دفتر خاطرات کشور: صداهای وحشی و آشوبگرانه سمورها در نبرد | کال فلین
جزیره لیزمور، آرگیل: آنها مانند سنگها از روی سطح میگذرند، و چنان هولابالو میسازند که میتوانی صدایشان را در یک مایل دورتر بشنوی. صداهای بلند و مکرر که نه مرد هستند و نه گربه، بلکه جایی در این بین هستند. در کابین را باز میکنم، نمیدانم به دنبال چه چیزی بگردم، و برای لحظهای چیز جدیدی نمیبینم: فقط رشتههای سنگی و جاروی…
خواندن متن کامل در گاردین محیطزیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Country diary: The wild, riotous sounds of otters in battle | Cal Flyn
Isle of Lismore, Argyll: They skim over the surface like stones, making such a hullabaloo you could hear them a mile away I hear them before I see them: a wailing, or something more like ululation. High-pitched, repeated vocalisations that are neither man nor cat, but somewhere in between. I throw open the cabin door, unsure what to look for, and for a moment see nothing new: only the rocky strand and the sweep of…