دفتر خاطرات کشور: این می تواند یک مورد جونده اشتباه باشد | نیک ویلسون
دریاچه های کلوپیل، بدفوردشایر: موش بانکی یا چوبی؟ در مجموعه‌ای از ویدیوهای نه ثانیه‌ای، تشخیص آنها به راحتی نمی‌توان از موش یا موش چوبی استفاده کرد؟ سوال همین است. من در حال بررسی مجموعه‌ای از ویدیوهای نه ثانیه‌ای از منطقه حفاظت‌شده دریاچه‌های کلوپیل هستم، و یادداشت‌برداری می‌کنم که چه تعداد ولز در کلیپ‌ها ظاهر می‌شود. متأسفانه، نمی‌توانم ولوم را از موش‌هایم تشخیص دهم. فیلم از ساعت 4:47 بعد از ظهر شروع می شود، زمانی که حیات وحش…
دریاچه های کلوپیل، بدفوردشایر: موش بانکی یا چوبی؟ در مجموعه‌ای از ویدیوهای نه ثانیه‌ای، تشخیص آنها چندان آسان نیست
ول بانک یا موش چوبی؟ سوال همین است. من در حال بررسی مجموعه‌ای از ویدیوهای نه ثانیه‌ای از حفاظتگاه طبیعی دریاچه‌های کلوپیل هستم، و یادداشت‌برداری می‌کنم که چه تعداد از بانک‌ها در کلیپ‌ها ظاهر می‌شوند. متأسفانه، من نمی توانم ولوم را از موش هایم تشخیص دهم.
این فیلم در ساعت 4:47 بعد از ظهر شروع می شود، زمانی که استفن پلامر داوطلب حیات وحش دوربین دنباله دار را در تله مستلای خود روشن می کند: یک جعبه چوبی با ورودی لوله فاضلاب که منجر به پراکندگی آجیل و دانه می شود. هم موش‌های چوبی و هم موش‌های چوبی در حماسه کلوپیل - یک درام جونده‌ای که در جنگل‌های برگ‌ریز در کنار حوض‌های قدیمی اتفاق می‌افتد - بازی می‌کنند، اما من در تلاش هستم که این دو گونه را از هم متمایز کنم، به خصوص در نور تک رنگ مادون قرمز. هنگام ورود آنها یادداشت می کنم: BV، 2BV، WM، BV.
یا WM هستش؟ من برای چندمین بار تفاوت بین آنها را بررسی می کنم - 216 کلیپ بعد (در ساعت 4.46 صبح)، فکر می کنم که توجهم را جلب کرده است. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Country diary: This could be a case of mistaken rodentity | Nic Wilson
Clophill Lakes, Bedfordshire: Bank vole or wood mouse? On a series of nine-second videos, they’re not so easy to tell apart Bank vole or wood mouse? That is the question. I’m working my way through a series of nine-second videos from Clophill Lakes nature reserve, taking notes on how many bank voles appear in the clips. Unfortunately, I can’t tell my voles from my mice. The footage begins at 4.47pm, when wildlife…