلی‌های معمولی توضیح داده نشده است. اسرائیلی‌ها، مانند همتایان آمریکایی‌شان، توضیحی در مورد اینکه چگونه دوباره درگیری با گذشته متفاوت خواهد بود، ارائه نشده است. وقتی نوبت به صندوق های رای در اسرائیل و ایالات متحده رسید، رای دهندگان مخالفت خود را با مسیر فعلی اعلام کردند.